Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Chris Crocker
Chris Crocker - Taking My Life Back
Taking My Life Back
Tekst dodał(a): ToySoldier
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): CrazyCry
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JTK1964
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
(Verse 1)
Sick of being your revolving door
Just here to tell you
My heart don't revolve around yours
No more feelin' like I'm fallen short
Now I know I'm worth so much more
(Chorus)
When you left felt regret
But I won't second guess my head
'Cause I'm taking my life back
And I'm on the right track
Feeling sorry for you, not again
You weren't all that
I'm stating all the facts
I'm sick of you and all of your friends
'Cause I need somebody
I'll find somebody
Who will love me for who I am
I'm taking my life back
I'm on the right track
Feeling sorry for you not again
All those times we had
I'm taking it back
(Verse 2)
Used to you treating me like a chore
This new one treats me like I'm all he adores
Picked my heart up right off the floor
Where you left it now, there's no love just war
When you left felt regret
But I won't second guess my head
'Cause I'm taking my life back
And I'm on the right track
Feeling sorry for you, not again
You weren't all that
I'm stating all the facts
I'm sick of you and all of your friends
'Cause I need somebody
I'll find somebody
Who will love me for who I am
I'm taking my life back
I'm on the right track
Feeling sorry for u not again
All those times we had
I'm taking it back
(Bridge)
All of the times that we had
I swear they're stuck in the past
All of the times that we had
I swear that I'm...
Taking my life back
I'm on the right track
Feeling sorry for u not again
(Chorus)
When you left felt regret
But I won't second guess my head
'Cause I'm taking my life back
And I'm on the right track
Feeling sorry for you, not again
You weren't all that
I'm stating all the facts
I'm sick of you and all of your friends
'Cause I need somebody
I'll find somebody
Who will love me for who I am
I'm taking my life back
I'm on the right track
Feeling sorry for you not again
All those times we had
I'm taking it back
Sick of being your revolving door
Just here to tell you
My heart don't revolve around yours
No more feelin' like I'm fallen short
Now I know I'm worth so much more
(Chorus)
When you left felt regret
But I won't second guess my head
'Cause I'm taking my life back
And I'm on the right track
Feeling sorry for you, not again
You weren't all that
I'm stating all the facts
I'm sick of you and all of your friends
'Cause I need somebody
I'll find somebody
Who will love me for who I am
I'm taking my life back
I'm on the right track
Feeling sorry for you not again
All those times we had
I'm taking it back
(Verse 2)
Used to you treating me like a chore
This new one treats me like I'm all he adores
Picked my heart up right off the floor
Where you left it now, there's no love just war
When you left felt regret
But I won't second guess my head
'Cause I'm taking my life back
And I'm on the right track
Feeling sorry for you, not again
You weren't all that
I'm stating all the facts
I'm sick of you and all of your friends
'Cause I need somebody
I'll find somebody
Who will love me for who I am
I'm taking my life back
I'm on the right track
Feeling sorry for u not again
All those times we had
I'm taking it back
(Bridge)
All of the times that we had
I swear they're stuck in the past
All of the times that we had
I swear that I'm...
Taking my life back
I'm on the right track
Feeling sorry for u not again
(Chorus)
When you left felt regret
But I won't second guess my head
'Cause I'm taking my life back
And I'm on the right track
Feeling sorry for you, not again
You weren't all that
I'm stating all the facts
I'm sick of you and all of your friends
'Cause I need somebody
I'll find somebody
Who will love me for who I am
I'm taking my life back
I'm on the right track
Feeling sorry for you not again
All those times we had
I'm taking it back
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie(Wers 1)
Mam dość bycia Twoim popychadłem
Wystarczy tu powiedzieć
Moje serce nie kręci się wokół ciebie
Nigdy więcej nie będę się czuć, jakbym zawiódł
Teraz wiem, że jestem wart dużo więcej
(Refren)
Gdy mnie opuściłeś, czułem żal
Ale nie będę ponownie zawracać sobie głowy
Bo znów biorę życie w swoje ręce
I jestem na dobrej drodze
Nie będę znów się nad tobą użalać
Nie byłeś dla mnie wszystkim
Podsumowując wszystkie fakty
Mam dość ciebie i twoich przyjaciół
Bo potrzebuję kogoś
Znajdę kogoś
Kto pokocha mnie takiego, jakim jestem
Biorę życie z powrotem w swoje ręce
Jestem na dobrej drodze
Nie będę znów się nad tobą użalać
Wszystkie te wspólne chwile
Zabieram je z powrotem
(Wers 2)
Traktujesz mnie jak coś uciążliwego
Ten nowy traktuje mnie z pełnym uwielbieniem
Złapał moje serce, zanim roztrzaskało się o podłogę
Tam, gdzie je zostawiłeś, nie ma już miłości, tylko wojna
Gdy mnie opuściłeś, czułem żal
Ale nie będę ponownie zawracać sobie głowy
Bo znów biorę życie w swoje ręce
I jestem na dobrej drodze
Nie będę znów się nad tobą użalać
Nie byłeś dla mnie wszystkim
Podsumowując wszystkie fakty
Mam dość ciebie i twoich przyjaciół
Bo potrzebuję kogoś
Znajdę kogoś
Kto pokocha mnie takiego, jakim jestem
Biorę życie z powrotem w swoje ręce
Jestem na dobrej drodze
Nie będę znów się nad tobą użalać
Wszystkie te wspólne chwile
Zabieram je z powrotem
(Bridge)
Wszystkie wspólne chwile
Przysięgam, że tkwią w przeszłości
Wszystkie wspólne chwile
Przysięgam, że biorę...
Życie z powrotem w swoje ręce
Jestem na dobrej drodze
Nie będę znów się nad tobą użalać
(Refren)
Gdy mnie opuściłeś, czułem żal
Ale nie będę ponownie zawracać sobie głowy
Bo znów biorę życie w swoje ręce
I jestem na dobrej drodze
Nie będę znów się nad tobą użalać
Nie byłeś dla mnie wszystkim
Podsumowując wszystkie fakty
Mam dość ciebie i twoich przyjaciół
Bo potrzebuję kogoś
Znajdę kogoś
Kto pokocha mnie takiego, jakim jestem
Biorę życie z powrotem w swoje ręce
Jestem na dobrej drodze
Nie będę znów się nad tobą użalać
Wszystkie te wspólne chwile
Zabieram je z powrotem
Mam dość bycia Twoim popychadłem
Wystarczy tu powiedzieć
Moje serce nie kręci się wokół ciebie
Nigdy więcej nie będę się czuć, jakbym zawiódł
Teraz wiem, że jestem wart dużo więcej
(Refren)
Gdy mnie opuściłeś, czułem żal
Ale nie będę ponownie zawracać sobie głowy
Bo znów biorę życie w swoje ręce
I jestem na dobrej drodze
Nie będę znów się nad tobą użalać
Nie byłeś dla mnie wszystkim
Podsumowując wszystkie fakty
Mam dość ciebie i twoich przyjaciół
Bo potrzebuję kogoś
Znajdę kogoś
Kto pokocha mnie takiego, jakim jestem
Biorę życie z powrotem w swoje ręce
Jestem na dobrej drodze
Nie będę znów się nad tobą użalać
Wszystkie te wspólne chwile
Zabieram je z powrotem
(Wers 2)
Traktujesz mnie jak coś uciążliwego
Ten nowy traktuje mnie z pełnym uwielbieniem
Złapał moje serce, zanim roztrzaskało się o podłogę
Tam, gdzie je zostawiłeś, nie ma już miłości, tylko wojna
Gdy mnie opuściłeś, czułem żal
Ale nie będę ponownie zawracać sobie głowy
Bo znów biorę życie w swoje ręce
I jestem na dobrej drodze
Nie będę znów się nad tobą użalać
Nie byłeś dla mnie wszystkim
Podsumowując wszystkie fakty
Mam dość ciebie i twoich przyjaciół
Bo potrzebuję kogoś
Znajdę kogoś
Kto pokocha mnie takiego, jakim jestem
Biorę życie z powrotem w swoje ręce
Jestem na dobrej drodze
Nie będę znów się nad tobą użalać
Wszystkie te wspólne chwile
Zabieram je z powrotem
(Bridge)
Wszystkie wspólne chwile
Przysięgam, że tkwią w przeszłości
Wszystkie wspólne chwile
Przysięgam, że biorę...
Życie z powrotem w swoje ręce
Jestem na dobrej drodze
Nie będę znów się nad tobą użalać
(Refren)
Gdy mnie opuściłeś, czułem żal
Ale nie będę ponownie zawracać sobie głowy
Bo znów biorę życie w swoje ręce
I jestem na dobrej drodze
Nie będę znów się nad tobą użalać
Nie byłeś dla mnie wszystkim
Podsumowując wszystkie fakty
Mam dość ciebie i twoich przyjaciół
Bo potrzebuję kogoś
Znajdę kogoś
Kto pokocha mnie takiego, jakim jestem
Biorę życie z powrotem w swoje ręce
Jestem na dobrej drodze
Nie będę znów się nad tobą użalać
Wszystkie te wspólne chwile
Zabieram je z powrotem
Historia edycji tłumaczenia
| Wykonanie oryginalne: |
Chris Crocker Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):
https://www.facebook.com/pages/Effeminate-boys/170871966382172?fref=ts
https://www.facebook.com/WyczuwamYaoiMilordzie?fref=ts