Teksty piosenek > C > Chi-chi > My Mercy
2 619 550 tekstów, 31 863 poszukiwanych i 754 oczekujących

Chi-chi - My Mercy

My Mercy

My Mercy

Tekst dodał(a): Kakatyas Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Kakatyas Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kakatyas Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Remembering the days back
when my heart had a beat
and we thought things were turning round
you came and gave us hope again
and look at it now,
I should of known back then
that life was never on a steady beat

with every bit of happiness there came some grief
I know,
I can’t expect the world from you
but we were only children,
thinking we could do something
so everyone would understand
we didn’t have to falter we could take command of life
and break wall that keeps us in

we’d make the brighter future, and truly begin
naive, to all the dangers we behold
just foolish thinking we could ever have control
some times, when I think all about it now
you never should have fallen down

You give and take from me
you mean the world to me
you’re all I have left of my clarity
I’ve struck you down again
you try to make amends
don’t you understand, you are my mercy

and So the years they pass us by
Just watch as world grows darker in your eyes
It seems, now matter what I try to do
I come back to the start Im looking back at you
and I can only take breath and sigh

and least that’s what I’d do if I could even try
but no, I’m breathless as your walking by
and hoping that we’re never truly eye to eye

you go, oblivious to all I know
or maybe you pretend and never let it show
I laugh, as your repeating every day
but you didn’t cared now anyway
I‘ve tried, to bargain time and time again
to stop the cycle going all around my friend
it’s sad, cause when I look back at it now
It’s my fault that you've fallen down

You give and take from me
you mean the world to me
you’re all I have left of my clarity
I’ve struck you down again
you try to make amends
don’t you understand, you are my mercy


So stop
I just can’t bear it how
We’re going through this cycle
all the time right now
just please
just listen one last time
you know as well as I that we’ve both crossed the line
before,
I understand, I do
but now its just not fair
what we’re putting them through
come on,
you know a happy end
Is wait for readily around the bend
Its hard
to leave it all behind
to go into a future with new fates in mind
your scared
I know I am too
I know that going forward’s something totally new
but still
you must put fear aside
cause seeing a new days makes you truly alive
so go
You know I’ll be around
the next time that you’ve fallen down

You give and take from me
you mean the world to me
you’re all I have left of my clarity
I’ve struck you down again
you try to make amends

Don't you understand?
You are my mercy

You give and take from me
you mean the world to me
you’re all I have left of my clarity
I’ve struck you down again
you try to make amends

Don't you understand?
You are my mercy

Can't you see?
Where we are?
Can't you feel
Your heart so far in...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Pamiętam dawne dni
gdy moje serce wciąż biło
Myśleliśmy ze zmienimy bieg rzeczy
Przybyłaś i dałaś nam znów nadzieję
Patrząc na to teraz
Już wtedy powinienem był się domyślić
że życie nie jest czymś pewnym

Za każdą radością kryję się trochę smutku
Wiem
Nie mogę oczekiwać od ciebie całego świata
ale my byliśmy tylko dziećmi
myślącymi, ze możemy coś zrobić
a każdy to zrozumie
Nie powinniśmy byli się wahać,
Mogliśmy dowodzić życiem i zniszczyć barierę, która nas tu trzyma

Moglibyśmy stworzyć jaśniejszą przyszłość i zacząć nowy początek
Byliśmy naiwni,
Przyglądaliśmy się wszystkim niebezpieczeństwom
Głupio sądząc, że możemy kiedykolwiek mieć nad nimi kontrolę
Czasami,gdy teraz nad tym rozmyślam
Nigdy nie powinnaś była tutaj spaść

Dałaś mi i zabrałaś
Byłaś dla mnie całym światem
Jesteś tym co pozostało z mojej niewinności
Znów zepchnąłem cię w dół
Ty starasz się być coraz lepsza
Nie rozumiesz?
To ty jesteś moim szczęściem

I tak upływają lata
Zobacz jak świat ciemnieje w twoich oczach
Wygląda na to,że nie ważne co zrobię
I tak powrócę do początku oglądając się za tobą
Moge tylko wziąć oddech i westchnąć

Przynajmniej to jest co co bym zrobił gdybym tylko mógł
Ale nie, tracę dech gdy tylko przechodzisz obok
i mam nadzieję,że nigdy nie staniemy naprawdę oko w oko

Idziesz, nieświadoma tego wszystkiego co ja wiem
albo może tylko udajesz i nigdy tego nie ujawnisz
Śmieję się gdy powtarzasz każdy dzień
ale ty nadal nie przejmujesz się tym
Próbowałem negocjować wielokrotnie
Aby zatrzymać ten cykl krążący wokół, przyjaciółko
To smutne, ponieważ kiedy teraz patrzę wstecz na to
To moja wina, że upadłaś

Dałaś mi i zabrałaś
Byłaś dla mnie całym światem
Jesteś tym co pozostało z mojej niewinności
Znów zepchnąłem cię w dół
Ty starasz się być coraz lepsza
Nie rozumiesz?
To ty jesteś moim szczęściem

Więc przestań
Już nie mogę wytrzymać jak
krążymy wokół tego cyklu
Cały ten czas aż do teraz
Proszę, po prostu
Po prostu posłuchaj ostatni raz
Wiesz tak dobrze jak ja
że oboje przekroczyliśmy granicę
Jednakże
Rozumiem, oczywiście
Ale teraz to po prostu niesprawiedliwe
To co wprowadzamy w zycie
No dalej,
wiesz, że szczęśliwe zakończenie
czeka tuż za rogiem
To trudne
zostawić to wszystko za sobą
Iść ku przyszłości z nowym przeznaczeniem w umyśle
Jesteś przerażona
Wiem,ja też jestem
Wiem,że pójście przed siebie jest czymś całkowicie nowym
Lecz wciąż
Musimy odłożyć strach na bok
ponieważ przyglądanie się nowym dniom czyni cię prawdziwie żywą
więc idź
wiedz, że będę niedaleko
gdy spadniesz następnym razem

Dałaś mi i zabrałaś
Byłaś dla mnie całym światem
Jesteś tym co pozostało z mojej niewinności
Znów zepchnąłem cię w dół
Ty starasz się być coraz lepsza

Nie rozumiesz?
To ty jesteś moim szczęściem

Dałaś mi i zabrałaś
Byłaś dla mnie całym światem
Jesteś tym co pozostało z mojej niewinności
Znów zepchnąłem cię w dół
Ty starasz się być coraz lepsza

Nie rozumiesz?
To ty jesteś moim szczęściem

Czy nie widzisz?
Gdzie jesteśmy?
Czy nie czujesz?
Twoje serce było do tej pory w ....
(Mojej łasce)



------------------------------



mercy- moze oznaczać litość,łaska ale i także szczęście, miłosierdzie, coś umiłowanego itp.

*kontynuacją tej piosenki jest ,,Small shock'' gdyż końcówka tej pochodzi właśnie z ,,small shock'', i sam tekst z końcówki...tam jest :
Your heart so far in...
small shock ;p

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Chi-chi

Edytuj metrykę
Muzyka:

Toby Fox

Rok wydania:

2017

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 619 550 tekstów, 31 863 poszukiwanych i 754 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności