Teksty piosenek > C > Christina Stürmer > Wieder am Leben
2 549 073 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 981 oczekujących

Christina Stürmer - Wieder am Leben

Wieder am Leben

Wieder am Leben

Tekst dodał(a): anmar09 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): anmar09 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ich nehm' die Kisten voll mit alten Plänen
Ich schmeiß sie weg, alles muss raus
Schüttel den Staub aus meinem Jacket
Und seh' fast wieder wie ein Lebewesen aus
Meine Belohnung bin ich los
Ich komm' voran mit jedem kleinen Schritt
Und die Welt wird wieder groß
Ich spring auf und dreh' mich mit

Es vibriert in allen Sinnen
Ich saug' das ganze Universum um mich auf
Und die Orchester sollen spielen

Ich bin wieder am Leben
Zeit neue Wege zu geh'n
Ich hab soviel zu geben
Trag in mir Kraft für zehn
Ich bin wieder am Leben

Manchmal muss so ein Beben eben sein
Und wieder rollt mein rollender Stein
Endlich Schluss mit der Grübelei
Die Sonne knallt und ich fühl' mich wieder frei
Ich bin zurück um zu gewinnen
Mit Energie die man für zehn Leben braucht
Und die Orchester sollen spielen

Ich bin wieder am Leben
Zeit neue Wege zu geh'n
Ich hab soviel zu geben
Trag in mir Kraft für zehn
Kraft für zehn

Sie soll'n in hundert Jahren noch davon reden
Ich umarm den Himmel und zünd' tausend Raketen
Lass eine Million Sterne glüh'n
und alles wird beben
Ich küss' die Welt auf ihren vollen Mund
Tanze, als würde ich schweben

Ich bin wieder am Leben
Ich bin wieder am Leben
Zeit neue Wege zu geh'n
Ich hab soviel zu geben
Trag in mir Kraft für zehn
Ich bin wieder am Leben
Wieder am Leben
Ich bin wieder am Leben
Wieder am Leben

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wyrzucam skrzynię pełną starych planów
Wszystko musi być wyrzucone
Strząsam kurz z mojego żakietu
I znowu wyglądam na osobę żyjącą
Tracę moje wynagrodzenie
Posuwam się do przodu małymi krokami
Swiat znowu stał się wielkim
Wskakuję i kręcę się razem z nim

We wszystkich moich zmysłach czuję wibrację
Wsysam w siebie cały wszechświat
I orkiestry powinny grać

Znowu jestem przy życiu
Czas aby pójść nowymi drogami
Tak wiele mam do ofiarowania
Noszę w sobie siłę za dziesięciu
Znowu zacząłem żyć

Czasem musi się wstrząs wydarzyć
I znowu toczy się mój kamień
Nareszcie koniec z tym rozmyślaniem
Słońce praży a ja czuję się znowu wolny
Wróciłem po to aby wygrać
Mam w sobie tyle energii,że wystarczyłoby jej na dziesięć żyć
I orkiestry powinny grać

Znowu jestem przy życiu
Czas aby pójść nowymi drogami
Tak wiele mam do ofiarowania
Noszę w sobie siłę za dziesięciu

Oni powinni o tym opowiadać przez kolejne 100 lat
Przytulam do siebie niebo i zapalam tysiące rakiet
Niech palą się miliony gwiazd
I wszystko niech się trzęsie
Całuję świat w jego usta
Tańczę tak choćbym fruwał


Znowu zacząłem żyć
Znowu jestem przy życiu
Czas aby pójść nowymi drogami
Tak wiele mam do ofiarowania
Noszę w sobie siłę za dziesięciu
Znowu żyję
Znowu obudziłem się do życia


Tłumaczenie dodał(a): liliamagnolia

Historia edycji tłumaczenia

Wykonanie oryginalne:

Andreas Bourani

Edytuj metrykę
Covery:

Christina Stürmer

Ścieżka dźwiękowa:

Sing meinen Song – Das Tauschkonzert (Staffel 2)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 549 073 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 981 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności