Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Christian Wunderlich
Popularne teksty
Christian Wunderlich - Two Hearts Beat As One
Two Hearts Beat As One
Tekst dodał(a): twojamisia1984
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): twojamisia1984
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): twojamisia1984
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I know It was no accident
To cross your way and understand
That you're the one that I've been looking for
It's true I feel the same for you
There's nothing else I'd like to do
But hold you in my arms for ever more
Yes, I just fall in love with you
For sure I did the same
I hope this lovely feeling will remain
[ Chorus: ]
Your love is like a guiding star to me
And it's shining on my way tonight to make me smile (ooh)
There's something I have never felt before
It's beautiful
You're the one I've been longing for
Do you still hear all the words that I have said
I won't forget (Oh yeah)
We will tell it to the world
Two hearts can beat as one
It seems so unbelievable
I hardly find a word to tell
How much I need you here with me right now
And I could embrace the universe
It feels so good
It nearly hurts
And all I want is giving you my life (ooh)
Yes, I just fall in love with you
For sure I did the same
I hope this lovely feeling will remain
[ Chorus: ]
Your love Is like a guiding star to me
And it's shining on my way tonight
To make me smile (ooh)
There's something I have never felt before
It's beautiful
You're the one I've been longing for
Do you still hear all the words that I have said
I won't forget (Oh yeah)
We will tell it to the world
Two hearts can beat as one
So I ask you
Do you want me as your man
To love me like no one did before (ooh)
Yes, you're the one and only
I'll never let you go
You are meant for me and I am meant for you
[ Chorus: ]
To cross your way and understand
That you're the one that I've been looking for
It's true I feel the same for you
There's nothing else I'd like to do
But hold you in my arms for ever more
Yes, I just fall in love with you
For sure I did the same
I hope this lovely feeling will remain
[ Chorus: ]
Your love is like a guiding star to me
And it's shining on my way tonight to make me smile (ooh)
There's something I have never felt before
It's beautiful
You're the one I've been longing for
Do you still hear all the words that I have said
I won't forget (Oh yeah)
We will tell it to the world
Two hearts can beat as one
It seems so unbelievable
I hardly find a word to tell
How much I need you here with me right now
And I could embrace the universe
It feels so good
It nearly hurts
And all I want is giving you my life (ooh)
Yes, I just fall in love with you
For sure I did the same
I hope this lovely feeling will remain
[ Chorus: ]
Your love Is like a guiding star to me
And it's shining on my way tonight
To make me smile (ooh)
There's something I have never felt before
It's beautiful
You're the one I've been longing for
Do you still hear all the words that I have said
I won't forget (Oh yeah)
We will tell it to the world
Two hearts can beat as one
So I ask you
Do you want me as your man
To love me like no one did before (ooh)
Yes, you're the one and only
I'll never let you go
You are meant for me and I am meant for you
[ Chorus: ]
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWiem, że to nie przypadek, że stanąłem na twojej drodze i zrozumiałem, że jesteś tą, której szukałem.
To prawda, czuję to samo do ciebie.
Nie mam ochoty robić nic innego, jak tylko trzymać Cię w ramionach na zawsze.
Tak, po prostu się w Tobie zakochałem.
Na pewno zrobisz to samo.
Mam nadzieję, że to cudowne uczucie pozostanie.
Twoja miłość jest dla mnie jak gwiazda przewodnia, świeci dziś wieczorem na mojej drodze, wywołując uśmiech.
Jest coś, czego nigdy wcześniej nie czułem.
To jest piękne, jesteś tą, za którą tęskniłem.
Czy nadal słyszysz wszystkie słowa, które powiedziałem?
Nie, nie zapomnę, o tak.
Powiemy to światu - dwa serca mogą bić jak jedno.
Wydaje się to tak niewiarygodne, że
ledwo znajduję słowo, żeby wyrazić,
jak bardzo potrzebuję Cię tu ze mną, właśnie teraz.
I mógłbym objąć wszechświat.
Czuję się tak dobrze, że prawie boli, a jedyne, czego chcę, to oddać ci życie!
Tak, po prostu się w Tobie zakochałem, na pewno zrobiłabyś to samo.
I mam nadzieję, że to cudowne uczucie pozostanie.
Refren
Więc pytam Cię, czy chcesz, żebym jako Twój mężczyzna kochał cię jak nikt wcześniej.
Tak, jesteś tą jedyną, której
nigdy nie pozwolę odejść.
Jesteś przeznaczona dla mnie, a ja jestem przeznaczony dla Ciebie.
Chór
To prawda, czuję to samo do ciebie.
Nie mam ochoty robić nic innego, jak tylko trzymać Cię w ramionach na zawsze.
Tak, po prostu się w Tobie zakochałem.
Na pewno zrobisz to samo.
Mam nadzieję, że to cudowne uczucie pozostanie.
Twoja miłość jest dla mnie jak gwiazda przewodnia, świeci dziś wieczorem na mojej drodze, wywołując uśmiech.
Jest coś, czego nigdy wcześniej nie czułem.
To jest piękne, jesteś tą, za którą tęskniłem.
Czy nadal słyszysz wszystkie słowa, które powiedziałem?
Nie, nie zapomnę, o tak.
Powiemy to światu - dwa serca mogą bić jak jedno.
Wydaje się to tak niewiarygodne, że
ledwo znajduję słowo, żeby wyrazić,
jak bardzo potrzebuję Cię tu ze mną, właśnie teraz.
I mógłbym objąć wszechświat.
Czuję się tak dobrze, że prawie boli, a jedyne, czego chcę, to oddać ci życie!
Tak, po prostu się w Tobie zakochałem, na pewno zrobiłabyś to samo.
I mam nadzieję, że to cudowne uczucie pozostanie.
Refren
Więc pytam Cię, czy chcesz, żebym jako Twój mężczyzna kochał cię jak nikt wcześniej.
Tak, jesteś tą jedyną, której
nigdy nie pozwolę odejść.
Jesteś przeznaczona dla mnie, a ja jestem przeznaczony dla Ciebie.
Chór
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
christian wunderlich, christoph masbaum, Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
David-Ceal Vanian |
Komentarze (0):