Teksty piosenek > C > Chochoły > Skandal w rodzinie
2 700 147 tekstów, 31 923 poszukiwanych i 199 oczekujących

Chochoły - Skandal w rodzinie

Skandal w rodzinie

Skandal w rodzinie

Tekst dodał(a): lenka578 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Partisan Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Chochoły - Skandal w rodzinie

Na Trynidad nad morzem domek był,
A w domku tym ród godny sobie żył.
Była matka i ojciec, i dorosły syn,
Czterdziestkę miał on już, lecz kawalerem był.
Pewnego dnia wreszcie zakochał się,
Wyznaje ojcu, że się żenić chce.
Ach, synu mój, też muszę wyznać ci:
To siostra twoja jest, o czym nie wiedział nikt.

O tato! Co za pech dzisiaj spotyka mnie.
O tato! Co za skandal, gdy mama dowie się.

Po latach dwóch do ojca wraca znów,
By zdradzić tajemnicę swoich snów.
Lecz gdy o sąsiadce zaczął mówić mu,
To ojciec z wrażenia rzekł mu resztką tchu:
Ach, synu mój, znów muszę wyznać ci:
To też twa siostra jest, o czym nie wiedział nikt

O tato! Co za pech dzisiaj spotyka mnie.
O tato! Co za skandal, gdy mama dowie się.

Po sześciu latach wpada znowu syn:
Czy tato wiesz o wydarzeniu tym:
Na plantacji do pracy przyjęto dziś
Czterdzieści osiem pięknych dziewcząt z drugiej wsi.
Ach, synu mój, jakże znów przykro mi,
To też twe siostry są, o czym nie wiedział nikt.

O tato! Co za pech dzisiaj spotyka mnie.
O tato! Co za skandal, gdy mama dowie się.

Tym razem syn tak zdenerwował się,
Że matce wszystko opowiedział wnet,
Lecz na te słowa matka wpada w śmiech.
Nie przejmuj się, mój synu, prawda inna jest,
By cię ucieszyć, o twym ojcu powiem ci:
To nie twój ojciec jest, o czym nie wiedział nikt.

O mamo! Co za szczęście dziś spotyka mnie.
O mamo! Co za skandal, gdy tata dowie się.
O mamo! Co za szczęście dziś spotyka mnie.
O mamo! Co za skandal, gdy tata dowie się.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie AI: Chochoły - Skandal w rodzinie

Pokaż tłumaczenie
In Trinidad by the sea, there was a house,
And in this house, a noble family lived.
There was a mother, a father, and an adult son,
He was already forty, but he was a bachelor.
One day, he finally fell in love,
He confesses to his father that he wants to marry.
Oh, my son, I must confess to you too:
That's your sister, which nobody knew.

Oh father! What bad luck I face today.
Oh father! What a scandal when mother finds out.

After two years, he returns to his father again,
To reveal the secret of his dreams.
But when he started talking about the neighbor,
His father, stunned, said with his last breath:
Oh, my son, I must confess to you again:
That's your sister too, which nobody knew.

Oh father! What bad luck I face today.
Oh father! What a scandal when mother finds out.

Six years later, the son bursts in again:
Dad, do you know about this event:
Today, on the plantation, they hired
Forty-eight beautiful girls from the nearby village.
Oh, my son, I'm sorry to tell you once more,
They are your sisters too, which nobody knew.

Oh father! What bad luck I face today.
Oh father! What a scandal when mother finds out.

This time the son got so upset,
That he told his mother everything right away,
But upon hearing this, the mother bursts out laughing.
Don't worry, my son, the truth is different,
To cheer you up, I'll tell you about your father:
He's not your father, which nobody knew.

Oh mother! What happiness I face today.
Oh mother! What a scandal when dad finds out.
Oh mother! What happiness I face today.
Oh mother! What a scandal when dad finds out.
Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję Popraw lub Zgłoś

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

René Glaneau

Edytuj metrykę
Muzyka:

H. Donaldson

Płyty:

René Glaneau (EP, 1966), Chochoły: Gwiazdy polskiego big beatu (CD, 2013)

Komentarze (0):
tekstowo.pl
2 700 147 tekstów, 31 923 poszukiwanych i 199 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności