Teksty piosenek > C > Cher Lloyd > Viva la vida
2 548 148 tekstów, 31 800 poszukiwanych i 1 392 oczekujących

Cher Lloyd - Viva la vida

Viva la vida

Viva la vida

Tekst dodał(a): KingsofLeon Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): KingsofLeon Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Maggie874 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Michael Jordan, Tiger Woods, I'm Try'na Get That Oprah
Get that Oprah

I heard Jerusalem bells a ring dinging,
Roman Cavalry, all my choirs is singing,
Be my mirror, my, my, my sword and my shield,
My missionaries in a foreign field.

Like Hmmmmmmmmmm

Oooooah, yeah, oooh, oooh, yeah.

I used to rule the world,
Seas would rise when I gave the word,
Now in the morning I sleep alone,
Sweep the streets I used to know.

Roll the dice,
Feel the fear in my enemy's eyes,
Listen as the crowd would sing,
"Now the old king is dead! Long live the king!"

I heard Jerusalem bells a ring dinging,
Roman Cavalry, all my choirs are singing,
Be my mirror, my, my, my sword and my shield,
My missionaries are in a foreign field.

Wooohhooo ooo
Ahh ahh

Cause this is when I rule this world.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Michael Jordan, Tiger Woods, Ja próbuję zrozumieć Oprah
Zrozumieć Oprah

Słyszę jak dzwonią Jerozolimskie dzwony
Chóry Rzymskiej Kawalerii śpiewają
Bądź moim lustrem, moim mieczem i tarczą
Moi misjonarze na obcej ziemi

like hmmmmmmmmmmm

Oooooah, yeah, oooh, oooh, yeah.

Kiedyś rządziłem światem
Morza podnosiły się na jedno moje słowo.
Teraz rankami śpię samotnie,
zamiatam ulice, które kiedyś były moje

Rzucać kostką,
czuć strach w oczach mego wroga
Słuchać, jak tłum śpiewa:
"Umarł król, niech żyje król!"

Słyszę jak dzwonią Jerozolimskie dzwony
Chóry Rzymskiej Kawalerii śpiewają
Bądź moim lustrem, moim mieczem i tarczą
Moi misjonarze na obcej ziemi

Wooohhooo ooo
Ahh ahh

Bo wtedy, gdy rządziłem światem.

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2008

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Coldplay

Covery:

One Direction, Cher Lloyd, Taylor Swift, Lady Gaga, The Wanted

Płyty:

Viva La Vida

Ciekawostki:

pierwsze dwa wersy to That Oprah by Swizz Beatz

Komentarze (8):

martaparty1234 26.03.2014, 21:28
(0)
@xFarnax3: 16

Pokaż powiązany komentarz ↓

sylwiasdream 3.04.2013, 18:59
(0)
@xFarnax3: 16

Pokaż powiązany komentarz ↓

go bananas 30.01.2013, 18:18
(+1)
jak to się dzieje, że jedna osoba dodaje tekst i tłumaczenie, przy czym to drugie jest z dupy wzięte i nawet nie da się tego poprawić (bo próbowałam już wiele razy)?
to nabijanie punktów już przekracza wszelkie granice :|.

katetodd 16.09.2012, 18:35
(+1)
Coldplay na zawsze! Kocham ich a Cher fajnie zaspiewala

Maggie874 31.07.2012, 15:37
(-1)
@Fitella no i nie poprawiłaś

xFarnax3 11.04.2012, 19:30
(0)
Ile lat miała jak to śpiewała ?

Jiinkaaa 17.12.2011, 19:38
(+4)
Genialne, jednak wolę wersję ColdPlay, ale to też jest b. fajne ;*

Fitella 16.06.2011, 12:51
(+3)
to, że piosenka ma tytuł "Viva la vida" to nie znaczy, że jest taka sama, jak wersja Coldplay. Najpierw posłuchajcie, a potem dodawajcie teksty. Poprawię to.
Kocham tą piosenkę ;)

tekstowo.pl
2 548 148 tekstów, 31 800 poszukiwanych i 1 392 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności