Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Chris de Burgh
Popularne teksty
13. Lanberry - Fejk
Chris de Burgh - Bethlehem
Bethlehem
Tekst dodał(a): Joasik36
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Joasik36
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): frodo67
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I saw three kings
Riding through the desert
as the day begins
We bring great joy
To the birth of a baby boy
By this star we have been led
To this place, then someone said
The people that you're looking for
Have never been here at all
I saw two birds
One was a hawk,
the other was a dove
One said, I am war
The other one said, I am love
As they flew up to the sky
They got too close to the sun
And with a flash of light
The dove fell to the ground
Sometimes we never know
When it's time for letting go
Last night I heard them say
No, we will never let that happen again
But it's a long long way from here
to Bethlehem
Yes, it's a long long way from here
to Bethlehem
I heard one man
saying that the lion can
lay down with the lamb
But in the cage there´s nothing left
The lion has gone
and the lamb is dead
No one gets in or out,
and to be heard they´ve got to shout
That the words of the lord are written
on the city walls
I saw St. Paul talking to the devil
Like the best of friends
They said, let's make a deal
And bring this curse and war to an end
As they stood there shaking hands
The devil signed his name to the plan
After a couple of days
There was nothing there at all
Sometimes we never know
When it's time for letting go
Last night I heard them say
No, we will never let that happen again
But it's a long long way from here
to Bethlehem
Too much has changed in the modern world
There's no time for the long ago
Many problems that we have
Are from the greatest story ever told
And it's a long long way to Bethlehem
It's a long long way to Bethlehem
It's a long long way to Bethlehem
It's a long long way!
Riding through the desert
as the day begins
We bring great joy
To the birth of a baby boy
By this star we have been led
To this place, then someone said
The people that you're looking for
Have never been here at all
I saw two birds
One was a hawk,
the other was a dove
One said, I am war
The other one said, I am love
As they flew up to the sky
They got too close to the sun
And with a flash of light
The dove fell to the ground
Sometimes we never know
When it's time for letting go
Last night I heard them say
No, we will never let that happen again
But it's a long long way from here
to Bethlehem
Yes, it's a long long way from here
to Bethlehem
I heard one man
saying that the lion can
lay down with the lamb
But in the cage there´s nothing left
The lion has gone
and the lamb is dead
No one gets in or out,
and to be heard they´ve got to shout
That the words of the lord are written
on the city walls
I saw St. Paul talking to the devil
Like the best of friends
They said, let's make a deal
And bring this curse and war to an end
As they stood there shaking hands
The devil signed his name to the plan
After a couple of days
There was nothing there at all
Sometimes we never know
When it's time for letting go
Last night I heard them say
No, we will never let that happen again
But it's a long long way from here
to Bethlehem
Too much has changed in the modern world
There's no time for the long ago
Many problems that we have
Are from the greatest story ever told
And it's a long long way to Bethlehem
It's a long long way to Bethlehem
It's a long long way to Bethlehem
It's a long long way!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWidziałem jak Trzej Królowie
Podążali przez pustynię
Kiedy zaczynał się dzień
Niesiemy radosną nowinę
O narodzinach dziecięcia
Gwiazda nas prowadziła
Do tego miejsca, potem ktoś powiedział
Że ludzi, których szukamy
Nigdy tutaj nie było
Widziałem dwa ptaki
Jeden był sokołem
drugi był gołębiem
Pierwszy powiedział: jestem wojną
Drugi powiedział: jestem miłością
Kiedy wzniosły się w niebo
Poleciały zbyt blisko słońca
I w nagłym rozbłysku światła
Gołąb opadł na ziemię
Czasami naprawdę nie wiemy
Kiedy jest właściwy czas na to, żeby dać sobie spokój
Ostatniej nocy słyszałem jak mówią
Nie, nigdy nie pozwolimy, aby się to powtórzyło
Bo daleka jest droga
stąd do Betlejem
Tak, daleka jest droga
stąd do Betlejem
Słyszałem pewnego człowieka
Mówił, że lew może
Położyć się z jagnięciem
Ale w klatce nic nie pozostało
Lew uciekł
A jagnię jest martwe
Nikt nie może wejść, ani wyjść
I żeby ich wysłuchano muszą krzyczeć
Że słowa Pana widnieją
Na murach miast
Widziałem świętego Pawła, rozmawiał z diabłem
Jak z najlepszym przyjacielem
Powiedział ubijmy interes
I zakończmy przekleństwa i wojny
I tak stojąc uścisnęli sobie ręce
Diabeł podpisał się pod planem
A po kilku dniach
Było po wszystkim
Czasami naprawdę nie wiemy
Kiedy jest właściwy czas na to, żeby dać sobie spokój
Ostatniej nocy słyszałem jak mówili:
Nie, nigdy nie pozwolimy, aby się to powtórzyło
Bo daleka, daleka jest droga
stąd do Betlejem
Zbyt wiele się zmieniło we współczesnym świecie
Od dawna już nie mamy czasu
A wiele naszych problemów
Wynika z najwspanialszej historii,
jaką kiedykolwiek opowiedziano
Daleka, daleka jest droga do Betlejem
Daleka, daleka jest droga do Betlejem
Daleka, daleka jest droga do Betlejem
Daleka, daleka droga!
Podążali przez pustynię
Kiedy zaczynał się dzień
Niesiemy radosną nowinę
O narodzinach dziecięcia
Gwiazda nas prowadziła
Do tego miejsca, potem ktoś powiedział
Że ludzi, których szukamy
Nigdy tutaj nie było
Widziałem dwa ptaki
Jeden był sokołem
drugi był gołębiem
Pierwszy powiedział: jestem wojną
Drugi powiedział: jestem miłością
Kiedy wzniosły się w niebo
Poleciały zbyt blisko słońca
I w nagłym rozbłysku światła
Gołąb opadł na ziemię
Czasami naprawdę nie wiemy
Kiedy jest właściwy czas na to, żeby dać sobie spokój
Ostatniej nocy słyszałem jak mówią
Nie, nigdy nie pozwolimy, aby się to powtórzyło
Bo daleka jest droga
stąd do Betlejem
Tak, daleka jest droga
stąd do Betlejem
Słyszałem pewnego człowieka
Mówił, że lew może
Położyć się z jagnięciem
Ale w klatce nic nie pozostało
Lew uciekł
A jagnię jest martwe
Nikt nie może wejść, ani wyjść
I żeby ich wysłuchano muszą krzyczeć
Że słowa Pana widnieją
Na murach miast
Widziałem świętego Pawła, rozmawiał z diabłem
Jak z najlepszym przyjacielem
Powiedział ubijmy interes
I zakończmy przekleństwa i wojny
I tak stojąc uścisnęli sobie ręce
Diabeł podpisał się pod planem
A po kilku dniach
Było po wszystkim
Czasami naprawdę nie wiemy
Kiedy jest właściwy czas na to, żeby dać sobie spokój
Ostatniej nocy słyszałem jak mówili:
Nie, nigdy nie pozwolimy, aby się to powtórzyło
Bo daleka, daleka jest droga
stąd do Betlejem
Zbyt wiele się zmieniło we współczesnym świecie
Od dawna już nie mamy czasu
A wiele naszych problemów
Wynika z najwspanialszej historii,
jaką kiedykolwiek opowiedziano
Daleka, daleka jest droga do Betlejem
Daleka, daleka jest droga do Betlejem
Daleka, daleka jest droga do Betlejem
Daleka, daleka droga!
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Chris de Burgh Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Chris de Burgh |
| Rok wydania: |
2016 |
| Wykonanie oryginalne: |
Chris de Burgh |
| Płyty: |
Chris de Burgh - A Better World (CD, 2016). |
Komentarze (0):