Teksty piosenek > C > Chris Norman > Breathless
2 537 763 tekstów, 31 733 poszukiwanych i 683 oczekujących

Chris Norman - Breathless

Breathless

Breathless

Tekst dodał(a): Bunia2804 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Bunia2804 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): miriam8 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You take my breath away
Whenever I`m with you
You make me promises but baby they`re not true
Whispers in the night that keep me hanging on

You walk into a room, you light up the place
You speak the words of love, we`re standing face to face
You got me on a string, I'd give you anything

And as for heartaches and as for mistakes
I´ve had my share but baby I don`t care

Chorus: You leave me breathless whenever you are near
I feel so helpless, a hopeless situation
Oh, and everything depends on you
There`s nothing else that I can do
You leave me breathless, I try to play it cool
But I`m so restless, there is no explanation
Oh, I hear the sound of my heartbeat
I´m breaking down each time we meet

Some people talk of you, they don`t know how I feel
Sometimes I hear your name, I´m in a spinning wheel
You are a part of me, you are my destiny

I wanna hold you
I wanna touch you
Can`t get enough, oh I need your love

Chorus: You leave me breathless whenever you are near
I feel so helpless, a hopeless situation
Oh, and everything depends on you
There`s nothing else that I can do
You leave me breathless, I try to play it cool
But I`m so restless, there is no explanation
Oh, I hear the sound of my heartbeat
I`m breaking down each time we meet

My love is burning like a flame, yeah
I know I`ll never be the same without you yeah

Chorus: You leave me breathless whenever you are near
I feel so helpless, a hopeless situation
Oh, and everything depends on you
There`s nothing else that I can do
You leave me breathless, I try to play it cool
But I`m so restless, there is no explanation
Oh, I hear the sound of my heartbeat
I`m breaking down each time we meet oh

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zapierasz mi dech w piersiach
Za każdym razem, gdy jestem z tobą
Składasz mi obietnice, ale kochanie - nie są prawdziwe
Szepty w nocy, które pomagają mi wytrzymać.

Wchodzisz do pokoju, rozświetlasz miejsce
Mówisz o miłości, stoimy twarzą w twarz
Masz mnie na sznurku, oddałbym ci wszystko.

A co do sercowych porażek i błędów
Miałem w nich swój udział ale nie dbam o to.

Zapierasz mi dech, ilekroć jesteś w pobliżu
Czuję się taki bezradny, beznadziejna sytuacja
Wszystko zależy od ciebie
Nic więcej nie mogę zrobić
Zapierasz mi dech, staram się grać, że jest super
Ale jestem niespokojny, nie ma żadnego wytłumaczenia
Słyszę bicie mego serca
Jestem załamany za każdym razem, gdy się spotykamy.

Niektórzy ludzie mówią o tobie, nie wiedzą jak się czuję
Czasami słyszę twoje imię, jestem w kołowrotku
Jesteś częścią mnie, jesteś moim przeznaczeniem.

Chcę cię trzymać
Chcę cię dotykać
Nie mogę się nacieszyć, potrzebuję twojej miłości.

Zapierasz mi dech, ilekroć jesteś w pobliżu
Czuję się taki bezradny, beznadziejna sytuacja
Wszystko zależy od ciebie
Nic więcej nie mogę zrobić
Zapierasz mi dech, staram się grać, że jest super
Ale jestem niespokojny, nie ma żadnego wytłumaczenia
Słyszę bicie mego serca
Jestem załamany za każdym razem, gdy się spotykamy.

Moja miłość płonie niczym ogień
Wiem, że bez ciebie już nigdy nie będę taki sam.

Zapierasz mi dech, ilekroć jesteś w pobliżu
Czuję się taki bezradny, beznadziejna sytuacja
Wszystko zależy od ciebie
Nic więcej nie mogę zrobić
Zapierasz mi dech, staram się grać, że jest super
Ale jestem niespokojny, nie ma żadnego wytłumaczenia
Słyszę bicie mego serca
Jestem załamany za każdym razem, gdy się spotykamy.

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2004

Edytuj metrykę
Płyty:

Album "Break Away"

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 537 763 tekstów, 31 733 poszukiwanych i 683 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności