Teksty piosenek > C > Chris Madin > Jigsaw
2 608 037 tekstów, 31 845 poszukiwanych i 1 190 oczekujących

Chris Madin - Jigsaw

Jigsaw

Jigsaw

Tekst dodał(a): caroline222 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kmm913 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): opętana zet Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

your face, your style, your kiss, your smile
all the puzzle pieces i've been missing
no man alive could walk on by
won't even try it
'cause there's no resisting you

you've been a long time coming around
thought i was lost but now i'm found
you're like the final piece of the jigsaw puzzle
i've been waiting for all my life

baby you make it better
now my cinderella's got the slipper that fits
and i know this is it
'cause this jigsaw sure looks right

to think that i could ever find
anyone better baby who am i fooling?
i missed all the signs, blew so much time
i only found you when i stopped looking

you've been a long time coming around
thought i was lost but now i'm found
you're like the final piece of the jigsaw puzzle
i've been waiting for all my life

baby you make it better
now my cinderella's got the slipper that fits
and i know this is it
'cause this jigsaw sure looks right

and even though sunshine fades
there's nobody could ever take your place

you're like the final piece of the jigsaw puzzle
i've been waiting for all my life

baby you make it better
now my cinderella's got the slipper that fits
and i know this is it
'cause this jigsaw sure looks right.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Twoja twarz, twój styl, twój pocałunek, twój uśmiech
Wszystkie kawałki puzzli, których mi brakowało
Żaden żyjący człowiek nie mógłby przejść obojętnie
Nawet tego nie próbując
Bo nic się tobie nie oprze

Przez długi czas byłaś gdzieś w pobliżu
Myślałem, że się zgubiłem, ale teraz jestem odnaleziony
Jesteś jak ostatni kawałek puzzli,
Na który czekałem całe moje życie

Kochanie, sprawiasz, że jest lepiej
Teraz mój Kopciuszek ma pasujący pantofelek
I wiem, że to jest to
Bo te puzzle na pewno wyglądają dobrze

Myśląc, że mógłbym kiedykolwiek znaleźć
kogoś lepszego - kochanie, kogo oszukuję?
Nie odebrałem wszystkich sygnałów, tracąc tak dużo czasu
Znalazłem ciebie właśnie wtedy, gdy przestałem szukać

Przez długi czas byłaś gdzieś w pobliżu
Myślałem, że się zgubiłem, ale teraz jestem odnaleziony
Jesteś jak ostatni kawałek puzzli,
Na który czekałem całe moje życie

Kochanie, sprawiasz, że jest lepiej
Teraz mój Kopciuszek ma pasujący pantofelek
I wiem, że to jest to
Bo te puzzle na pewno wyglądają dobrze

I nawet myśl, że promienie słońca znikną
Nie ma nikogo, kto mógłby kiedykolwiek zająć twoje miejsce

Jesteś jak ostatni kawałek puzzli,
Na który czekałem całe moje życie

Kochanie, sprawiasz, że jest lepiej
Teraz mój Kopciuszek ma pasujący pantofelek
I wiem, że to jest to
Bo te puzzle na pewno wyglądają dobrze

Historia edycji tłumaczenia

Ciekawostki:

Piosenka została wykorzystana w reklamie farby "Śnieżka".

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

Śnieżka satynowa - 5 x wyższa odporność

Komentarze (15):

hrypka4 1.04.2013, 18:35
(0)
swietna :D aż chce sie tańczyć :)

minka15 27.09.2012, 12:08
(0)
a ja wcześniej, z "Przepisu na życie" ;)

TwentySomething 13.09.2012, 16:14
(0)
Uwielbiam :D

konto_usuniete 14.08.2012, 12:06
(0)
Reklama Śnieżki ma ogromną oglądalność ;P
A piosenka świetna, wpada w uszko :)

lacheln 9.08.2012, 15:43
(0)
Ja też ze śnieżki <3 .
Świetna piosenka ;3.

jusia12342 21.07.2012, 21:38
(0)
Z reklamy śnieżki;)) zakochałam się w tej piosence od pierwszego usłyszenia;))))

polki890 11.07.2012, 17:59
(+1)
świetna piosenka, polecam pozostałe ;)

asterka98 11.07.2012, 12:15
(0)
kocham :****** :******

shohanah 7.07.2012, 16:30
(0)
Ja też z reklamy Śnieżki, ta piosenka jest zaje2bista, ten głos...

mandarynka08 6.07.2012, 23:47
(+1)
I like it:)

magdamaj 4.06.2012, 18:03
(+1)
Świetna piosenka! Z reklamy Śnieżki tak jak wy. Polecam zespól The Killers i Something Corporate chyba każdy kto lubi taką muzykę po prostu ich kocha!!!

adele2811 2.06.2012, 11:22
(+1)
Ja z reklamy śnieżki ^^ chyba jak większość ;p

elcia1098 28.05.2012, 16:12
(+4)
kOcham tą piosenkę ♥
Wy ze Śnieżki ?? ; > ♥

jujcik12 24.05.2012, 16:02
(+3)
nooooo : )

ilovu 23.05.2012, 14:27
(+6)
Uwielbiam tą piosenkę i jej tłumaczenie :) Wy też z reklamy Śnieżki ?

tekstowo.pl
2 608 037 tekstów, 31 845 poszukiwanych i 1 190 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności