Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Chris Stapleton
Popularne teksty
13. Ren - Money Ties
Chris Stapleton - Nothing Else Matters
Nothing Else Matters
Tekst dodał(a): adamusap
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): adamusap
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): adamusap
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
So close, no matter how far
Couldn't be much more from the heart
Forever trusting who we are
And nothing else matters
Never opened myself this way
Life is ours, we live it our way
All these words I don't just say
And nothing else matters
Trust I seek and I find in you
Every day for us something new
Open mind for a different view
And nothing else matters
Never cared for what they do
Never cared for what they know
But I know
So close, no matter how far
Couldn't be much more from the heart
Forever trusting who we are
And nothing else matters
Never cared for what they do
Never cared for what they know
But I know, oh
Never opened myself this way
Life is ours, we live it our way
All these words I don't just say
And nothing else matters
Trust I seek and I find in you
Every day for us something new
Open mind for a different view
And nothing else matters
Never cared for what they say
Never cared for games they play
Never cared for what they do
Never cared for what they know
And I know, yeah
So close, no matter how far
Couldn't be much more from the heart
Forever trusting who we are
And nothing else matters
Couldn't be much more from the heart
Forever trusting who we are
And nothing else matters
Never opened myself this way
Life is ours, we live it our way
All these words I don't just say
And nothing else matters
Trust I seek and I find in you
Every day for us something new
Open mind for a different view
And nothing else matters
Never cared for what they do
Never cared for what they know
But I know
So close, no matter how far
Couldn't be much more from the heart
Forever trusting who we are
And nothing else matters
Never cared for what they do
Never cared for what they know
But I know, oh
Never opened myself this way
Life is ours, we live it our way
All these words I don't just say
And nothing else matters
Trust I seek and I find in you
Every day for us something new
Open mind for a different view
And nothing else matters
Never cared for what they say
Never cared for games they play
Never cared for what they do
Never cared for what they know
And I know, yeah
So close, no matter how far
Couldn't be much more from the heart
Forever trusting who we are
And nothing else matters
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"I NIC INNEGO NIE JEST WAŻNE"
Tak blisko, nie ważne jak daleko
Nie mogłoby być bardziej z mego serca
Zawsze ufając kim jesteśmy
I nic innego nie jest ważne
Nigdy nie otworzyłem się tak bardzo
Życie jest nasze, żyjemy na własny sposób
Tego wszystkiego nie mówię ot tak sobie
I nic innego nie jest ważne
Szukam zaufania i odnajduję je w Tobie
Każdy dzień to dla nas coś nowego
Otwórz umysł na nowe perspektywy
I nic innego nie jest ważne
Nigdy nie dbałem o to, co oni robią
Nigdy nie dbałem o to, co oni wiedzą
Ale ja wiem
Tak blisko, nie ważne jak daleko
Nie mogłoby być bardziej z mego serca
Zawsze ufając kim jesteśmy
I nic innego nie jest ważne
Nigdy nie dbałem o to, co oni robią
Nigdy nie dbałem o to, co oni wiedzą
Ale ja wiem
Nigdy nie otworzyłem się tak bardzo
Życie jest nasze, żyjemy na własny sposób
Tego wszystkiego nie mówię ot tak sobie
I nic innego nie jest ważne
Szukam zaufania i odnajduję je w Tobie
Każdy dzień to dla nas coś nowego
Otwórz umysł na nowe perspektywy
I nic innego nie jest ważne
Nigdy nie dbałem o to, co oni mówią
Nigdy nie dbałem o to, w jakie gierki grają
Nigdy nie dbałem o to, co oni robią
Nigdy nie dbałem o to, co oni wiedzą
A ja wiem, tak
Tak blisko, nie ważne jak daleko
Nie mogłoby być bardziej z mego serca
Zawsze ufając kim jesteśmy
Nie, nic innego nie jest ważne
tłumaczenie od: @marttina
+ zmiany od wielu innych
[tekstowo.pl/piosenka,metallica,nothing_else_matters.html]
Tak blisko, nie ważne jak daleko
Nie mogłoby być bardziej z mego serca
Zawsze ufając kim jesteśmy
I nic innego nie jest ważne
Nigdy nie otworzyłem się tak bardzo
Życie jest nasze, żyjemy na własny sposób
Tego wszystkiego nie mówię ot tak sobie
I nic innego nie jest ważne
Szukam zaufania i odnajduję je w Tobie
Każdy dzień to dla nas coś nowego
Otwórz umysł na nowe perspektywy
I nic innego nie jest ważne
Nigdy nie dbałem o to, co oni robią
Nigdy nie dbałem o to, co oni wiedzą
Ale ja wiem
Tak blisko, nie ważne jak daleko
Nie mogłoby być bardziej z mego serca
Zawsze ufając kim jesteśmy
I nic innego nie jest ważne
Nigdy nie dbałem o to, co oni robią
Nigdy nie dbałem o to, co oni wiedzą
Ale ja wiem
Nigdy nie otworzyłem się tak bardzo
Życie jest nasze, żyjemy na własny sposób
Tego wszystkiego nie mówię ot tak sobie
I nic innego nie jest ważne
Szukam zaufania i odnajduję je w Tobie
Każdy dzień to dla nas coś nowego
Otwórz umysł na nowe perspektywy
I nic innego nie jest ważne
Nigdy nie dbałem o to, co oni mówią
Nigdy nie dbałem o to, w jakie gierki grają
Nigdy nie dbałem o to, co oni robią
Nigdy nie dbałem o to, co oni wiedzą
A ja wiem, tak
Tak blisko, nie ważne jak daleko
Nie mogłoby być bardziej z mego serca
Zawsze ufając kim jesteśmy
Nie, nic innego nie jest ważne
tłumaczenie od: @marttina
+ zmiany od wielu innych
[tekstowo.pl/piosenka,metallica,nothing_else_matters.html]
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
James Hetfield, Lars Ulrich Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
James Hetfield, Lars Ulrich |
| Rok wydania: |
oryginał: 1992 |
| Wykonanie oryginalne: |
Metallica |
| Covery: |
między innymi: Chris Stapleton, Deep Purple & Kiss, Metallic Assault, Doro, Macy Gray, Audiofeels, Lucie Silvas, Staind, Savatage, Apocalyptica, Die Krupps, Shakira, Acid Drinkers i Czesław Śpiewa, Igor Presnyakov, David Garrett, Solarisis, Apoptygma Berzerk, Scott D. Davis, Iron Horse, Bugotak – “Hododoo”, Prophet & Zany, Gregorian, Aliqua, Edyta Górniak |
Komentarze (0):