Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Christina Aguilera
Christina Aguilera - Here to stay
Here to stay
Tekst dodał(a): kala-95.blog.onet.pl
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lorelay
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): krzada1956
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Hey yeah yeah, whoa yeah, whoa oh yeah
Well everybody got an opinion now, don't they
But it aint no thang to me
It really don't make any difference now to me
If you don't like what you see
I pay no mind to the negative kind
Cause it's just no way to be
I don't stop to please someone else's needs
Gonna live my life for me
I'm gonna keep on, I'mma do my own thing
We all got a song that we're meant to sing
And no matter what people say, or might think
I ain't going no place, no I'm here to stay
Gonna keep on doing my thing
Cause whether they love or they're hatin' on me
I'll still be the same girl I used to be
Coz I aint going no place, no I'm here to stay
I'm here to stay
I'm here to stay
I'm here to stay
I've never been the type to be shy
I know that some would say I'm too headstrong
But Id rather be a woman who voices her mind
Whether you think I'm right or wrong
And I know some people wanna critisize
Makes them feel better bout themselves
So say what you will
Time will reveal
In the end that I will be here still
I'm gonna keep on Imma do my own thing
We all got a song that we're meant to sing
And no matter what people say, or might think
I aint going no place, no I'm here to stay
Gonna keep on doing my thing
Cause whether they love or they're hatin' on me
I'll still be the same girl I used to be
Coz I aint going no place, no I'm here to stay
Gotta get up
Keep my head up
Gonna keep on turnin it up, never let up
If I keep steppin it up, I'mma prove that I ain't never gonna be stopped, like it or not
Gotta get up
Keep my head up
Gonna keep on turnin it up, never let up
If I keep steppin it up, I'mma prove that I ain't never gonna be stopped, like it or not
Woah woah woah
No matter the pressures that face me
I believe, I believe that we'll see
I'll never let anyone break me
All your doubt can do now is strengthen me
And life, it ain't always that easy
Gotta fight to see past the boundaries
Crossin' the lines I will define
Every time
That forever is mine
I'm gonna keep on, I'mma do my own thing
We all got a song that we're meant to sing
And no matter what people say, or might think
I ain't going no place, no I'm here to stay
Gonna keep on doing my thing
Cause whether they love or they're hatin' on me
I'll still be the same girl I used to be
Coz I aint going no place, no I'm here to stay
I'm gonna get bold, I'mma do my own thing
We all got a song that we're meant to sing
And no matter what people say, or might think
I ain't going no place, no I'm here to stay
Gonna keep on doing my thing
Cause whether they love or they're hatin' on me
I'll still be the same girl I used to be
Coz I aint going no place, no I'm here to stay
Well everybody got an opinion now, don't they
But it aint no thang to me
It really don't make any difference now to me
If you don't like what you see
I pay no mind to the negative kind
Cause it's just no way to be
I don't stop to please someone else's needs
Gonna live my life for me
I'm gonna keep on, I'mma do my own thing
We all got a song that we're meant to sing
And no matter what people say, or might think
I ain't going no place, no I'm here to stay
Gonna keep on doing my thing
Cause whether they love or they're hatin' on me
I'll still be the same girl I used to be
Coz I aint going no place, no I'm here to stay
I'm here to stay
I'm here to stay
I'm here to stay
I've never been the type to be shy
I know that some would say I'm too headstrong
But Id rather be a woman who voices her mind
Whether you think I'm right or wrong
And I know some people wanna critisize
Makes them feel better bout themselves
So say what you will
Time will reveal
In the end that I will be here still
I'm gonna keep on Imma do my own thing
We all got a song that we're meant to sing
And no matter what people say, or might think
I aint going no place, no I'm here to stay
Gonna keep on doing my thing
Cause whether they love or they're hatin' on me
I'll still be the same girl I used to be
Coz I aint going no place, no I'm here to stay
Gotta get up
Keep my head up
Gonna keep on turnin it up, never let up
If I keep steppin it up, I'mma prove that I ain't never gonna be stopped, like it or not
Gotta get up
Keep my head up
Gonna keep on turnin it up, never let up
If I keep steppin it up, I'mma prove that I ain't never gonna be stopped, like it or not
Woah woah woah
No matter the pressures that face me
I believe, I believe that we'll see
I'll never let anyone break me
All your doubt can do now is strengthen me
And life, it ain't always that easy
Gotta fight to see past the boundaries
Crossin' the lines I will define
Every time
That forever is mine
I'm gonna keep on, I'mma do my own thing
We all got a song that we're meant to sing
And no matter what people say, or might think
I ain't going no place, no I'm here to stay
Gonna keep on doing my thing
Cause whether they love or they're hatin' on me
I'll still be the same girl I used to be
Coz I aint going no place, no I'm here to stay
I'm gonna get bold, I'mma do my own thing
We all got a song that we're meant to sing
And no matter what people say, or might think
I ain't going no place, no I'm here to stay
Gonna keep on doing my thing
Cause whether they love or they're hatin' on me
I'll still be the same girl I used to be
Coz I aint going no place, no I'm here to stay
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCóż, każdy teraz ma opinie, czyż nie
Ale, to nie jest rzecz dla mnie
To naprawdę nie robi dla mnie żadnej różnicy
Jeśli nie podoba ci się to co widzisz
Płace, nie zwracając uwagi na negatywną uprzejmość
Ponieważ to nie tędy droga
Nie przestanę zadowalać kogoś innego, kto potrzebuje
Będę żyć moim życiem dla siebie
Będę dalej robić swoją rzecz (robić swoje)
Wszyscy mamy piosenkę, którą zamierzamy śpiewać
I nie ważne co ludzie mówią lub co mogą myśleć
Nie udaje się do nieistniejącego miejsca, nie
Jestem tutaj by zostać
Będę robić swoje (moją rzecz)
Ponieważ bez względu na to czy oni mnie kochają czy nienawidzą
Ja wciąż będę tą samą dziewczyną, którą byłam
Ponieważ nie udaje się do nieistniejącego miejsca, nie
Jestem tutaj by zostać
Nigdy nie byłam typem nieśmiałej
Wiem, że ktoś mógłby powiedzieć, że jestem za bardzo zawzięta
Ale wolę być kobietą, która wyraża swoją opinię
Bez względu na toczy myślisz, że jestem dobra lub zła
I wiem, że niektórzy mnie skrytykują
Spowoduje to, że będą lepiej szukać siebie po omacku
Więc mów co masz mówić
Czas pokaże
W końcu będę tutaj wciąż
Będę dalej robić swoją rzecz (robić swoje)
Wszyscy mamy piosenkę, którą zamierzamy śpiewać
I nie ważne co ludzie mówią lub co mogą myśleć
Nie udaje się do nieistniejącego miejsca, nie
Jestem tutaj by zostać
Będę robić swoje (moją rzecz)
Ponieważ bez względu na to czy oni mnie kochają czy nienawidzą
Ja wciąż będę tą samą dziewczyną, którą byłam
Ponieważ nie udaje się do nieistniejącego miejsca, nie
Jestem tutaj by zostać
Wstanę
Utrzymam moją głowę w górze
Będę kontynuować zwiększanie się tego
Nigdy nie złagodnieje
Jeśli trzymam krok
To dowód, że nigdy się nie zatrzymam
Jak to lub nie
Wstanę
Utrzymam moją głowę w górze
Będę kontynuować zwiększanie się tego
Nigdy nie złagodnieje
Jeśli trzymam krok
To dowód, że nigdy się nie zatrzymam
Jak to lub nie
Nie ważne jaka presja mnie napotka
Wierzę, wierzę, że oni zobaczą
Że nigdy nie pozwolę nikomu aby mnie załamał
Wszystkie twoje wątpliwości, możesz mieć teraz mogą mnie wzmocnić
I życie nie zawsze jest tak proste
Będę walczyć by zobaczyć przeszłe granice
Przekroczone linie
Określę każdy czas
Który na zawsze jest mój
Ale, to nie jest rzecz dla mnie
To naprawdę nie robi dla mnie żadnej różnicy
Jeśli nie podoba ci się to co widzisz
Płace, nie zwracając uwagi na negatywną uprzejmość
Ponieważ to nie tędy droga
Nie przestanę zadowalać kogoś innego, kto potrzebuje
Będę żyć moim życiem dla siebie
Będę dalej robić swoją rzecz (robić swoje)
Wszyscy mamy piosenkę, którą zamierzamy śpiewać
I nie ważne co ludzie mówią lub co mogą myśleć
Nie udaje się do nieistniejącego miejsca, nie
Jestem tutaj by zostać
Będę robić swoje (moją rzecz)
Ponieważ bez względu na to czy oni mnie kochają czy nienawidzą
Ja wciąż będę tą samą dziewczyną, którą byłam
Ponieważ nie udaje się do nieistniejącego miejsca, nie
Jestem tutaj by zostać
Nigdy nie byłam typem nieśmiałej
Wiem, że ktoś mógłby powiedzieć, że jestem za bardzo zawzięta
Ale wolę być kobietą, która wyraża swoją opinię
Bez względu na toczy myślisz, że jestem dobra lub zła
I wiem, że niektórzy mnie skrytykują
Spowoduje to, że będą lepiej szukać siebie po omacku
Więc mów co masz mówić
Czas pokaże
W końcu będę tutaj wciąż
Będę dalej robić swoją rzecz (robić swoje)
Wszyscy mamy piosenkę, którą zamierzamy śpiewać
I nie ważne co ludzie mówią lub co mogą myśleć
Nie udaje się do nieistniejącego miejsca, nie
Jestem tutaj by zostać
Będę robić swoje (moją rzecz)
Ponieważ bez względu na to czy oni mnie kochają czy nienawidzą
Ja wciąż będę tą samą dziewczyną, którą byłam
Ponieważ nie udaje się do nieistniejącego miejsca, nie
Jestem tutaj by zostać
Wstanę
Utrzymam moją głowę w górze
Będę kontynuować zwiększanie się tego
Nigdy nie złagodnieje
Jeśli trzymam krok
To dowód, że nigdy się nie zatrzymam
Jak to lub nie
Wstanę
Utrzymam moją głowę w górze
Będę kontynuować zwiększanie się tego
Nigdy nie złagodnieje
Jeśli trzymam krok
To dowód, że nigdy się nie zatrzymam
Jak to lub nie
Nie ważne jaka presja mnie napotka
Wierzę, wierzę, że oni zobaczą
Że nigdy nie pozwolę nikomu aby mnie załamał
Wszystkie twoje wątpliwości, możesz mieć teraz mogą mnie wzmocnić
I życie nie zawsze jest tak proste
Będę walczyć by zobaczyć przeszłe granice
Przekroczone linie
Określę każdy czas
Który na zawsze jest mój
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Ben H. Allen / George Jackson / Christina Aguilera Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Ben H. Allen / Heather Holley / Tony Reyes |
| Rok wydania: |
2006 |
| Wykonanie oryginalne: |
Christina Aguilera (2006) |
| Płyty: |
1/ LP-CD: Christina Aguilera - Back To Basics, 2006 (RCA/BMG, 82876-82639-2 - USA); |
Komentarze (0):