Teksty piosenek > C > Chino y Nacho > El Poeta
2 674 867 tekstów, 31 914 poszukiwanych i 546 oczekujących

Chino y Nacho - El Poeta

El Poeta

El Poeta

Tekst dodał(a): LaLuz Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Julcia2008 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kiciusiek Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Chino y Nacho - El Poeta

Naci para amarte
Yo te daria lo que quieras
Mi corazon, mi vida entera
Tu pide que yo te voy a complacer
Quiero recordarte
Que yo soy tuyo cuando quieras
Que yo te amo a mi manera
Quisiera que algun dia tu fueras mi mujer

Y asi juntos poder algun dia
Vivir la alegria
De darnos placer
La razon de esta sutil melodia
De una poesia que te quise hacer

Por ti me he vuelto un poeta
Hago rimas en mi vieja libreta
Miro al cielo esperando un cometa
Para pedirle un deseo y es que te traiga hasta aqui

Por ti me he vuelto un poeta
Ya yo tengo mil hojas repletas
Un armario de paginas completas
Que escribo cuando te veo y eso me hace feliz

Me hace feliz tenerte
Y es que me imagino al lado tuyo hasta la muerte
Siempre que me asomo a mi venta es para verte
Quiero que la siguiente mañana traiga suerte
Para convertirme en el dueño de tu corazon
Parar ser realidad lo que paso como ilusion
Una sensacion, la falta de razon
La combinacion de amor con atraccion
Tu me gustas, como negarlo
No me asusta, solo hay que demostrarlo
Estoy buscando una oportunidad para expresarlo
Por lo que veo yo voy a amarte por un rato largo

Por ti me he vuelto un poeta
Hago rimas en mi vieja libreta
Miro al cielo esperando un cometa
Para pedirle un deseo y es que te traiga hasta aqui

Por ti me he vuelto un poeta
Ya yo tengo mil hojas repletas
Un armario de paginas completas
Que escribo cuando te veo y eso me hace feliz

Muy feliz, feliz, feliz, feliz, feliz, feliz, feliz
Muy feliz, feliz, feliz, feliz, feliz, feliz, feliz

Por ti me he vuelto un poeta
Hago rimas en mi vieja libreta
Miro al cielo esperando un cometa
Para pedirle un deseo y es que te traiga hasta aqui

Por ti me he vuelto un poeta
Ya yo tengo mil hojas repletas
Un armario de paginas completas
Que escribo cuando te veo y eso me hace feliz

Muy feliz, feliz, feliz, feliz, feliz, feliz, feliz
Muy feliz, feliz, feliz, feliz, feliz, feliz, feliz

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Chino y Nacho - El Poeta

Pokaż tłumaczenie
Narodziłem się, aby cię kochać
Podarowałbym ci to, czego pragniesz
Moje serce, całe moje życie
Prosisz mnie i ja będę prosił ciebie
Chcę ci przypomnieć
Że jestem twój kiedy tylko chcesz
Że cię kocham na mój sposób
Chciałbym, abyś kiedyś została moją żoną

I tak pewnego dnia będziemy mogli
Żyć szczęśliwie
Sprawiając sobie przyjemność
Powodem tej subtelnej piosenki
Jest ten wiersz, który chciałem napisać dla ciebie

Dla ciebie stałem się poetą
Tworzącym rymy w swoim starym notatniku
Patrzę w niebo, oczekując spadającej gwiazdy
By wyrazić życzenie, które przyniesie cię tutaj

Dla ciebie stałem się poetą
Zapisałem tysiące pełnych
Kompletnych stron
Zapisuję je, gdy widzę cię i to czyni mnie szczęśliwym

Mieć ciebie to czyni mnie szczęśliwym
I mogę wyobrazić sobie siebie u twojego boku aż do śmierci
Zawsze wyglądam przez okno, by cię ujrzeć
Może następny ranek przyniesie szczęście
Abym został właścicielem twojego serca
Aby iluzja stała się rzeczywistością
Uczucie, brak rozumu
Połączenie miłości z atrakcją
Podobasz mi się, jak mógłbym temu zaprzeczać
To mnie nie przeraża, muszę tylko udowodnić
Szukam sposobu, aby to wyrazić
To, co widzę, będę cię kochał przez długi czas

Dla ciebie stałem się poetą
Tworzącym rymy w swoim starym notatniku
Patrzę w niebo czekając na komety
By wyrazić życzenie, które przyniesie cię tutaj

Dla ciebie stałem się poetą
Zapisałem tysiące pełnych
Kompletnych stron
Zapisuję je, gdy widzę cię i to czyni mnie szczęśliwym

Bardzo szczęśliwym, szczęśliwym, szczęśliwym, szczęśliwym
Bardzo szczęśliwym, szczęśliwym, szczęśliwym, szczęśliwym

Dla ciebie stałem się poetą
Tworzącym rymy w swoim starym notatniku
Patrzę w niebo, oczekując spadającej gwiazdy
By wyrazić życzenie, które przyniesie cię tutaj

Dla ciebie stałem się poetą
Zapisałem tysiące pełnych
Kompletnych stron
Zapisuję je, gdy widzę cię i to czyni mnie szczęśliwym

Bardzo szczęśliwym, szczęśliwym, szczęśliwym, szczęśliwym
Bardzo szczęśliwym, szczęśliwym, szczęśliwym, szczęśliwym

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Komentarze (2):
dwdkdrn 30.01.2012, 22:48
(-1)
Co prawda, to prawda... nie najlepiej z tym tłumaczeniem. Może uda mi się to poprawić dziś.

karolinam92 30.09.2011, 21:19
(+1)
beznadziejne to tłumaczenie :/ wysłałam poprawione...

tekstowo.pl
2 674 867 tekstów, 31 914 poszukiwanych i 546 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności