Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Christian Daniel
Christian Daniel - Me vuelvo un cobarde
Me vuelvo un cobarde
Tekst dodał(a): cathy87
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): cathy87
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Como se le dice a un corazón
que no amé a la mujer más bella que hay sobre la tierra
Decirle que no tiene la razón
es como apagar de un solo golpe las estrellas
Desde que te vi me enamoré
supe que vendrías a cambiar mi vida entera
Tú eres la princesa que soñé
pero de qué me sirve amar a una mujer ajena
Quisiera besarte pero no me atrevo
Tu amor es prohibido el pecado es eterno
No tiene sentido si eres mi amigo sentir lo que siento
Quisiera que sepas que lloro en silencio
Que duele en el alma el quererte en secreto
Quisiera llenarme de fuerza y coraje
pero cuando llega el momento de hablarte
Me vuelvo un cobardeeeeeeeeeee
Ooooooooooh!
Tú pones mi mundo al revés
Camino por las calles
Hablo solo todo el día
Que estoy entre la espada y la pared
Y ya no sé que hacer para ser dueño de tu vida
Quisiera besarte pero no me atrevo
Tu amor es prohibido el pecado es eterno
No tiene sentido si eres mi amigo
Sentir lo que siento
Quisiera que sepas que lloro en silencio
Que duele en el alma el quererte en secreto
Quisiera llenarme de fuerza y coraje
Pero cuando llega el momento de hablarte
Me vuelvo un cobardeeeeeeeeeee
Eeeeeeeeeeeh!
Quisiera besarte pero no me atrevo
Tu amor es prohibido el pecado es eterno
No tiene sentido si eres mi amigo
Sentir lo que siento
Quisiera que sepas que lloro en silencio
Que duele en el alma el quererte en secreto
Quisiera llenarme de fuerza y coraje
Pero cuando llega el momento de hablarte
Me vuelvo un cobarde
Me vuelvo un cobarde
que no amé a la mujer más bella que hay sobre la tierra
Decirle que no tiene la razón
es como apagar de un solo golpe las estrellas
Desde que te vi me enamoré
supe que vendrías a cambiar mi vida entera
Tú eres la princesa que soñé
pero de qué me sirve amar a una mujer ajena
Quisiera besarte pero no me atrevo
Tu amor es prohibido el pecado es eterno
No tiene sentido si eres mi amigo sentir lo que siento
Quisiera que sepas que lloro en silencio
Que duele en el alma el quererte en secreto
Quisiera llenarme de fuerza y coraje
pero cuando llega el momento de hablarte
Me vuelvo un cobardeeeeeeeeeee
Ooooooooooh!
Tú pones mi mundo al revés
Camino por las calles
Hablo solo todo el día
Que estoy entre la espada y la pared
Y ya no sé que hacer para ser dueño de tu vida
Quisiera besarte pero no me atrevo
Tu amor es prohibido el pecado es eterno
No tiene sentido si eres mi amigo
Sentir lo que siento
Quisiera que sepas que lloro en silencio
Que duele en el alma el quererte en secreto
Quisiera llenarme de fuerza y coraje
Pero cuando llega el momento de hablarte
Me vuelvo un cobardeeeeeeeeeee
Eeeeeeeeeeeh!
Quisiera besarte pero no me atrevo
Tu amor es prohibido el pecado es eterno
No tiene sentido si eres mi amigo
Sentir lo que siento
Quisiera que sepas que lloro en silencio
Que duele en el alma el quererte en secreto
Quisiera llenarme de fuerza y coraje
Pero cuando llega el momento de hablarte
Me vuelvo un cobarde
Me vuelvo un cobarde
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJak powiedzieć sercu
Że nie kochało kobiety najpiękniejszej na ziemi
Powiedzieć, że nie ma racji
Jak zgasić jednym uderzeniem gwiazdy
Od kiedy Cię zobaczyłem, zakochałem się
Wiedziałem, że przyjdziesz zmienić moje cale życie
Jesteś księżniczką, o której marzyłem
Ale do czego służy miłość do obcej kobiety
Chciałbym Cię pocałować, ale nie mogę się odważyć
Twoja miłość zabroniona grzech jest nieśmiertelny
Nie ma sensy jeśli jesteś moim kolegą czuć co czuję
Chciałbym, abyś wiedział, że płaczę w ciszy
Że boli dusza kochając Cię sekretnie
Chciałbym wypełnić się siłą i odwagą
Ale kiedy przychodzi czas, by porozmawiać
Staję się tchórzem
Oooooooooooooooooooh!
Przewracasz mój świat do góry nogami
Chodzę ulicami
Mówię sam do siebie cały dzień
Że jestem między mieczem a ścianą
I już nie wiem co robić, aby być właścicielem Twojego życia
Chciałbym Cię pocałować, ale nie mogę się odważyć
Twoja miłość zabroniona grzech jest nieśmiertelny
Nie ma sensy jeśli jesteś moim kolegą
Czuć co czuję
Chciałbym, abyś wiedział, że płaczę w ciszy
Że boli dusza kochając Cię sekretnie
Chciałbym wypełnić się siłą i odwagą
Ale kiedy przychodzi czas, by porozmawiać
Staję się tchórzem
Eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeh!
Chciałbym Cię pocałować, ale nie mogę się odważyć
Twoja miłość zabroniona grzech jest nieśmiertelny
Nie ma sensy jeśli jesteś moim kolegą
Czuć co czuję
Chciałbym, abyś wiedział, że płaczę w ciszy
Że boli dusza kochając Cię sekretnie
Chciałbym wypełnić się siłą i odwagą
Ale kiedy przychodzi czas, by porozmawiać
Staję się tchórzem
Staję się tchórzem
Staję się tchórzem
Że nie kochało kobiety najpiękniejszej na ziemi
Powiedzieć, że nie ma racji
Jak zgasić jednym uderzeniem gwiazdy
Od kiedy Cię zobaczyłem, zakochałem się
Wiedziałem, że przyjdziesz zmienić moje cale życie
Jesteś księżniczką, o której marzyłem
Ale do czego służy miłość do obcej kobiety
Chciałbym Cię pocałować, ale nie mogę się odważyć
Twoja miłość zabroniona grzech jest nieśmiertelny
Nie ma sensy jeśli jesteś moim kolegą czuć co czuję
Chciałbym, abyś wiedział, że płaczę w ciszy
Że boli dusza kochając Cię sekretnie
Chciałbym wypełnić się siłą i odwagą
Ale kiedy przychodzi czas, by porozmawiać
Staję się tchórzem
Oooooooooooooooooooh!
Przewracasz mój świat do góry nogami
Chodzę ulicami
Mówię sam do siebie cały dzień
Że jestem między mieczem a ścianą
I już nie wiem co robić, aby być właścicielem Twojego życia
Chciałbym Cię pocałować, ale nie mogę się odważyć
Twoja miłość zabroniona grzech jest nieśmiertelny
Nie ma sensy jeśli jesteś moim kolegą
Czuć co czuję
Chciałbym, abyś wiedział, że płaczę w ciszy
Że boli dusza kochając Cię sekretnie
Chciałbym wypełnić się siłą i odwagą
Ale kiedy przychodzi czas, by porozmawiać
Staję się tchórzem
Eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeh!
Chciałbym Cię pocałować, ale nie mogę się odważyć
Twoja miłość zabroniona grzech jest nieśmiertelny
Nie ma sensy jeśli jesteś moim kolegą
Czuć co czuję
Chciałbym, abyś wiedział, że płaczę w ciszy
Że boli dusza kochając Cię sekretnie
Chciałbym wypełnić się siłą i odwagą
Ale kiedy przychodzi czas, by porozmawiać
Staję się tchórzem
Staję się tchórzem
Staję się tchórzem
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2015 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Renacer |
Komentarze (0):