Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Chisu
Popularne teksty
19. KATSEYE - Touch
Chisu - Yksinäisen Keijun Tarina
Yksinäisen Keijun Tarina
Tekst dodał(a): Suzy888
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Suzy888
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Suzy888
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Siipiinsä keijupölyä hän hieroi aamuisin
että vastatuulessakin lentää jaksaisi
Kovat oli ajat ollu hällä takana
mut kuka uskois et' on olemassa
surullisia keijuja?
Pää painuksissa mainitsi hän kerran
murheistaan
Fauni hymähti, ei ottanut tosissaan
Kuinka muka siivekäs niin maassa olla vois?
Vakavasti otti vasta kun tuo pieni keiju
nukkui pois
On paratiisi meillä täällä näin
vaan ei aina kaikki koe sitä näin
Sillä faunin, peikon, keijunkin
suru joskus kiinni saa
ja vie mukanaan
Yksinäisen keijun tarina kosketti kaikkia
Peikot lohdutteli keijuja, haltijat fauneja
Kaikkialla huokausten kera toistettiin:
Miksi se yhden hengen vaati
ennen kuin me muistettiin:
Ois paratiisi meillä täällä näin
jos elettäisiin aina lähekkäin
ja vaikka faunin, peikon, keijunkin
suru silloin kiinni saa
se ei vie mukanaan
Ois paratiisi meillä täällä näin
jos elettäisiin aina lähekkäin
ja vaikka faunin, peikon, keijunkin
suru silloin kiinni saa
se ei vie mukanaan
että vastatuulessakin lentää jaksaisi
Kovat oli ajat ollu hällä takana
mut kuka uskois et' on olemassa
surullisia keijuja?
Pää painuksissa mainitsi hän kerran
murheistaan
Fauni hymähti, ei ottanut tosissaan
Kuinka muka siivekäs niin maassa olla vois?
Vakavasti otti vasta kun tuo pieni keiju
nukkui pois
On paratiisi meillä täällä näin
vaan ei aina kaikki koe sitä näin
Sillä faunin, peikon, keijunkin
suru joskus kiinni saa
ja vie mukanaan
Yksinäisen keijun tarina kosketti kaikkia
Peikot lohdutteli keijuja, haltijat fauneja
Kaikkialla huokausten kera toistettiin:
Miksi se yhden hengen vaati
ennen kuin me muistettiin:
Ois paratiisi meillä täällä näin
jos elettäisiin aina lähekkäin
ja vaikka faunin, peikon, keijunkin
suru silloin kiinni saa
se ei vie mukanaan
Ois paratiisi meillä täällä näin
jos elettäisiin aina lähekkäin
ja vaikka faunin, peikon, keijunkin
suru silloin kiinni saa
se ei vie mukanaan
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWcierała w swe skrzydła elfi pył porankiem,
zatem mogła latać tak prędko jak wiatr.
Miała za sobą bardzo ciężki czas,
lecz kto chciałby wierzyć w istnienie
smutnych wróżek?
Z pochyloną głową, wspomniała kiedyś o swych
troskach.
Faun uśmiechnął się, nie potraktował tego poważnie.
Jak ktoś, kto ma skrzydła, może być tak zdołowany?
Wziął to na poważnie dopiero wtedy, gdy mała wróżka
umarła.
Nasz raj właśnie tutaj znajduje się,
jednak nie zawsze odbieramy to w ten sposób,
bowiem nawet faun, troll, wróżka czy elf
bywają czasami schwytane przez smutek
i wiedzione przezeń.
Historia samotnej samotnej wróżki poruszyła każdego;
Wróżki zostały pocieszone przez trole, fauny przez elfy.
Wszyscy oni powtarzali, wzdychając:
Dlaczego zabrało jedno życie, nim
zapamiętaliśmy:
Nasz raj właśnie tutaj znajduje się,
jednak nie zawsze odbieramy to w ten sposób
i nawet faun, troll, wróżka czy elf
bywają wówczas chwytane przez smutek,
który nie chce ich opuścić.
Nasz raj właśnie tutaj znajduje się,
jednak nie zawsze odbieramy to w ten sposób
i nawet faun, troll, wróżka czy elf
bywają wówczas chwytane przez smutek,
który nie chce ich opuścić.
Na podstawie tłumaczenia angielskiego.
zatem mogła latać tak prędko jak wiatr.
Miała za sobą bardzo ciężki czas,
lecz kto chciałby wierzyć w istnienie
smutnych wróżek?
Z pochyloną głową, wspomniała kiedyś o swych
troskach.
Faun uśmiechnął się, nie potraktował tego poważnie.
Jak ktoś, kto ma skrzydła, może być tak zdołowany?
Wziął to na poważnie dopiero wtedy, gdy mała wróżka
umarła.
Nasz raj właśnie tutaj znajduje się,
jednak nie zawsze odbieramy to w ten sposób,
bowiem nawet faun, troll, wróżka czy elf
bywają czasami schwytane przez smutek
i wiedzione przezeń.
Historia samotnej samotnej wróżki poruszyła każdego;
Wróżki zostały pocieszone przez trole, fauny przez elfy.
Wszyscy oni powtarzali, wzdychając:
Dlaczego zabrało jedno życie, nim
zapamiętaliśmy:
Nasz raj właśnie tutaj znajduje się,
jednak nie zawsze odbieramy to w ten sposób
i nawet faun, troll, wróżka czy elf
bywają wówczas chwytane przez smutek,
który nie chce ich opuścić.
Nasz raj właśnie tutaj znajduje się,
jednak nie zawsze odbieramy to w ten sposób
i nawet faun, troll, wróżka czy elf
bywają wówczas chwytane przez smutek,
który nie chce ich opuścić.
Na podstawie tłumaczenia angielskiego.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):