Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Chinaski
Chinaski - Víno
Víno
Tekst dodał(a): lmyskamys
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): jakubz
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lmyskamys
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Zase je pátek a mám toho dost,
tak beru kramle, za zády Černý most.
A pokud mi to D1 dovolí,
než minu Jihlavu, hodím Prahu za hlavu.
Jedu jak Pražák, hlava nehlava,
mám jediný cíl a přede mnou je Pálava.
Už od Brna jsem jako na trní,
ta sladká píseň tak blízko zní.
My máme rádi víno,
milujeme krásné ženy a zpěv.
A na věc jdeme přímo,
v žilách nám proudí moravská krev.
My máme rádi víno,
milujeme krásné ženy a zpěv.
A na věc jdeme přímo,
v žilách nám proudí moravská krev.
Jako papír hodím práci a všechny šéfy za hlavu,
pánové, omlouvám se, ale já mizím na Moravu.
Najdu tam všechno, co mi doma schází,
dobrý lid a klid a řád.
Najdu tam všechno, co na světě mám rád,
vodu, slunce a nekonečný vinohrad.
My máme rádi víno,
milujeme krásné ženy a zpěv.
A na věc jdeme přímo,
v žilách nám proudí moravská krev.
My tady totiž máme
všechno, co na světě máš rád.
A ochutnat ti dáme,
slunce a nekonečný vinohrad.
Tak se tu žije na padesátý rovnoběžce,
v mírném klima našeho podnebí.
Je krásné nemít nikdy dost
a dělat věci jen tak pro radost.
My máme rádi víno,
milujeme krásné ženy a zpěv.
A na věc jdeme přímo,
v žilách nám proudí moravská krev.
My tady totiž máme
všechno, co na světě máš rád.
A ochutnat ti dáme,
slunce a nekonečný vinohrad.
My máme rádi víno,
milujeme krásné ženy a zpěv.
A na věc jdeme přímo,
v žilách nám proudí moravská krev.
tak beru kramle, za zády Černý most.
A pokud mi to D1 dovolí,
než minu Jihlavu, hodím Prahu za hlavu.
Jedu jak Pražák, hlava nehlava,
mám jediný cíl a přede mnou je Pálava.
Už od Brna jsem jako na trní,
ta sladká píseň tak blízko zní.
My máme rádi víno,
milujeme krásné ženy a zpěv.
A na věc jdeme přímo,
v žilách nám proudí moravská krev.
My máme rádi víno,
milujeme krásné ženy a zpěv.
A na věc jdeme přímo,
v žilách nám proudí moravská krev.
Jako papír hodím práci a všechny šéfy za hlavu,
pánové, omlouvám se, ale já mizím na Moravu.
Najdu tam všechno, co mi doma schází,
dobrý lid a klid a řád.
Najdu tam všechno, co na světě mám rád,
vodu, slunce a nekonečný vinohrad.
My máme rádi víno,
milujeme krásné ženy a zpěv.
A na věc jdeme přímo,
v žilách nám proudí moravská krev.
My tady totiž máme
všechno, co na světě máš rád.
A ochutnat ti dáme,
slunce a nekonečný vinohrad.
Tak se tu žije na padesátý rovnoběžce,
v mírném klima našeho podnebí.
Je krásné nemít nikdy dost
a dělat věci jen tak pro radost.
My máme rádi víno,
milujeme krásné ženy a zpěv.
A na věc jdeme přímo,
v žilách nám proudí moravská krev.
My tady totiž máme
všechno, co na světě máš rád.
A ochutnat ti dáme,
slunce a nekonečný vinohrad.
My máme rádi víno,
milujeme krásné ženy a zpěv.
A na věc jdeme přímo,
v žilách nám proudí moravská krev.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZnów jest piątek, mam wszystkiego dość,
Więc spadam stąd, Černý most zostawiam za sobą
A jeśli mi tylko D1 pozwoli,
Gdy minę Jihlavę, o Pradze całkiem zapominam.
Jadę na oślep, jak Prażak,
Jedyny mój cel to Pálava.
Już od Brna jestem jak na szpilkach
Ta piękna pieśń jest tak blisko.
My lubimy wino,
Kochamy piękne kobiety i śpiew,
Walimy prosto z mostu,
Bo w naszych żyłach płynie morawska krew
My lubimy wino,
Kochamy piękne kobiety i śpiew,
Walimy prosto z mostu,
Bo w naszych żyłach płynie morawska krew
Zostawiam pracę, mam gdzieś wszystkich szefów,
Wybaczcie panowie, ale ja jadę na Morawę
Tam jest wszystko, czego mi w domu brakuje,
Dobrzy ludzie, spokój i porządek.
Mam tam wszystko, co kocham na świecie,
wodę, słońce i niekończące się winnice
My lubimy wino,
Kochamy piękne kobiety i śpiew,
Walimy prosto z mostu,
Bo w naszych żyłach płynie morawska krew
A my właśnie tutaj mamy
To wszystko, co na świecie kochasz
I damy ci skosztować
Słońce i niekończące się winnice
Tak tu się żyje, na pięćdziesiątym równoleżniku
W naszym łagodnym klimacie
To jest piękne, nie mieć nigdy dość
I robić wszystko tak po prostu, dla przyjemności
My lubimy wino,
Kochamy piękne kobiety i śpiew,
Walimy prosto z mostu,
Bo w naszych żyłach płynie morawska krew
A my właśnie tutaj mamy
To wszystko, co na świecie kochasz
I damy ci skosztować
Słońce i niekończące się winnice
My lubimy wino,
Kochamy piękne kobiety i śpiew,
Walimy prosto z mostu,
Bo w naszych żyłach płynie morawska krew
Więc spadam stąd, Černý most zostawiam za sobą
A jeśli mi tylko D1 pozwoli,
Gdy minę Jihlavę, o Pradze całkiem zapominam.
Jadę na oślep, jak Prażak,
Jedyny mój cel to Pálava.
Już od Brna jestem jak na szpilkach
Ta piękna pieśń jest tak blisko.
My lubimy wino,
Kochamy piękne kobiety i śpiew,
Walimy prosto z mostu,
Bo w naszych żyłach płynie morawska krew
My lubimy wino,
Kochamy piękne kobiety i śpiew,
Walimy prosto z mostu,
Bo w naszych żyłach płynie morawska krew
Zostawiam pracę, mam gdzieś wszystkich szefów,
Wybaczcie panowie, ale ja jadę na Morawę
Tam jest wszystko, czego mi w domu brakuje,
Dobrzy ludzie, spokój i porządek.
Mam tam wszystko, co kocham na świecie,
wodę, słońce i niekończące się winnice
My lubimy wino,
Kochamy piękne kobiety i śpiew,
Walimy prosto z mostu,
Bo w naszych żyłach płynie morawska krew
A my właśnie tutaj mamy
To wszystko, co na świecie kochasz
I damy ci skosztować
Słońce i niekończące się winnice
Tak tu się żyje, na pięćdziesiątym równoleżniku
W naszym łagodnym klimacie
To jest piękne, nie mieć nigdy dość
I robić wszystko tak po prostu, dla przyjemności
My lubimy wino,
Kochamy piękne kobiety i śpiew,
Walimy prosto z mostu,
Bo w naszych żyłach płynie morawska krew
A my właśnie tutaj mamy
To wszystko, co na świecie kochasz
I damy ci skosztować
Słońce i niekończące się winnice
My lubimy wino,
Kochamy piękne kobiety i śpiew,
Walimy prosto z mostu,
Bo w naszych żyłach płynie morawska krew
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2014 Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):