Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Cherish
Popularne teksty
Cherish - Amnesia
Amnesia
Tekst dodał(a): Scorpio
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Tyśka87
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): BlackVelvet
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Intro:]
Ohhh
Yea-yeah
Really wish I could (Wish I could)
[Verse 1:]
I wish someone could unbreak my heart
Come, releave my pain
Somehow I could wish up on a star
And make all of the memories go away
But my mind just keeps on going back
And I can't help but think about
That guy that gon' make me miss out on you (Miss out on you)
And I can't help but remember 'bout that sad day in September
That day he took my heart with him when he left
Oh
[Chorus:]
See, eventually I will get through this
But right now it seems my heart's in the way
I apologize for the way that I treat you
But I gotta leave you
Unless I somehow come across the case of amnesia
Amnesia, amnesia, amnesia
(To forget, to forget, to forget the heart ache)
Amnesia, amnesia, amnesia (To forget, to forget, to forget the pain)
Amnesia, amnesia, amnesia
(It'll make, it'll make, it'll make things better)
I gotta leave ya (Ohh Oh Oh)
I gotta leave you
[Verse 2:]
I tried to leave the past behind me
But it just hurts so bad, oh
And I told myself "Please, don't cry"
Let it go and let the past be the past
But my mind just keeps on goin' back
I can help but think about
That guy that gon' make me miss out on you
And I can't help to remember bout that sad day in September
When you took my heart and just ran away
[Chorus]
[Bridge:]
Everytime you try to get closer to me
I'm falling back cause I can't go down this road again
Memories won't go away
Constantly ownin' and contolling my life
I wanna erase it all and forget about it all
[Chorus:]
See, eventually I will get through this
But right now it seems my heart's in the way
I apologize for the way that I treat you
But I gotta leave you
Unless I somehow come across the case of amnesia
See, eventually I will get through this
But right now it seems my heart's in the way
I apologize for the way that I treat you
But I gotta leave you
Unless I somehow come across the case of amnesia
Amnesia, amnesia, amnesia
(To forget, to forget, to forget the heart ache)
Amnesia, amnesia, amnesia (To forget, to forget, to forget the pain)
Amnesia, amnesia, amnesia
(It'll make, it'll make, it'll make things better)
I gotta leave ya (Ohh Oh Oh)
I gotta leave you
Ohhh
Yea-yeah
Really wish I could (Wish I could)
[Verse 1:]
I wish someone could unbreak my heart
Come, releave my pain
Somehow I could wish up on a star
And make all of the memories go away
But my mind just keeps on going back
And I can't help but think about
That guy that gon' make me miss out on you (Miss out on you)
And I can't help but remember 'bout that sad day in September
That day he took my heart with him when he left
Oh
[Chorus:]
See, eventually I will get through this
But right now it seems my heart's in the way
I apologize for the way that I treat you
But I gotta leave you
Unless I somehow come across the case of amnesia
Amnesia, amnesia, amnesia
(To forget, to forget, to forget the heart ache)
Amnesia, amnesia, amnesia (To forget, to forget, to forget the pain)
Amnesia, amnesia, amnesia
(It'll make, it'll make, it'll make things better)
I gotta leave ya (Ohh Oh Oh)
I gotta leave you
[Verse 2:]
I tried to leave the past behind me
But it just hurts so bad, oh
And I told myself "Please, don't cry"
Let it go and let the past be the past
But my mind just keeps on goin' back
I can help but think about
That guy that gon' make me miss out on you
And I can't help to remember bout that sad day in September
When you took my heart and just ran away
[Chorus]
[Bridge:]
Everytime you try to get closer to me
I'm falling back cause I can't go down this road again
Memories won't go away
Constantly ownin' and contolling my life
I wanna erase it all and forget about it all
[Chorus:]
See, eventually I will get through this
But right now it seems my heart's in the way
I apologize for the way that I treat you
But I gotta leave you
Unless I somehow come across the case of amnesia
See, eventually I will get through this
But right now it seems my heart's in the way
I apologize for the way that I treat you
But I gotta leave you
Unless I somehow come across the case of amnesia
Amnesia, amnesia, amnesia
(To forget, to forget, to forget the heart ache)
Amnesia, amnesia, amnesia (To forget, to forget, to forget the pain)
Amnesia, amnesia, amnesia
(It'll make, it'll make, it'll make things better)
I gotta leave ya (Ohh Oh Oh)
I gotta leave you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"Amnezja"
[Intro]
Ohhh
Yea-yeah
Naprawde chciałabym móc (chciałabym móc)
[Verse1]
Chciałabym kogoś kto nie złamałby mi serca..
uwalniając mnie od bólu.
W jakiś sposób chciałabym móc wznieść się do gwiazd
i sprawić by wszystkie te wspomnienia odeszły.
Ale mój umysł ciągle wraca i nie potrafie
sobie pomóc, tylko ciągle myśle o
tym kolesiu który sprawia że tęsknie do Ciebie.
I nie potrafie sobie pomóc, tylko pamiętam o tym smutnym dniu we Wrześniu.
O tym dniu w którym zabrał moje serce gdy odszedł.
[Chorus]
Widzisz, ewentualnie będe przez to przechodzić.
Ale w tej chwili wydaje się jakby moje serce było w drodze
Przepraszam Cię za sposób w jaki Cię traktuje,
ale musze Cię zostawić.
I w jakiś sposób przejść amnezję..
Amniezja,amnezja,amnezja
(By zapomnieć, by zapomnieć, by zapomnieć o strapieniu)
Amnezja,amnezja,amnezja (by zapomnieć, by zapomnieć, by zapomnieć o bólu)
Amnezja,amnezja,amnezja
(to sprawi, to sprawi, to sprawi że będzie lepiej)
Musze Cię zostawić (Ohh Oh Oh)
Musze Cię zostawić
[Verse2]
Próbuje zostawić przeszłość za mną,
ale to tak strasznie boli, oh.
I mówie do siebie "Prosze, nie płacz"
Pozwól temu odejść, niech przeszłość stanie się przeszłością.
Ale mój umysł ciągle wraca,
Nie potrafie sobie pomóc, tylko ciągle myślę o
tym kolesiu który sprawia że tęsknie do Ciebie.
I nie potrafie sobie pomóc, tylko pamiętam o tym smutnym dniu we Wrześniu.
O tym dniu w którym zabrał moje serce gdy odszedł.
[Chorus]
[Bridge]
Za każdym razem kiedy próbujesz być bliżej mnie
z powrotem spadam ponieważ nie mogę iść ta drogą jeszcze raz..
Wspomnienia nie chcą odejść.
Niezmiennie trzymają w rękach i kątrolują moje życie.
Próbuje wymażać to wszystko i zapomnieć o tym..
[Chorus]
Widzisz, ewentualnie będe przez to przechodzić.
Ale w tej chwili wydaje się jakby moje serce było w drodze
Przepraszam Cię za sposób w jaki Cię traktuje
ale musze Cię zostawić.
I w jakiś sposób przejść amnezję.
Widzisz, ewentualnie będe przez to przechodzić.
Ale w tej chwili wydaje się jakby moje serce było w drodze
Przepraszam Cię za sposób w jaki Cię traktuje,
ale musze Cię zostawić.
I w jakiś sposób przejść amnezję..
Amniezja,amnezja,amnezja
(By zapomnieć, by zapomnieć, by zapomnieć o strapieniu)
Amnezja,amnezja,amnezja (by zapomnieć, by zapomnieć, by zapomnieć o bólu)
Amnezja,amnezja,amnezja
(to sprawi, to sprawi, to sprawi że będzie lepiej)
Musze Cię zostawić (Ohh Oh Oh)
Musze Cię zostawić
*Amnezja - utrata lub osłabienie pamięci.
[Intro]
Ohhh
Yea-yeah
Naprawde chciałabym móc (chciałabym móc)
[Verse1]
Chciałabym kogoś kto nie złamałby mi serca..
uwalniając mnie od bólu.
W jakiś sposób chciałabym móc wznieść się do gwiazd
i sprawić by wszystkie te wspomnienia odeszły.
Ale mój umysł ciągle wraca i nie potrafie
sobie pomóc, tylko ciągle myśle o
tym kolesiu który sprawia że tęsknie do Ciebie.
I nie potrafie sobie pomóc, tylko pamiętam o tym smutnym dniu we Wrześniu.
O tym dniu w którym zabrał moje serce gdy odszedł.
[Chorus]
Widzisz, ewentualnie będe przez to przechodzić.
Ale w tej chwili wydaje się jakby moje serce było w drodze
Przepraszam Cię za sposób w jaki Cię traktuje,
ale musze Cię zostawić.
I w jakiś sposób przejść amnezję..
Amniezja,amnezja,amnezja
(By zapomnieć, by zapomnieć, by zapomnieć o strapieniu)
Amnezja,amnezja,amnezja (by zapomnieć, by zapomnieć, by zapomnieć o bólu)
Amnezja,amnezja,amnezja
(to sprawi, to sprawi, to sprawi że będzie lepiej)
Musze Cię zostawić (Ohh Oh Oh)
Musze Cię zostawić
[Verse2]
Próbuje zostawić przeszłość za mną,
ale to tak strasznie boli, oh.
I mówie do siebie "Prosze, nie płacz"
Pozwól temu odejść, niech przeszłość stanie się przeszłością.
Ale mój umysł ciągle wraca,
Nie potrafie sobie pomóc, tylko ciągle myślę o
tym kolesiu który sprawia że tęsknie do Ciebie.
I nie potrafie sobie pomóc, tylko pamiętam o tym smutnym dniu we Wrześniu.
O tym dniu w którym zabrał moje serce gdy odszedł.
[Chorus]
[Bridge]
Za każdym razem kiedy próbujesz być bliżej mnie
z powrotem spadam ponieważ nie mogę iść ta drogą jeszcze raz..
Wspomnienia nie chcą odejść.
Niezmiennie trzymają w rękach i kątrolują moje życie.
Próbuje wymażać to wszystko i zapomnieć o tym..
[Chorus]
Widzisz, ewentualnie będe przez to przechodzić.
Ale w tej chwili wydaje się jakby moje serce było w drodze
Przepraszam Cię za sposób w jaki Cię traktuje
ale musze Cię zostawić.
I w jakiś sposób przejść amnezję.
Widzisz, ewentualnie będe przez to przechodzić.
Ale w tej chwili wydaje się jakby moje serce było w drodze
Przepraszam Cię za sposób w jaki Cię traktuje,
ale musze Cię zostawić.
I w jakiś sposób przejść amnezję..
Amniezja,amnezja,amnezja
(By zapomnieć, by zapomnieć, by zapomnieć o strapieniu)
Amnezja,amnezja,amnezja (by zapomnieć, by zapomnieć, by zapomnieć o bólu)
Amnezja,amnezja,amnezja
(to sprawi, to sprawi, to sprawi że będzie lepiej)
Musze Cię zostawić (Ohh Oh Oh)
Musze Cię zostawić
*Amnezja - utrata lub osłabienie pamięci.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (2):