Teksty piosenek > C > Cher Lloyd > Sweet Despair
2 564 297 tekstów, 31 854 poszukiwanych i 1 326 oczekujących

Cher Lloyd - Sweet Despair

Sweet Despair

Sweet Despair

Tekst dodał(a): dominolokietek Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Chachicko Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ClaryFray1998 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Tell me what did you see in her
Cause I've been living in sweet despair
I don't really know what's in the cards of life
All I really know is my tears won't dry tonight

Love was hidden within your smoke
Blinding lights and disheartened hope
Oh-oh-oh-oh-oh

One mistake this all it really takes
So to take my breath away
Go on put the knife in
Run away, don't need you anyway
Although I wish you'd stay
Go on put the knife in

You've been foolish
And I've been stupid
Oh-oh-oh-oh-oh
One mistake this all it really takes
So to take my breath away
Go on put the knife in

I hear voices inside my head
Something's different inside this bed
I don't really know what's in the cards of life
All I really know is my tears won't dry tonight
Oh-oh-oh-oh-oh

One mistake this all it really takes
So to take my breath away
Go on put the knife in
Run away, don't need you anyway
Although I wish you'd stay
Go on put the knife in

You've been foolish
And I've been stupid
Oh-oh-oh-oh-oh
One mistake this all it really takes
So to take my breath away
Go on put the knife in

I'll be crying you'll be screaming, we'll come tumbling down
Just the thought of you and I another face in the crowd I'd
Rather wake up in an empty house than this battleground
I'm on my own now, I'm on my own now

You'll be sorry, I won't worry
I'm ok within now
Just remember what you did and how it didn't work out
I'd rather wake up in an empty house than this battleground
You're on your own now, you're on your own now

One mistake this all it really takes
So to take my breath away
Go on put the knife in

One mistake this all it really takes
So to take my breath away
Go on put the knife in
Run away, don't need you anyway
Although I wish you'd stay
Go on put the knife in

You've been foolish
And I've been stupid

One mistake this all it really takes
So to take my breath away
Go on put the knife in

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Powiedz mi, co w niej takiego widziałeś?
Bo wciąż żyję w słodkiej rozpaczy.
Nie wiem co jest ukryte w tych kartach naszego życia.
Wiem tylko, że moje łzy nie wyschną dzisiejszej nocy.

Dym przysłonił miłość.
Oślepiające światła i porzucona nadzieja.

To, że nie zostaniesz ze mną jest jedyną rzeczą, która sprawi,
Że zabraknie mi tchu.
No dalej, powiedz mi coś niemiłego.
Uciekaj, i tak Cię nie potrzebuję.
Chociaż wolałabym, żebyś został.
No dalej, powiedz mi coś niemiłego.

Byłeś głupi.
I ja byłam głupia.
To, że nie zostaniesz ze mną jest jedyną rzeczą, która sprawi,
Że zabraknie mi tchu.

Słyszę głosy w mojej głowie.
Coś w tym łóżku się zmieniło.
Nie wiem co jest ukryte w tych kartach naszego życia.
Wiem tylko, że moje łzy nie wyschną dzisiejszej nocy.

To, że nie zostaniesz ze mną jest jedyną rzeczą, która sprawi,
Że zabraknie mi tchu.
No dalej, powiedz mi coś niemiłego.
Uciekaj, i tak Cię nie potrzebuję.
Chociaż wolałabym, żebyś został.

Byłeś głupi.
I ja byłam głupia.

To, że nie zostaniesz ze mną jest jedyną rzeczą, która sprawi,
Że zabraknie mi tchu.

Będę płakać, Ty będziesz krzyczeć, co w końcu doprowadzi do naszego upadku.
[Po prostu myślałam, że Ty i ja byliśmy dla siebie ważni]
Wolę obudzić się z poczuciem pustki [bo od tego czasu jakie to ma znaczenie?]
Jesteś zupełnie sam, jesteś teraz zupełnie sam.

Będziesz tego żałował, nie będę się przejmować.
Już jest mi lepiej.
Po prostu zapamiętaj to co zrobiłeś i jak to wszystko nie wyszło.
Wolę obudzić się z poczuciem pustki [bo od tego czasu jakie to ma znaczenie?]
Jesteś zupełnie sam, jesteś teraz zupełnie sam.

To, że nie zostaniesz ze mną jest jedyną rzeczą, która sprawi,
Że zabraknie mi tchu.
No dalej, powiedz mi coś niemiłego.

Uciekaj, i tak Cię nie potrzebuję.
Chociaż wolałabym, żebyś został.
No dalej, powiedz mi coś niemiłego.

Byłeś głupi.
I ja byłam głupia.

To, że nie zostaniesz ze mną jest jedyną rzeczą, która sprawi,
Że zabraknie mi tchu.
No dalej, powiedz mi coś niemiłego.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Cher Lloyd, Jason Evigan, Beth Patterson

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2013

Wykonanie oryginalne:

Cher Lloyd

Płyty:

Sorry I'm Late

Komentarze (2):

madzika1994 22.08.2014, 15:15
(0)
cudowna piosenka!

Chachicko 10.12.2013, 17:51
(0)
♥Loffciam Cher♥

tekstowo.pl
2 564 297 tekstów, 31 854 poszukiwanych i 1 326 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności