Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Chris Cornell
Popularne teksty
Chris Cornell - Part of me
Part of me
Tekst dodał(a): soulmate
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Harry94
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): madzika16
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Little girl, I love when she talks to me
Got to smile, when she walks that walk with me
I want the girl, but I want a lot
Might cross my mind, but that's where it stops
Ohhhh
That bitch ain't a part of me
No, that bitch ain't a part of me
I said no, that bitch ain't a part of me
No, that bitch ain't a part of me
I said no, that bitch ain't a part of me
No, that bitch ain't a part of me
I said no, that bitch ain't a part of me
No, that bitch ain't a part of-part of-part of me
I love the girl, I'm lovin' the dress she wears
She's got a hold, got a hold of me neck, oh yeah
I wanna cry, the way that she moves
I want the girl, but not what she's going through
Ohhhhh
That bitch ain't a part of me
No, that bitch ain't a part of me
I said no, that bitch ain't a part of me
No, that bitch ain't a part of me
I said no, that bitch ain't a part of me
No, that bitch ain't a part of me
I said no, that bitch ain't a part of me
No, that bitch ain't a part of-part of-part of me
She was so friendly, I had one too many
But now that they tell she was rubbing up against me
But I swear, never meant a thing, she was just a fling
There's no other woman who does it like you
That bitch ain't a part of me
No, that bitch ain't a part of me
I said no, that bitch ain't a part of me
No, that bitch ain't a part of me
I said no, that bitch ain't a part of me
No, that bitch ain't a part of-part of-part of me
Got to smile, when she walks that walk with me
I want the girl, but I want a lot
Might cross my mind, but that's where it stops
Ohhhh
That bitch ain't a part of me
No, that bitch ain't a part of me
I said no, that bitch ain't a part of me
No, that bitch ain't a part of me
I said no, that bitch ain't a part of me
No, that bitch ain't a part of me
I said no, that bitch ain't a part of me
No, that bitch ain't a part of-part of-part of me
I love the girl, I'm lovin' the dress she wears
She's got a hold, got a hold of me neck, oh yeah
I wanna cry, the way that she moves
I want the girl, but not what she's going through
Ohhhhh
That bitch ain't a part of me
No, that bitch ain't a part of me
I said no, that bitch ain't a part of me
No, that bitch ain't a part of me
I said no, that bitch ain't a part of me
No, that bitch ain't a part of me
I said no, that bitch ain't a part of me
No, that bitch ain't a part of-part of-part of me
She was so friendly, I had one too many
But now that they tell she was rubbing up against me
But I swear, never meant a thing, she was just a fling
There's no other woman who does it like you
That bitch ain't a part of me
No, that bitch ain't a part of me
I said no, that bitch ain't a part of me
No, that bitch ain't a part of me
I said no, that bitch ain't a part of me
No, that bitch ain't a part of-part of-part of me
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMała dziewczynka, uwielbiam gdy do mnie mówi
uśmiecham się, gdy popiera swoje słowa czynem
pragnę tej dziewczyny, ale chcę zbyt wiele
przechodzi mi przez myśl, ale na tym się kończy
Ohhhh...
Ta suka nie jest częścią mnie
Nie,ta suka nie jest częścią mnie
Powiedziałem Nie! Ta suka nie jest częścią mne
Ta suka nie jest częścią mnie
Powiedziałem Nie! Ta suka nie jest częścią mnie
Ta suka nie jest częścią mnie
Powiedziałem Nie! Ta suka nie jest częścią mnie
Nie,ta suka nie jest częścią,częścią, częścią mnie
Kocham tę dziewczynę, uwielbiam sukienkę, ktorą ma na sobie
Ona łapie, łapie mnie za szyję... o tak...
chcę krzyczeć, widząc jak się porusza
chcę tej dziewczyny, ale nie tego przez co przechodzi
Ohhhh...
Ta suka nie jest częścią mnie
Nie,ta suka nie jest częścią mnie
Powiedziałem Nie! Ta suka nie jest częścią mne
Ta suka nie jest częścią mnie
Powiedziałem Nie! Ta suka nie jest częścią mnie
Ta suka nie jest częścią mnie
Powiedziałem Nie! Ta suka nie jest częścią mnie
Nie,ta suka nie jest częścią,częścią, częścią mnie
Była taka miła, wypiłem o jednego za dużo
a teraz mówią mi, że ocierała się o mnie
ale przysiegam, nigdy nic nie znaczyła, byla tylko romansem
nie ma drugiej takiej jak Ty...
Ohhhh...
Ta suka nie jest częścią mnie
Nie,ta suka nie jest częścią mnie
Powiedziałem Nie! Ta suka nie jest częścią mne
Ta suka nie jest częścią mnie
Powiedziałem Nie! Ta suka nie jest częścią mnie
Ta suka nie jest częścią mnie
Powiedziałem Nie! Ta suka nie jest częścią mnie
Nie,ta suka nie jest częścią, częścią, częścią mnie
uśmiecham się, gdy popiera swoje słowa czynem
pragnę tej dziewczyny, ale chcę zbyt wiele
przechodzi mi przez myśl, ale na tym się kończy
Ohhhh...
Ta suka nie jest częścią mnie
Nie,ta suka nie jest częścią mnie
Powiedziałem Nie! Ta suka nie jest częścią mne
Ta suka nie jest częścią mnie
Powiedziałem Nie! Ta suka nie jest częścią mnie
Ta suka nie jest częścią mnie
Powiedziałem Nie! Ta suka nie jest częścią mnie
Nie,ta suka nie jest częścią,częścią, częścią mnie
Kocham tę dziewczynę, uwielbiam sukienkę, ktorą ma na sobie
Ona łapie, łapie mnie za szyję... o tak...
chcę krzyczeć, widząc jak się porusza
chcę tej dziewczyny, ale nie tego przez co przechodzi
Ohhhh...
Ta suka nie jest częścią mnie
Nie,ta suka nie jest częścią mnie
Powiedziałem Nie! Ta suka nie jest częścią mne
Ta suka nie jest częścią mnie
Powiedziałem Nie! Ta suka nie jest częścią mnie
Ta suka nie jest częścią mnie
Powiedziałem Nie! Ta suka nie jest częścią mnie
Nie,ta suka nie jest częścią,częścią, częścią mnie
Była taka miła, wypiłem o jednego za dużo
a teraz mówią mi, że ocierała się o mnie
ale przysiegam, nigdy nic nie znaczyła, byla tylko romansem
nie ma drugiej takiej jak Ty...
Ohhhh...
Ta suka nie jest częścią mnie
Nie,ta suka nie jest częścią mnie
Powiedziałem Nie! Ta suka nie jest częścią mne
Ta suka nie jest częścią mnie
Powiedziałem Nie! Ta suka nie jest częścią mnie
Ta suka nie jest częścią mnie
Powiedziałem Nie! Ta suka nie jest częścią mnie
Nie,ta suka nie jest częścią, częścią, częścią mnie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Johnkenun Spivery, Erekiel Lewis Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Balewa Muhammad, Timbaland |
| Rok wydania: |
2009 |
| Wykonanie oryginalne: |
Chris Cornell |
| Płyty: |
Scream (CD, 10.03.2009)/Mosley, Suretone |
Komentarze (38):
"I want the girl, but I want a lot"
Już pierwszy wers na to wskazuje. Chciałby, ale jest wiele rzeczy których chce. I których nie może mieć z takich bądź innych powodów...
"Might cross my mind, but that's where it stops"
A to zdanie już dobitnie to podkreśla. Może mu to przejść niewinnie przez myśl ale w życiu się nie ziści.
W trzecim wersie mówi w czasie przeszłym a z tego wynika że się tłumaczy. No i "But I swear, never meant a thing, she was just a fling. There's no other woman who does it like you" jasno wynika że mówi do kobiety na której mu zależy.
Wiem że to dość wulgarne określenie ale suki tak jak i c***e istnieją więc nie ma co się dąsać. Coronell był mądrym człowiekiem więc nie martw się, on by się tak nie wyraził o porządnej kobiecie.
Rock on
Pokaż powiązany komentarz ↓
Facet jest totalnie zapatrzony w danej dziewczynie. Traktuje ją głównie na sferze łóżkowej, nie toleruje ją jako osoby, więc odrzuca ją wmawiając sobie, że jest nieodpowiednia itp stąd słowo "bitch". Powtarza sobie, że nic dla niego nie znaczy, ale tak naprawdę nie może dać siebie z nią spokój - proste.
Pokaż powiązany komentarz ↓