Teksty piosenek > C > Cheryl Cole > 3 words
2 552 670 tekstów, 31 803 poszukiwanych i 559 oczekujących

Cheryl Cole - 3 words

3 words

3 words

Tekst dodał(a): ladykati Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Nat9 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Lilly8 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Verse 1: Cheryl & will.i.am]
I met a guy at the club
I let him know I'm in love
I met a girl at the bar
I let her know who you are
I told her you are the love of my life and
One day, you're gonna be my wife and
We are gonna have some babies together
I told him you are the man of my dreams
You saved me from drowning in the streams
I know we're really gonna last forever and ever

[Chorus: Cheryl, Cheryl & will.i.am]
It was those, three words that saved my life
It wasn't complicated, wasn't premeditated
It wasn't underrated
Boy, I'm so glad you stated those
It was those three words that saved my life
It wasn't complicated, wasn't premeditated
To you I'm dedicated
Let's go ahead and say it
I love you, I love you
You are the love of my life, my life
I love you, I love you, I love you
You are the love of my life, my life

[Verse 2: will.i.am, Cheryl, Cheryl & will.i.am]
You know you're holding my heart
Can't nothing tear us apart
You know I'm so in love with you
Can't nothing tear us apart, no
I said I L-O-V-E Y-O-U, I'm so into you, girl
She said: M-E T-O-O, it's obvious I'm so into you, boy
So why don't we (We) hold (Hold) on (On) for (To) love (Love)?
Through the ups and downs, never let go
Holding on forever, never let go

[Chorus: Cheryl & Cheryl & will.i.am]
It all started with three words, saved my life
It wasn't complicated, it wasn't complicated
It wasn't complicated, it wasn't complicated
Baby, those three words saved my life
I love you, I love you
You are the love of my life, my life
I love you, I love you, I love you
You are the love of my life, my life

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Zwrotka 1: Cheryl i will.i.am]
Poznałam faceta w klubie
Dałam mu znać, że jestem zakochana
Poznałem dziewczynę w barze
Dałem jej znać, kim jesteś
Powiedziałem jej, że jesteś miłością mojego życia i
Pewnego dnia zostaniesz moją żoną i
Będziemy mieć razem dzieci
Powiedziałam mu, że jesteś mężczyzną moich marzeń
Uratowałeś mnie przed utonięciem w strumieniach
Wiem, że naprawdę będziemy trwać wiecznie i wiecznie

[Refren: Cheryl, Cheryl i will.i.am]
To były te trzy słowa, które uratowały mi życie
To nie było skomplikowane, nie było zaplanowane
To nie było niedocenione
Chłopcze, cieszę się, że je powiedziałeś
To były te trzy słowa, które uratowały mi życie
To nie było skomplikowane, nie było zaplanowane
Jestem Ci oddana
Powiedzmy to
Kocham Cię, kocham Cię
Jesteś miłością mojego życia, mojego życia
Kocham Cię, kocham Cię, kocham Cię
Jesteś miłością mojego życia, mojego życia

[Zwrotka 2: will.i.am, Cheryl, Cheryl i will.i.am]
Wiesz, że trzymasz moje serce
Nie może nas nic rozdzielić
Wiesz, że jestem w Tobie taki zakochany
Nie może nas nic rozdzielić, nie
Powiedziałem, KO-CH-A-M-C-I-Ę, jestem Tobą tak zauroczony, dziewczyno
Powiedziała: J-A-T-E-Ż, widać, że jestem Tobą tak zauroczona, chłopcze
Więc dlaczego mielibyśmy nie utrzymać tej miłości
Mimo wzlotów i upadków nigdy nie pozwólmy temu odejść
Bądźmy na zawsze, nigdy nie pozwólmy temu odejść

[Refren: Cheryl & Cheryl & will.i.am]
Wszystko zaczęło się od tych trzech słów, uratowały mi życie
To nie było skomplikowane, nie było skomplikowane
To nie było skomplikowane, nie było skomplikowane
Kochanie, te trzy słowa uratowały mi życie
Kocham Cię, kocham Cię
Jesteś miłością mojego życia, mojego życia
Kocham Cię, kocham Cię, kocham Cię
Jesteś miłością mojego życia, mojego życia

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Cheryl, George Pajon & will.i.am

Edytuj metrykę
Muzyka:

will.i.am

Rok wydania:

2009

Płyty:

3 Words

Komentarze (27):

ShewolfMJ 26.12.2011, 14:40
(+4)
Wspaniała piosenka jedna z moich ulubionych. I choć lubię Black Eyed Peas to Fergie nigdy nie zaśpiewała by tego tak dobrze jak Cheryl.

lenka1513 22.08.2011, 18:14
(+2)
boska ;***********

espana89 15.08.2011, 12:18
(+1)
mhmm...
swietna (delikatna) nutka...
... i tekst teesh calkiem, calkiem!

perry009 14.08.2011, 19:18
(+2)
Piosenki posłuchałam ze względu na Will.i.am'a, ale okazało się ze Cheryl bardzo ładnie śpiewa. I do dziś bardzo lubię tą nutę (wogóle od tego czasu jak to usłyszałam zaczęłam lubić Cheryl Cole)

Malinkaaa16 23.06.2011, 18:15
(+2)
Myślę że Fergie ma świetny , mocny głos , ale poprostu nieodpowiedni do tej piosenki. A Will.i.am jest super i kropka.

ishida 17.11.2010, 16:56
(+2)
Kocham tą piosenkę, wpada w ucho. Will.I.Am i Cheryl mają fajne piosenki.
:-D

LovelyMadame 17.07.2010, 21:34
(+1)
Piosenka w ucho wpada, ale strona jest po to, żeby sobie tekst poczytać i to nie taki jak ten-pisany ze słuchu. Dużo błędów...Zaraz zgłoszę. ;)

sylwia262 14.07.2010, 22:09
(+1)
doobra :)

mary_xdd 24.06.2010, 19:45
(+1)
super, wpada w ucho.. :)

abstrakcjaa 21.06.2010, 22:20
(+1)
bardzo miłe dla ucha :D

yyy-mleko 16.06.2010, 13:14
(0)
5/5 i fav. :D

anonim20 11.06.2010, 21:36
(0)
Ja uważam, że Fergie za żadne skarby świata nie zaśpiewała by tego w taki sposób jak Cheryl Cole. Cheryl zrobiła to wprost idealnie, ta magia i delikatność w głosie, wspaniale to wyszło. Fergie ma ``twardszy`` głos. Nie pasowałaby w ogóle do tej piosenki. Co do Will.I.Am - a, ogólnie jakoś mi nie przypada do gustu, ale tutaj muszę przyznać, że się postarał. Music_27 ja również w większości słucham rocka, ale ten kawałek jest cudowny!

rdzawa_12 10.06.2010, 22:31
(0)
Fergie nie zaspiewala by tak jak Cheryl ale ta piosenka jest glownie fajna bo Will.I.Am tam spiewa:)) ale i tak kocham tapiosenke!!!!

Patty1602 24.05.2010, 17:51
(+1)
A ja się nie zgadzam co do Fergie.Moim zdaniem Cheryl idealnie to zaśpiewała.

seba787 10.05.2010, 21:55
(-3)
No zgadzam się jeżeli śpiewał by to will.i.am i fergie wyszło by lepiej :D Ale kawałek fajny

kwestiabytu 6.05.2010, 09:52
(0)
zgodzę się z panem poniżej... świetny kawałek ;))

rafalG20 19.04.2010, 21:06
(+1)
Ale to jest kosa!!!! GENIALNY KAWAłEK TO DZIęKI PANU Z BLACK EYED PEAS will.i.am jest genialny :D

Music_27 26.03.2010, 13:28
(0)
slucham Rocka ale ta mi sie bardzo podoba :D

asiaczek102 8.03.2010, 16:46
(-1)
cudna! <33 Fergie też mogłaby ją śpiewać

Filip95 17.02.2010, 14:31
(0)
śWIETNE !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Ciągle tego słucham a teledysk też jest super

tekstowo.pl
2 552 670 tekstów, 31 803 poszukiwanych i 559 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności