Teksty piosenek > C > Chinchilla > 1:5
2 687 618 tekstów, 31 900 poszukiwanych i 344 oczekujących

Chinchilla - 1:5

1:5

1:5

Tekst dodał(a): strifyastrange Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): krooopecka Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): strifyastrange Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Chinchilla - 1:5

I wish that I could say I can only deal with so much rejection
But that implies I'm gonna leave and I'm too weak yeah I'm too weak now
I'm hopelessly addicted to the breadcrumbs of your affection
When you send one less kiss than me it's all I read it's all I read now

I say I love you but you only reply 1 out of 5 times
Like I love you but I hate you, it's such a fucking fine line

Are you doing it to spite me or
Couldn't you say it a little more?
Do you really only love sometimes
At a ratio of 1: 5
Is the person I've been fighting for
Emotionally unavailable?
What have we been so divided by?
Love me once, I love you back 5 times

I don't know how to keep to my own bare minimum boundaries
I hope you never see the truth that I would move them all for you now
So I cling on to the secret while you dance in circles around me
We both know I won't make you choose, in case you do, in case I lose, now

I say I love you but you only reply 1 out of 5 times
Like I love you but I hate you, it's such a fucking fine line

Are you doing it to spite me or
Couldn't you say it a little more?
Do you really only love sometimes?
At a ratio of 1: 5
Is the person I've been fighting for
Emotionally unavailable?
What have we been so divided by?
Love me once, I love you back 5 times

So say I say I say I say I say I love you
So say I say I say I say I say I love you
So say I say I say I say I say I love you
Do you really only love sometimes?
Sometimes
I'm sorry
I'm sorry
So say I say I say I say I say I love you
Do you really only love sometimes?

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Chinchilla - 1:5

Pokaż tłumaczenie
Chciałbym móc powiedzieć, że mogę sobie poradzić tylko z pewną iloscią odrzucenia
Ale to oznacza, że ​​odejdę i jestem za słaba, tak, teraz jestem za słaba
Jestem beznadziejnie uzależniony od okruchów twojego uczucia
Kiedy wysyłasz mi o jeden pocałunek mniej niż ja, to wszystko, co czytam, to wszystko, co czytam teraz

Mówię, że cię kocham, ale ty odpowiadasz tylko raz na pięć
Jak kocham cię, ale cię nienawidzę, to taka cholernie cienka granica

Robisz to, żeby mnie zdenerwować czy
Czy nie mogłabyś powiedzieć tego trochę więcej?
Czy naprawdę kochasz tylko czasami
W stosunku 1:5
Czy osoba, o którą walczyłam, jest
Emocjonalnie niedostępna?
Co nas tak podzieliło? Pokochaj mnie raz, ja pokocham cię pięć razy

Nie wiem, jak utrzymać własne minimalne granice
Mam nadzieję, że nigdy nie zobaczysz prawdy, że przesunełabym je wszystkie dla ciebie teraz
Więc trzymam się sekretu, podczas gdy ty tańczysz w kółko wokół mnie
Oboje wiemy, że nie każę ci wybierać, na wypadek gdybyś to zrobiła, na wypadek gdybym przegrała, teraz

Mówię, że cię kocham, ale ty odpowiadasz tylko raz na pięć
Jak kocham cię, ale cię nienawidzę, to taka cholernie cienka granica

Robisz to, żeby mnie zdenerwować czy
Czy nie mogłabyś powiedzieć tego trochę więcej?
Czy naprawdę kochasz tylko czasami?
W stosunku 1:5
Czy osoba, o którą walczyłam, jest
Emocjonalnie niedostępna?
Co nas tak podzieliło? Pokochaj mnie raz, ja pokocham cię 5 razy

Więc powiedz, że mówię, że mówię, że cię kocham
Więc powiedz, że mówię, że mówię, że cię kocham
Więc powiedz, że mówię, że mówię, że cię kocham
Czy naprawdę kochasz tylko czasami?
Czasami
Przepraszam
Więc powiedz, że mówię, że mówię, że cię kocham
Czy naprawdę kochasz tylko czasami?

Tekst pochodzi z https://www.tekstowo.pl/piosenka,chinchilla,1_5.html

Historia edycji tłumaczenia

Wykonanie oryginalne:

Chinchilla

Edytuj metrykę
Płyty:

Flytrap - EP (2024)

Komentarze (0):

Tylko dla pełnoletnich

tekstowo.pl
2 687 618 tekstów, 31 900 poszukiwanych i 344 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności