Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Christian
Popularne teksty
10. Starset - TokSik
Christian - Notte serena
Notte serena
Tekst dodał(a): Riccardo
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Riccardo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): imprevedibile
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Questa notte mi assomiglia
Le mani in tasca e con la faccia in su
A controllare le stelle
Per vedere se forse non ci manchi tu
Che strana malinconia
Mi prende per mano e non mi lascia più.
Notte serena
Per chi è come noi
Notte serena
Per chi è fra noi.
Notte di luna
Se lei è lontana
Non vale la pena di amarti così
Notte serena fa che ritorni qui.
Questa notte non mi sbaglio
Io sono certo che ritornerai
Ricordo un quarto di luna
Ed un amore bambino sempre pieno di guai
E quella vecchia canzone
Ancora gira nell'aria ma non muore mai.
Notte serena
Per chi è come noi
Notte serena
Per chi è fra noi.
Notte di luna
Se lei è lontana
Non vale la pena di amarti così
Notte serena fa che ritorni qui.
Le mani in tasca e con la faccia in su
A controllare le stelle
Per vedere se forse non ci manchi tu
Che strana malinconia
Mi prende per mano e non mi lascia più.
Notte serena
Per chi è come noi
Notte serena
Per chi è fra noi.
Notte di luna
Se lei è lontana
Non vale la pena di amarti così
Notte serena fa che ritorni qui.
Questa notte non mi sbaglio
Io sono certo che ritornerai
Ricordo un quarto di luna
Ed un amore bambino sempre pieno di guai
E quella vecchia canzone
Ancora gira nell'aria ma non muore mai.
Notte serena
Per chi è come noi
Notte serena
Per chi è fra noi.
Notte di luna
Se lei è lontana
Non vale la pena di amarti così
Notte serena fa che ritorni qui.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTa noc jest podobna do mnie,
ręce w kieszeni i z twarzą do góry
obserwuję gwiazdy,
żeby sprawdzić czy może nie ma tam ciebie,
bo dziwna melancholia
łapie mnie za rękę i już mnie nie opuszcza.
Pogodna noc
dla tego, który jest jak my,
jasna noc
dla tego, który jest wśród nas.
Noc księżycowa,
jeśli ona jest daleko
nie warto tak kochać,
pogodna noc sprawi, że powróci tu.
Tej nocy się nie mylę,
jestem pewien, że wrócisz.
Pamiętam tę kwartę księżyca
i miłość dziecka zawsze pełną kłopotów,
a tamta stara piosenka
nadal krąży w powietrzu i nie umiera nigdy.
Pogodna noc
dla tego, który jest jak my,
jasna noc
dla tego, który jest wśród nas.
Noc księżycowa,
jeśli ona jest daleko
nie warto tak kochać,
pogodna noc sprawi, że powróci tu.
ręce w kieszeni i z twarzą do góry
obserwuję gwiazdy,
żeby sprawdzić czy może nie ma tam ciebie,
bo dziwna melancholia
łapie mnie za rękę i już mnie nie opuszcza.
Pogodna noc
dla tego, który jest jak my,
jasna noc
dla tego, który jest wśród nas.
Noc księżycowa,
jeśli ona jest daleko
nie warto tak kochać,
pogodna noc sprawi, że powróci tu.
Tej nocy się nie mylę,
jestem pewien, że wrócisz.
Pamiętam tę kwartę księżyca
i miłość dziecka zawsze pełną kłopotów,
a tamta stara piosenka
nadal krąży w powietrzu i nie umiera nigdy.
Pogodna noc
dla tego, który jest jak my,
jasna noc
dla tego, który jest wśród nas.
Noc księżycowa,
jeśli ona jest daleko
nie warto tak kochać,
pogodna noc sprawi, że powróci tu.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Mario Balducci Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Mario Balducci |
| Rok wydania: |
1985 |
| Wykonanie oryginalne: |
Christian, czyli Gaetano Cristiano Rossi |
| Płyty: |
z albumu: "Sere" - 1985 - PolyGram |
| Ciekawostki: |
piąte miejsce na XXXV Festiwalu SanRemo w 1985 roku |
Komentarze (0):