Teksty piosenek > C > Chris de Burgh > Just Another Poor Boy
2 571 159 tekstów, 31 821 poszukiwanych i 944 oczekujących

Chris de Burgh - Just Another Poor Boy

Just Another Poor Boy

Just Another Poor Boy

Tekst dodał(a): sebast Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Joasik36 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Theressa Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

He was but a traveller on the lonely road of life,
She, her name was Mary, A lady of the night,
She found him lying in that road, on a winter's night so cold,
Just another poor boy, treat him right;
She saw that he was hungry and gave him food to eat,
She knew that he was weary and he had no place to sleep,
She took him home to her own bed, she lay down his wounded head,
And washed away the world from his hands and his feet,
He was just another poor boy, Just another poor boy,
When he cried out in his sleep she held him tight,
Just another poor boy, Just another poor boy,
And she gave him love and comfort through the night,
Till the morning's light...
At night she sat beside him, by the fire he would talk,
He said all men were brothers and that love could conquer all,
Many gathered round to hear, many for his life did fear,
In troubled times like these men seldom talked.
Oh they came for him one morning at the breaking of the day,
She woke to hear him calling as they carried him away,
Accusing him of spreading lies and hate,
His public meetings were a danger to the state,
Some soldier said Who was he anyway?
Just another poor boy, Just another poor boy,
And the tears were falling from her face like rain,
Just another poor boy, Just another poor boy,
And they hung him on a hillside far away,
And on the ground she lay...Poor boy...Oh my Lord...
Oh my Lord...Oh my Lord...
Just another poor boy, Just another poor boy,
And the tears were falling from her face like rain,
Just another poor boy, Just another poor boy,
And they hung him on a hillside far away, just another poor boy,
Just another poor boy, Just another poor boy,
And she never dreamed she'd see his face again...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
On był podróżnikiem na samotnej drodze życia
Ona miała na imię Mary, była panią nocy
Znalazła go leżącego na drodze, w bardzo chłodną zimową noc
Jeszcze jeden biedny chłopiec, dobrze go potraktowała
Zobaczyła, że był głodny, więc go nakarmiła
Wiedziała, że był znużony i że nie ma gdzie spać
Zabrała go do domu i ułożyła jego poranioną głowę w swoim łóżku
I tam, z dala od świata obmyła jego ręce i stopy

On był... tylko biednym chłopcem, tylko biednym chłopcem
Kiedy płakał przez sen, trzymała go mocno
Jeszcze jeden biedny chłopiec, jeszcze jeden biedny chłopiec
Dała mu miłość i ukojenie pośród nocy,
Aż do porannej zorzy

Nocą siedziała przy nim, kiedy mówił w gorączce
Powiedział, że ludzie powinni być braćmi
i że miłość wszystko zwycięży
W tych ciężkich czasach ludzie tak niewiele mówią
Przyszli po niego nad ranem
Obudziła się słysząc jego wołanie, kiedy go uprowadzili
Oskarżyli go o szerzenie kłamstwa i nienawiści
Jego publiczne wystąpienia były zbyt niebezpieczne
Jakiś żołnierz powiedział: Zresztą, kim on był?

Tylko biednym chłopcem, tylko biednym chłopcem
A łzy płynęły po jej twarzy jak deszcz
Jeszcze jeden biedny chłopiec, jeszcze jeden biedny chłopiec
Powiesili go daleko, na wzgórzu
A ona leżała na ziemi... Biedny chłopiec...
O mój Boże... O mój Boże... O mój Boże...

Jeszcze jeden biedny chłopiec, jeszcze jeden biedny chłopiec
A łzy płynęły po jej twarzy jak deszcz
Jeszcze jeden biedny chłopiec, jeszcze jeden biedny chłopiec
Powiesili go daleko, na wzgórzu
Jeszcze jeden biedny chłopiec, jeszcze jeden biedny chłopiec
I nie śniła więcej, że znowu ujrzy jego twarz

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Chris de Burgh

Edytuj metrykę
Muzyka:

Chris de Burgh

Rok wydania:

1975

Wykonanie oryginalne:

Chris de Burgh

Płyty:

Spanish Train And Other Stories (LP, 1975).

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 571 159 tekstów, 31 821 poszukiwanych i 944 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności