Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Chris de Burgh
Popularne teksty
20. G-Eazy - Nada
Chris de Burgh - Just A Word Away
Just A Word Away
Tekst dodał(a): sebast
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lemonade
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): oleka007
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Plenty of time to turn out the light,
I want to keep this feeling inside,
For a little more,
It must be a Daddy's pride and joy,
A little baby boy,
Is lying in my arms here tonight;
Tears in my eyes when I saw you being born,
So much emotion, words cannot form,
So I'll let it be,
Only to say it's you and me, for eternity,
I wish you a wonderful life,
And I'm only, I'm only, I'm only,
Just a word away;
I will be near whenever you call,
Pick you up whenever you fall,
'Till the day will come,
You'll think you're out there
On your own, but you're not alone,
Remember that I will be here,
And I'm only, I'm only, I'm only,
Just a word away;
Your sister Rosanna's fast asleep,
So it's time for me,
To whisper I love you, goodnight,
And I'm only, I'm only, I'm only,
Just a word away, just a word away...
I want to keep this feeling inside,
For a little more,
It must be a Daddy's pride and joy,
A little baby boy,
Is lying in my arms here tonight;
Tears in my eyes when I saw you being born,
So much emotion, words cannot form,
So I'll let it be,
Only to say it's you and me, for eternity,
I wish you a wonderful life,
And I'm only, I'm only, I'm only,
Just a word away;
I will be near whenever you call,
Pick you up whenever you fall,
'Till the day will come,
You'll think you're out there
On your own, but you're not alone,
Remember that I will be here,
And I'm only, I'm only, I'm only,
Just a word away;
Your sister Rosanna's fast asleep,
So it's time for me,
To whisper I love you, goodnight,
And I'm only, I'm only, I'm only,
Just a word away, just a word away...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJest jeszcze dużo czasu, aby wyłaczyć światło
Chcę zachować to uczucie wewnątrz
Na trochę dłużej
To musi być duma i radość tatusia
Malutki chłopczyk
Leży w moich ramionach, tutaj, dzisiejszej nocy
Miałem łzy w oczach, gdy widziałem jak się rodziłeś
Tak wiele emocji, słowa nie mogą przybrać formy
Więc niech tak będzie
Powiem tylko, że jesteśmy ty i ja, na wieczność
Życzę ci cudownego życia
I jestem tylko, tylko, tylko
Na odległość jednego słowa od ciebie
Będę w pobliżu kiedykolwiek zawołasz
Podniosę cię gdy tylko upadniesz
Aż nadejdzie dzień
W którym pomyślisz, aby odejść stąd
Samodzielnie, ale nie będziesz sam
Pamiętaj, że będę tu
I jestem tylko, tylko, tylko
Na odległość jednego słowa od ciebie
Twoja siostra Rosanna szybko zasnęła
Więc to czas dla mnie
Abym wyszeptał: kocham cię, dobrej nocy
I jestem tylko, tylko, tylko
Tylko na odległość jednego słowa od ciebie, jednego słowa od ciebie...
Chcę zachować to uczucie wewnątrz
Na trochę dłużej
To musi być duma i radość tatusia
Malutki chłopczyk
Leży w moich ramionach, tutaj, dzisiejszej nocy
Miałem łzy w oczach, gdy widziałem jak się rodziłeś
Tak wiele emocji, słowa nie mogą przybrać formy
Więc niech tak będzie
Powiem tylko, że jesteśmy ty i ja, na wieczność
Życzę ci cudownego życia
I jestem tylko, tylko, tylko
Na odległość jednego słowa od ciebie
Będę w pobliżu kiedykolwiek zawołasz
Podniosę cię gdy tylko upadniesz
Aż nadejdzie dzień
W którym pomyślisz, aby odejść stąd
Samodzielnie, ale nie będziesz sam
Pamiętaj, że będę tu
I jestem tylko, tylko, tylko
Na odległość jednego słowa od ciebie
Twoja siostra Rosanna szybko zasnęła
Więc to czas dla mnie
Abym wyszeptał: kocham cię, dobrej nocy
I jestem tylko, tylko, tylko
Tylko na odległość jednego słowa od ciebie, jednego słowa od ciebie...
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Chris de Burgh - Flying Colours (MC-LP, 1988). Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):