Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Chris Daughtry
Popularne teksty
5. Mata - Intro
Chris Daughtry - Sorry
Sorry
Tekst dodał(a): DerbiX
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): DragonLady
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Charlize
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Will you listen to my story?
It'll just be a minute
How can I explain?
What ever happened here
Never meant to hurt you
How could I cause you so much pain?
When I say I'm sorry
Will you believe me?
Listen to my story
Say you wont leave me
When I say I'm sorry
Can you forgive me?
When I say I'll always be there
Will you believe
Will you believe me?
All the words that I come up with
They're like gasoline on flames
There's no excuse
No explaination
Belive me
If I could I'd undo what I did wrong
I'd give away all that I own
When I say I'm sorry
Will you believe me?
Listen to my story
Say you wont leave me
When I say I'm sorry
Can you forgive me?
When I say I'll always be there
Will you believe
Will you believe me?
If I told you
I've been cleaning my soul
And if I promised you
I'll regain control
Will you open your door
And let me in?
Take me for who I am
And not for who I've been?
Who I've been...
When I say I'm sorry
Will you believe me?
Listen to my story
Say you wont leave me
When I say I'm sorry
Can you forgive me?
When I say I'll always be there
Will you believe?
When I say I'm sorry
(When I say I'm sorry)
When I say I'm sorry
(When I say I'm sorry)
When I say I'm sorry
Can you forgive me?
When I say I'll always be there
Will you believe?
It'll just be a minute
How can I explain?
What ever happened here
Never meant to hurt you
How could I cause you so much pain?
When I say I'm sorry
Will you believe me?
Listen to my story
Say you wont leave me
When I say I'm sorry
Can you forgive me?
When I say I'll always be there
Will you believe
Will you believe me?
All the words that I come up with
They're like gasoline on flames
There's no excuse
No explaination
Belive me
If I could I'd undo what I did wrong
I'd give away all that I own
When I say I'm sorry
Will you believe me?
Listen to my story
Say you wont leave me
When I say I'm sorry
Can you forgive me?
When I say I'll always be there
Will you believe
Will you believe me?
If I told you
I've been cleaning my soul
And if I promised you
I'll regain control
Will you open your door
And let me in?
Take me for who I am
And not for who I've been?
Who I've been...
When I say I'm sorry
Will you believe me?
Listen to my story
Say you wont leave me
When I say I'm sorry
Can you forgive me?
When I say I'll always be there
Will you believe?
When I say I'm sorry
(When I say I'm sorry)
When I say I'm sorry
(When I say I'm sorry)
When I say I'm sorry
Can you forgive me?
When I say I'll always be there
Will you believe?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzy możesz posłuchać mojej opowieści?
To zajmie tylko chwilę
Jak to wytłumaczyć?
Cokolwiek się tu zdarzyło
Nigdy nie miało cię zranić
Jak mogłem przysporzyć ci tyle bólu?
Ref:
Gdy powiem :przepraszam
Czy mi uwierzysz?
Posłuchaj mojej opowieści
Powiedz że nie chcesz mnie opuścić
Gdy powiem: przepraszam
Czy mi wybaczysz?
Gdy powiem że zawsze tu będę
Uwierzysz?
Uwierzysz mi?
Wszystkie słowa z którymi tu przyszedłem
Są jak benzyna w ogniu
Nie ma tam wymówek
Nie ma wyjaśnień
Uwierz mi
Gdybym mógł cofnął bym to co zrobiłem źle
Oddał bym wszystko co posiadam
Ref:
Gdy powiem :przepraszam
Czy mi uwierzysz?
Posłuchaj mojej opowieści
Powiedz że nie chcesz mnie opuścić
Gdy powiem: przepraszam
Czy mi wybaczysz?
Gdy powiem że zawsze tu będę
Uwierzysz?
Uwierzysz mi?
Jeśli ci powiem
Oczyszczę moja duszę
i jeśli ci obiecam
Że odzyskam kontrolę
Czy otworzysz swoje drzwi
i pozwolisz mi wejść?
Przyjmiesz mnie za to kim jestem
a nie za to kim byłem?
Kim byłem...
Gdy powiem :przepraszam
Czy mi uwierzysz?
Posłuchaj mojej opowieści
Powiedz że nie chcesz mnie opuścić
Gdy powiem: przepraszam
Czy mi wybaczysz?
Gdy powiem że zawsze tu będę
Uwierzysz?
Gdy powiem: przepraszam ( x 5)
Czy mi wybaczysz?
Gdy powiem że zawsze tu będę
Uwierzysz?
To zajmie tylko chwilę
Jak to wytłumaczyć?
Cokolwiek się tu zdarzyło
Nigdy nie miało cię zranić
Jak mogłem przysporzyć ci tyle bólu?
Ref:
Gdy powiem :przepraszam
Czy mi uwierzysz?
Posłuchaj mojej opowieści
Powiedz że nie chcesz mnie opuścić
Gdy powiem: przepraszam
Czy mi wybaczysz?
Gdy powiem że zawsze tu będę
Uwierzysz?
Uwierzysz mi?
Wszystkie słowa z którymi tu przyszedłem
Są jak benzyna w ogniu
Nie ma tam wymówek
Nie ma wyjaśnień
Uwierz mi
Gdybym mógł cofnął bym to co zrobiłem źle
Oddał bym wszystko co posiadam
Ref:
Gdy powiem :przepraszam
Czy mi uwierzysz?
Posłuchaj mojej opowieści
Powiedz że nie chcesz mnie opuścić
Gdy powiem: przepraszam
Czy mi wybaczysz?
Gdy powiem że zawsze tu będę
Uwierzysz?
Uwierzysz mi?
Jeśli ci powiem
Oczyszczę moja duszę
i jeśli ci obiecam
Że odzyskam kontrolę
Czy otworzysz swoje drzwi
i pozwolisz mi wejść?
Przyjmiesz mnie za to kim jestem
a nie za to kim byłem?
Kim byłem...
Gdy powiem :przepraszam
Czy mi uwierzysz?
Posłuchaj mojej opowieści
Powiedz że nie chcesz mnie opuścić
Gdy powiem: przepraszam
Czy mi wybaczysz?
Gdy powiem że zawsze tu będę
Uwierzysz?
Gdy powiem: przepraszam ( x 5)
Czy mi wybaczysz?
Gdy powiem że zawsze tu będę
Uwierzysz?
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (6):
'Gdybym mógł cofnoł bym to co zrobiłem źle
Oddał bym wszystko co posiadam'
Piosenka naprawde dobra, uwielbiam ja. Jest genialna. Ale nie moge patrzec na to tlumaczenie, nie chce wiedziec co za analfabeta to napisal. COFNĄŁBYM, jak cos... To tlumaczenie wypala mi oczy... :/
Uwielbiam 'Sorry' i 'September' <3