Teksty piosenek > C > Christina Aguilera > Show me how you burlesque
2 478 464 tekstów, 31 595 poszukiwanych i 338 oczekujących

Christina Aguilera - Show me how you burlesque

Show me how you burlesque

Show me how you burlesque

Tekst dodał(a): karoznokia Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Sunstrider Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Talita2442 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Underneath the city lights
There is a world few know about
Where rules don’t apply, no
And you can’t keep a good girl down

She comes through the club looking for a good time
Gonna make that, shake that, money on the dime
Don’t need a sugar daddy, she can work it just fine
Up on the table, she’ll be dancing all night, hee-eey
,
Baby doll just comes to life
Under the spotlight
All the girls wanna fall in line

We say
He-eh-eh-hey
Here come the ladies bout to give a little show
He-eh-eh-hey
Here comes the boozie gonna show a little more

Hit it up, get it up
Won’t let you rest
Hit it up, get it up
This is not a test
Hit it up, get it up
Gotta give me your best
So get your ass up
Show me how you burlesque x2

A little bit of naughty is a little bit nice
She’s a whole lot of glam, sweet, sugar, sex, spice
Shimmy, shimmy, strut, strut
Give a little work, what
Up on the table
We’ll be dancing all night, hee-eey

Everybody just come to life
Under the spotlight
All the boys wanna fall behind

We say
He-eh-eh-hey
Here come the ladies bout to give a little show
He-eh-eh-hey
Here comes the boozie gonna show a little more

Hit it up, get it up
Won’t let you rest
Hit it up, get it up
This is not a test
Hit it up, get it up
Gotta give me your best
So get your ass up
Show me how you burlesque x2

Okay girls, let’s show ‘em how it’s done
It ain’t over till we say
And we’ve only just began

Lemme hear you say
Yeah, yeah, yeah
Say yeaah, yeah yeah yeah
Say yeah yeah yeaah
Say yeaah yeah yeah

Hit it up, get it up
Won’t let you rest
Hit it up, get it up
This is not a test
Hit it up, get it up
Gotta give me your best
So get your ass up
Show me how you burlesque x2

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Tam, gdzie miejskich latarń blask
Istnieje nielicznym znany świat
Gdzie nie ma zasad, nie
A dziewczyna stłamsić nie da się!

Przychodzi do klubu, zabawić się chce
Zakręci się szybko, jak zarobić, wie
Nie musi jej sponsorować żaden gość
Przetańczy na stole całą noc. Całą noc!

Rozkręca ją każdy krok
W światłach rampy
Wszystkie za nią tańczyć chcą!

A więc
Hee-ee-eeey
Zapraszamy panie, mają dla nas show!
Hee-ee-eeey
Zapraszamy panów, niech zobaczą, co chcą

Raz, dwa
Nie odpoczniesz dziś!
Trzy, cztery
Będzie też bis!
Raz, dwa
Pokaż na co cię stać
Tyłek na scenę, burleską kręć!

Raz, dwa
Nie odpoczniesz dziś!
Trzy, cztery
Będzie też bis!
Raz, dwa
Pokaż na co cię stać
Tyłek na scenę, burleską kręć!

Pikanteria z klasą, dobra rzecz
Glamour, pot, słodycz i pieprz
Zakręci czymś, pokaże coś
Przetańczy na stole całą noc. Całą noc!

Rozkręca ją każdy krok
W światłach rampy
Wszystkie za nią tańczyć chcą!

A więc
Hee-ee-eeey
Zapraszamy panie, mają dla nas show!
Hee-ee-eeey
Zapraszamy panów, niech zobaczą, co chcą

Raz, dwa
Nie odpoczniesz dziś!
Trzy, cztery
Będzie też bis!
Raz, dwa
Pokaż na co cię stać
Tyłek na scenę, burleską kręć!

Raz, dwa
Nie odpoczniesz dziś!
Trzy, cztery
Będzie też bis!
Raz, dwa
Pokaż na co cię stać
Tyłek na scenę, burleską kręć!

Dziewczyny, pokażmy im, co i jak
Koniec wyznaczamy my
Show ma długo jeszcze trwać!

Raz, dwa
Nie odpoczniesz dziś!
Trzy, cztery
Będzie też bis!
Raz, dwa
Pokaż na co cię stać
Tyłek na scenę, burleską kręć!

Raz, dwa
Nie odpoczniesz dziś!
Trzy, cztery
Będzie też bis!
Raz, dwa
Pokaż na co cię stać
Tyłek na scenę, burleską kręć!

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Christopher Stewart / Claude Kelly

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Christopher Stewart / Christina Aguilera

Rok wydania:

2010

Wykonanie oryginalne:

Christina Aguilera (2010)

Covery:

Markéta Konvičková (2017);

Płyty:

1/ LP-CD: Christina Aguilera & Cher - Burlesque (Original Motion Picture Soundtrack), 2010 (RCA, 88697-80205-2 - USA); 2/ S-CD: Christina Aguilera - Show Me How You Burlesque, 2011 (RCA, brak nr. kat. - USA);

Ścieżka dźwiękowa:

Burleska

Komentarze (7):

Paatti666ic 26.07.2012, 16:08
(+2)
Christina Aguilera świetnie pasuje do tego typu muzyki ze swoim mocnym głosem i urodą Marilyn Monroe ;). Jest jedną z najzaje*b*istszych piosenkarek na świecie ;*

asiakwiat10 24.03.2012, 19:41
(0)
a komentarze są od wyrażania opinii ;p
piosenka świetna, tańczmy w układzie ;D

patrycjosa 7.11.2011, 04:12
(+2)
Najlepsza piosenka na swiecie. <3

majka2115 3.03.2011, 13:49
(+1)
I może zamiast "przepisy" lepiej byłoby "zasady" w tłumaczeniu.

majka2115 3.03.2011, 13:45
(0)
kreveta, to Ty jesteś kompletnie niekulturalna.

kreveta 16.02.2011, 20:19
(-2)
a nie potrafisz k***a napisac 'prosze'?

mademoiselledp 14.01.2011, 23:11
(-5)
przetłumacz ktoś!:p

tekstowo.pl
2 478 464 tekstów, 31 595 poszukiwanych i 338 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności