Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Christopher
Christopher - Colours
Colours
Tekst dodał(a): lukaszmusic
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Corrin75
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): magdalenapiecuc
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I remember, looking out of my window
I kept staring, at a thousand shades of grey
I remember, back when I was flying solo
There was a black cloud I just couldn't blow away
It was a black and white movie where I played the part
Of the broken guy hopelessly left in the dark
I thought I was broken till you came to me
You opened my eyes, now I see
All the colours, when you're around
Oh the colours, when I see your smile
It's like fireworks in the night
A million butterflies in the sky
Oh the colours, oh the colours
When you're with me, we're not painting by numbers
We're like graffiti on the empty concrete walls
When you're with me, it's like everyday is summer
Your lovin' hits me, like a heatwave in July
You are the red to my heart and the blue in my eyes
The bright yellow sun that is casting its shine
The greener the grass, the better the high
Oh now I see
All the colours, when you're around
Oh the colours, when I see your smile
It's like fireworks in the night
A million butterflies in the sky
Oh the colours, oh the colours
Oh baby, can't you see
You mean the world to me
There is no other place
I'd rather be
All the colours, when you're around
Oh the colours, when I see your smile
It's like fireworks in the night
A million butterflies in the sky
Oh the colours, oh the colours
All the colours, when you're around
Oh the colours, when I see your smile
It's like fireworks in the night
A million butterflies in the sky
Oh the colours, oh the colours
I kept staring, at a thousand shades of grey
I remember, back when I was flying solo
There was a black cloud I just couldn't blow away
It was a black and white movie where I played the part
Of the broken guy hopelessly left in the dark
I thought I was broken till you came to me
You opened my eyes, now I see
All the colours, when you're around
Oh the colours, when I see your smile
It's like fireworks in the night
A million butterflies in the sky
Oh the colours, oh the colours
When you're with me, we're not painting by numbers
We're like graffiti on the empty concrete walls
When you're with me, it's like everyday is summer
Your lovin' hits me, like a heatwave in July
You are the red to my heart and the blue in my eyes
The bright yellow sun that is casting its shine
The greener the grass, the better the high
Oh now I see
All the colours, when you're around
Oh the colours, when I see your smile
It's like fireworks in the night
A million butterflies in the sky
Oh the colours, oh the colours
Oh baby, can't you see
You mean the world to me
There is no other place
I'd rather be
All the colours, when you're around
Oh the colours, when I see your smile
It's like fireworks in the night
A million butterflies in the sky
Oh the colours, oh the colours
All the colours, when you're around
Oh the colours, when I see your smile
It's like fireworks in the night
A million butterflies in the sky
Oh the colours, oh the colours
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePamiętam, jak wyglądałem przez okno,
Cały czas patrząc na tysiące odcieni szarości,
Pamiętam czasy, kiedy grałem solo,
To była czarna chmura, której nie mogłem zdmuchnąć,
To był czarno-biały film, w którym grałem rolę,
Załamanego człowieka zostawionego bez nadziei w ciemności,
Myślałem, że byłem załamany, aż ty do mnie przyszłaś,
Otworzyłaś mi oczy i teraz widzę,
Wszystkie kolory, kiedy jesteś obok,
Och, kolory, kiedy widzę twój uśmiech,
To jest, jak nocny pokaz fajerwerków,
Milion motyli na niebie,
Och, kolory, och, kolory,
Kiedy jesteś ze mną, nie jesteśmy malowani numerami,
Jesteśmy, jak graffiti na pustych, betonowych ścianach,
Kiedy jesteś ze mną, to jest, jakby codziennie było lato,
Twoja miłość uderza we mnie, jak fala upałów w lipcu,
Jesteś czerwienią mojego serca i błękitem w moich oczach,
Jasnożółte słońce, które odlewa swój blask,
Zieleńszy, trawa, lepiej, wysoko,
Och, teraz widzę,
Wszystkie kolory, kiedy jesteś obok,
Och, kolory, kiedy widzę twój uśmiech,
To jest, jak nocny pokaz fajerwerków,
Milion motyli na niebie,
Och, kolory, och, kolory,
Och, kochanie, nie widzisz tego?
Jesteś dla mnie wszystkim,
Nie ma innego miejsca,
W którym wolałbym być,
Wszystkie kolory, kiedy jesteś obok,
Och, kolory, kiedy widzę twój uśmiech,
To jest, jak nocny pokaz fajerwerków,
Milion motyli na niebie,
Och, kolory, och, kolory,
Wszystkie kolory, kiedy jesteś obok,
Och, kolory, kiedy widzę twój uśmiech,
To jest, jak nocny pokaz fajerwerków,
Milion motyli na niebie,
Och, kolory, och, kolory.
Cały czas patrząc na tysiące odcieni szarości,
Pamiętam czasy, kiedy grałem solo,
To była czarna chmura, której nie mogłem zdmuchnąć,
To był czarno-biały film, w którym grałem rolę,
Załamanego człowieka zostawionego bez nadziei w ciemności,
Myślałem, że byłem załamany, aż ty do mnie przyszłaś,
Otworzyłaś mi oczy i teraz widzę,
Wszystkie kolory, kiedy jesteś obok,
Och, kolory, kiedy widzę twój uśmiech,
To jest, jak nocny pokaz fajerwerków,
Milion motyli na niebie,
Och, kolory, och, kolory,
Kiedy jesteś ze mną, nie jesteśmy malowani numerami,
Jesteśmy, jak graffiti na pustych, betonowych ścianach,
Kiedy jesteś ze mną, to jest, jakby codziennie było lato,
Twoja miłość uderza we mnie, jak fala upałów w lipcu,
Jesteś czerwienią mojego serca i błękitem w moich oczach,
Jasnożółte słońce, które odlewa swój blask,
Zieleńszy, trawa, lepiej, wysoko,
Och, teraz widzę,
Wszystkie kolory, kiedy jesteś obok,
Och, kolory, kiedy widzę twój uśmiech,
To jest, jak nocny pokaz fajerwerków,
Milion motyli na niebie,
Och, kolory, och, kolory,
Och, kochanie, nie widzisz tego?
Jesteś dla mnie wszystkim,
Nie ma innego miejsca,
W którym wolałbym być,
Wszystkie kolory, kiedy jesteś obok,
Och, kolory, kiedy widzę twój uśmiech,
To jest, jak nocny pokaz fajerwerków,
Milion motyli na niebie,
Och, kolory, och, kolory,
Wszystkie kolory, kiedy jesteś obok,
Och, kolory, kiedy widzę twój uśmiech,
To jest, jak nocny pokaz fajerwerków,
Milion motyli na niebie,
Och, kolory, och, kolory.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2012 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Christopher |
| Płyty: |
Colours |
Komentarze (0):