Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Cheryl Cole
Popularne teksty
13. Jann - Kisskiss
Cheryl Cole - Amnesia
Amnesia
Tekst dodał(a): LenaBongiovi
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): asik7
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Klima5
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Verse 1]
There is no other way around it
We've come too far to turn around, yeah
You said we never should've done it
Because it complicates things now, ooh
[Pre-Chorus]
But I beg to differ, don't you remember?
The things you said as we lay last night
Now who has amnesia? Let me remind you
You were the one who said those things to me last night
[Chorus]
And I heard you say
You should be, you could be, why can't we?
You should be, you should be with me
We could be, why don't we, can you see?
You should be, you should be with me
[Verse 2]
In the heat of the moment you let it slip
But today you switched it all around (Switched it all around)
Trying to make it seem I was the only one
Who let my guard down
[Pre-Chorus]
But I beg to differ, don't you remember?
The things you said as we lay last night
Now who has amnesia? Let me remind you
You were the one who said those things to me last night
[Chorus]
And I heard you say
You should be, you could be, why can't we?
You should be, you should be with me
We could be, why don't we, can't you see?
You should be (You should be), you should be with me... (What happened to what should be?)
You should be, you could be, why can't we? (I know heard it)
You should be, you should be with me
Baby, you should be with me
We could be, why don't we, can't you see?
You should be, you should be with me
[Bridge]
I set myself up for this, it was too good to be true
I believed what you said when you said it
Hey, that's what pillow talk can do
Today is another day, I get it
Yeah, your hungry desire, I fed it
Only going to let me down if I let it
I just wish that you never said it (No)
[Chorus]
And I heard you say
You should be, you could be, why can't we?
You should be, you should be with me
We could be, why don't we, can't you see?
You should be, you should be with me... (I heard you say it)
You should be, you could be, why can't we?
You should be, you should be with me...
We could be, why don't we, can't you see?
You should be, you should be with me
[Outro]
(You should be with me)
(You should be with me)
(You should be with me)
(You should be with me)
There is no other way around it
We've come too far to turn around, yeah
You said we never should've done it
Because it complicates things now, ooh
[Pre-Chorus]
But I beg to differ, don't you remember?
The things you said as we lay last night
Now who has amnesia? Let me remind you
You were the one who said those things to me last night
[Chorus]
And I heard you say
You should be, you could be, why can't we?
You should be, you should be with me
We could be, why don't we, can you see?
You should be, you should be with me
[Verse 2]
In the heat of the moment you let it slip
But today you switched it all around (Switched it all around)
Trying to make it seem I was the only one
Who let my guard down
[Pre-Chorus]
But I beg to differ, don't you remember?
The things you said as we lay last night
Now who has amnesia? Let me remind you
You were the one who said those things to me last night
[Chorus]
And I heard you say
You should be, you could be, why can't we?
You should be, you should be with me
We could be, why don't we, can't you see?
You should be (You should be), you should be with me... (What happened to what should be?)
You should be, you could be, why can't we? (I know heard it)
You should be, you should be with me
Baby, you should be with me
We could be, why don't we, can't you see?
You should be, you should be with me
[Bridge]
I set myself up for this, it was too good to be true
I believed what you said when you said it
Hey, that's what pillow talk can do
Today is another day, I get it
Yeah, your hungry desire, I fed it
Only going to let me down if I let it
I just wish that you never said it (No)
[Chorus]
And I heard you say
You should be, you could be, why can't we?
You should be, you should be with me
We could be, why don't we, can't you see?
You should be, you should be with me... (I heard you say it)
You should be, you could be, why can't we?
You should be, you should be with me...
We could be, why don't we, can't you see?
You should be, you should be with me
[Outro]
(You should be with me)
(You should be with me)
(You should be with me)
(You should be with me)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Zwrotka 1]
Nie ma innego sposobu
Zaszliśmy zbyt daleko, by zawrócić, tak
Powiedziałeś, że nigdy nie powinniśmy tego robić
Ponieważ teraz to komplikuje sprawy, ooh
[Przed-Refren]
Ale pozwolę sobie się nie zgodzić, nie pamiętasz?
Tych rzeczy, które powiedziałeś, kiedy leżeliśmy ostatniej nocy
Teraz, kto ma amnezję? Pozwól, że Ci przypomnę
To Ty powiedziałeś mi te rzeczy ostatniej nocy
[Refren]
I usłyszałam, jak mówisz
Powinnaś być, mogłabyś być, dlaczego nie możemy?
Powinnaś być, powinnaś być ze mną
Moglibyśmy być, dlaczego nie, czy nie widzisz?
Powinnaś być, powinnaś być ze mną
[Zwrotka 2]
W gorączce chwili pozwoliłeś temu się wymknąć
Ale dziś odwróciłeś wszystko (Odwróciłeś wszystko)
Próbując sprawić, by wyglądało, że byłam jedyną
Która uśpiła swoją czujność
[Przed-Refren]
Ale pozwolę sobie się nie zgodzić, nie pamiętasz?
Tych rzeczy, które powiedziałeś, kiedy leżeliśmy ostatniej nocy
Teraz, kto ma amnezję? Pozwól, że Ci przypomnę
To Ty powiedziałeś mi te rzeczy ostatniej nocy
[Refren]
I usłyszałam, jak mówisz
Powinnaś być, mogłabyś być, dlaczego nie możemy?
Powinnaś być, powinnaś być ze mną
Moglibyśmy być, dlaczego nie, czy nie widzisz?
Powinnaś być (Powinnaś być), powinnaś być ze mną... (Co się stało z tym, co powinno być?)
Powinnaś być, mogłabyś być, dlaczego nie możemy? (Wiem, że to słyszałam)
Powinnaś być, powinnaś być ze mną
Kochanie, powinnaś być ze mną
Moglibyśmy być, dlaczego nie, czy nie widzisz?
Powinnaś być, powinnaś być ze mną
[Przejście]
Przygotowałam się na to, to było zbyt piękne, żeby było prawdziwe
Uwierzyłam w to, co powiedziałeś, kiedy to powiedziałeś
Hej, to właśnie potrafią pogaduszki do poduszki
Dzisiaj jest kolejny dzień, rozumiem
Tak, Twoje głodne pragnienie, nakarmiłam je
Zawiedzie mnie tylko, jeśli na to pozwolę
Po prostu chciałabym, żebyś tego nigdy nie powiedział (Nie)
[Refren]
I usłyszałam, jak mówisz
Powinnaś być, mogłabyś być, dlaczego nie możemy?
Powinnaś być, powinnaś być ze mną
Moglibyśmy być, dlaczego nie, czy nie widzisz?
Powinnaś być, powinnaś być ze mną... (Słyszałam, jak to mówisz)
Powinnaś być, mogłabyś być, dlaczego nie możemy?
Powinnaś być, powinnaś być ze mną...
Moglibyśmy być, dlaczego nie, nie widzisz?
Powinnaś być, powinnaś być ze mną
[Zakończenie]
(Powinnaś być ze mną)
(Powinnaś być ze mną)
(Powinnaś być ze mną)
(Powinnaś być ze mną)
Nie ma innego sposobu
Zaszliśmy zbyt daleko, by zawrócić, tak
Powiedziałeś, że nigdy nie powinniśmy tego robić
Ponieważ teraz to komplikuje sprawy, ooh
[Przed-Refren]
Ale pozwolę sobie się nie zgodzić, nie pamiętasz?
Tych rzeczy, które powiedziałeś, kiedy leżeliśmy ostatniej nocy
Teraz, kto ma amnezję? Pozwól, że Ci przypomnę
To Ty powiedziałeś mi te rzeczy ostatniej nocy
[Refren]
I usłyszałam, jak mówisz
Powinnaś być, mogłabyś być, dlaczego nie możemy?
Powinnaś być, powinnaś być ze mną
Moglibyśmy być, dlaczego nie, czy nie widzisz?
Powinnaś być, powinnaś być ze mną
[Zwrotka 2]
W gorączce chwili pozwoliłeś temu się wymknąć
Ale dziś odwróciłeś wszystko (Odwróciłeś wszystko)
Próbując sprawić, by wyglądało, że byłam jedyną
Która uśpiła swoją czujność
[Przed-Refren]
Ale pozwolę sobie się nie zgodzić, nie pamiętasz?
Tych rzeczy, które powiedziałeś, kiedy leżeliśmy ostatniej nocy
Teraz, kto ma amnezję? Pozwól, że Ci przypomnę
To Ty powiedziałeś mi te rzeczy ostatniej nocy
[Refren]
I usłyszałam, jak mówisz
Powinnaś być, mogłabyś być, dlaczego nie możemy?
Powinnaś być, powinnaś być ze mną
Moglibyśmy być, dlaczego nie, czy nie widzisz?
Powinnaś być (Powinnaś być), powinnaś być ze mną... (Co się stało z tym, co powinno być?)
Powinnaś być, mogłabyś być, dlaczego nie możemy? (Wiem, że to słyszałam)
Powinnaś być, powinnaś być ze mną
Kochanie, powinnaś być ze mną
Moglibyśmy być, dlaczego nie, czy nie widzisz?
Powinnaś być, powinnaś być ze mną
[Przejście]
Przygotowałam się na to, to było zbyt piękne, żeby było prawdziwe
Uwierzyłam w to, co powiedziałeś, kiedy to powiedziałeś
Hej, to właśnie potrafią pogaduszki do poduszki
Dzisiaj jest kolejny dzień, rozumiem
Tak, Twoje głodne pragnienie, nakarmiłam je
Zawiedzie mnie tylko, jeśli na to pozwolę
Po prostu chciałabym, żebyś tego nigdy nie powiedział (Nie)
[Refren]
I usłyszałam, jak mówisz
Powinnaś być, mogłabyś być, dlaczego nie możemy?
Powinnaś być, powinnaś być ze mną
Moglibyśmy być, dlaczego nie, czy nie widzisz?
Powinnaś być, powinnaś być ze mną... (Słyszałam, jak to mówisz)
Powinnaś być, mogłabyś być, dlaczego nie możemy?
Powinnaś być, powinnaś być ze mną...
Moglibyśmy być, dlaczego nie, nie widzisz?
Powinnaś być, powinnaś być ze mną
[Zakończenie]
(Powinnaś być ze mną)
(Powinnaś być ze mną)
(Powinnaś być ze mną)
(Powinnaś być ze mną)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Wayne Wilkins, Tamara Savage & Steve Kipner Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Wayne Wilkins |
| Rok wydania: |
2010 |
| Płyty: |
Messy Little Raindrops |
Komentarze (3):