Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Chvrches
Popularne teksty
Chvrches - Empty Threat
Empty Threat
Tekst dodał(a): Agie
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Redundanczyk
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): whenxitxrains
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Verse 1]
Draw a line in the sand
Like there's nothing to regret and nothing to prove
Set my sights high enough
So I see the turning tides are parting for you
[Chorus]
Taking back an empty threat
More than you could ever know
Take it back with no regrets
I was better off when I was on your side
And I was holding on
To try and not forget
Hoping that you'd never know
Take it back with no regrets
I was better off when I was on your side
And I was holding on
[Verse 2]
No more times second guessed
Like there's nothing to forget and nothing to lose
Hold my ground long enough
Till I see the turning tides are coming from you
[Chorus]
Taking back an empty threat
More than you could ever know
Take it back with no regrets
I was better off when I was on your side
And I was holding on
To try and not forget
Hoping that you'd never know
Take it back with no regrets
I was better off when I was on your side
And I was holding on
[Bridge]
If we wanna stay here, can we see the waves?
They're spilling over us, filling our insides
In the rising water, in the rising tides
They're spilling over me, filling my insides
If we wanna stay here, can we see the waves?
They're spilling over us, filling our insides
In the rising water, in the rising tides
We wait for the fall
(I gotta tell you)
[Breakdown]
Maybe the water's high
(I gotta tell you)
But I can see the difference
Maybe the water's high
(I gotta tell you)
But I can see the difference
Maybe the water's high
(I gotta tell you)
But I can see the difference
Maybe the water's high
(I gotta tell you)
But I know that this is different
[Chorus]
Taking back an empty threat
More than you could ever know
Take it back with no regrets
I was better off when I was on your side
And I was holding on
To try and not forget
Hoping that you'd never know
Take it back with no regrets
I was better off when I was on your side
And I was holding on
Draw a line in the sand
Like there's nothing to regret and nothing to prove
Set my sights high enough
So I see the turning tides are parting for you
[Chorus]
Taking back an empty threat
More than you could ever know
Take it back with no regrets
I was better off when I was on your side
And I was holding on
To try and not forget
Hoping that you'd never know
Take it back with no regrets
I was better off when I was on your side
And I was holding on
[Verse 2]
No more times second guessed
Like there's nothing to forget and nothing to lose
Hold my ground long enough
Till I see the turning tides are coming from you
[Chorus]
Taking back an empty threat
More than you could ever know
Take it back with no regrets
I was better off when I was on your side
And I was holding on
To try and not forget
Hoping that you'd never know
Take it back with no regrets
I was better off when I was on your side
And I was holding on
[Bridge]
If we wanna stay here, can we see the waves?
They're spilling over us, filling our insides
In the rising water, in the rising tides
They're spilling over me, filling my insides
If we wanna stay here, can we see the waves?
They're spilling over us, filling our insides
In the rising water, in the rising tides
We wait for the fall
(I gotta tell you)
[Breakdown]
Maybe the water's high
(I gotta tell you)
But I can see the difference
Maybe the water's high
(I gotta tell you)
But I can see the difference
Maybe the water's high
(I gotta tell you)
But I can see the difference
Maybe the water's high
(I gotta tell you)
But I know that this is different
[Chorus]
Taking back an empty threat
More than you could ever know
Take it back with no regrets
I was better off when I was on your side
And I was holding on
To try and not forget
Hoping that you'd never know
Take it back with no regrets
I was better off when I was on your side
And I was holding on
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[1 zwrotka]
Narysuj linię na piasku
Tak jakby nie było czego żałować i niczego udowadniać
Ustawiam swój wzrok wystarczająco wysoko
więc widzę że obracające fale są rozdzielające dla Ciebie
[refren]
Zabieram z powrotem swoją pustą groźbę
Więcej niż ty kiedykolwiek będziesz znał
Zabrać z powrotem bez żalu
Było lepiej kiedy byłam przy Twoim boku
i trzymałam się
Spróbować i nie zapomnieć
Mieć nadzieję, ze nigdy się nie dowiesz
Zabrać z powrotem bez żalu
Było lepiej kiedy byłam przy Twoim boku
i trzymałam się
[2 zwrotka]
Nie ma czasu na spóźnione osądzanie
Jak nie ma tu nic do zapomnienia i nic do stracenia
Trzymaj mój grunt wystarczająco długo
Dopóki nie zobaczę że obracające fale płyną z tobą
[refren]
Zabieram z powrotem swoją pustą groźbę
Więcej niż ty kiedykolwiek będziesz znał
Zabrać z powrotem bez żalu
Było lepiej kiedy byłam przy Twoim boku
i trzymałam się
Spróbować i nie zapomnieć
Mieć nadzieję, ze nigdy się nie dowiesz
Zabrać z powrotem bez żalu
Było lepiej kiedy byłam przy Twoim boku
i trzymałam się
[przejście]
Czy jeśli zechcemy tu zostać, zobaczymy fale?
Zalewają nas, wypełniając nasze wnętrza
We wznoszącej się wodzie, we wznoszących się falach
Zalewają mnie, wypełniając moje wnętrze
Czy jeśli zechcemy tu zostać, zobaczymy fale?
Zalewają nas, wypełniając nasze wnętrza
We wznoszącej się wodzie, we wznoszących się falach
Czekamy na upadek
(Muszę Ci powiedzieć)
[breakdown]
Może woda jest wysoko
(Muszę Ci powiedzieć)
Ale widzę różnicę
Może woda jest wysoko
(Muszę Ci powiedzieć)
Ale widzę różnicę
Może woda jest wysoko
(Muszę Ci powiedzieć)
Ale widzę różnicę
Może woda jest wysoko
(Muszę Ci powiedzieć)
Ale wiem, że to jest właśnie ta różnica
[refren]
Zabieram z powrotem swoją pustą groźbę
Więcej niż ty kiedykolwiek będziesz znał
Zabrać z powrotem bez żalu
Było lepiej kiedy byłam przy Twoim boku
i trzymałam się
Spróbować i nie zapomnieć
Mieć nadzieję, ze nigdy się nie dowiesz
Zabrać z powrotem bez żalu
Było lepiej kiedy byłam przy Twoim boku
i trzymałam się
Narysuj linię na piasku
Tak jakby nie było czego żałować i niczego udowadniać
Ustawiam swój wzrok wystarczająco wysoko
więc widzę że obracające fale są rozdzielające dla Ciebie
[refren]
Zabieram z powrotem swoją pustą groźbę
Więcej niż ty kiedykolwiek będziesz znał
Zabrać z powrotem bez żalu
Było lepiej kiedy byłam przy Twoim boku
i trzymałam się
Spróbować i nie zapomnieć
Mieć nadzieję, ze nigdy się nie dowiesz
Zabrać z powrotem bez żalu
Było lepiej kiedy byłam przy Twoim boku
i trzymałam się
[2 zwrotka]
Nie ma czasu na spóźnione osądzanie
Jak nie ma tu nic do zapomnienia i nic do stracenia
Trzymaj mój grunt wystarczająco długo
Dopóki nie zobaczę że obracające fale płyną z tobą
[refren]
Zabieram z powrotem swoją pustą groźbę
Więcej niż ty kiedykolwiek będziesz znał
Zabrać z powrotem bez żalu
Było lepiej kiedy byłam przy Twoim boku
i trzymałam się
Spróbować i nie zapomnieć
Mieć nadzieję, ze nigdy się nie dowiesz
Zabrać z powrotem bez żalu
Było lepiej kiedy byłam przy Twoim boku
i trzymałam się
[przejście]
Czy jeśli zechcemy tu zostać, zobaczymy fale?
Zalewają nas, wypełniając nasze wnętrza
We wznoszącej się wodzie, we wznoszących się falach
Zalewają mnie, wypełniając moje wnętrze
Czy jeśli zechcemy tu zostać, zobaczymy fale?
Zalewają nas, wypełniając nasze wnętrza
We wznoszącej się wodzie, we wznoszących się falach
Czekamy na upadek
(Muszę Ci powiedzieć)
[breakdown]
Może woda jest wysoko
(Muszę Ci powiedzieć)
Ale widzę różnicę
Może woda jest wysoko
(Muszę Ci powiedzieć)
Ale widzę różnicę
Może woda jest wysoko
(Muszę Ci powiedzieć)
Ale widzę różnicę
Może woda jest wysoko
(Muszę Ci powiedzieć)
Ale wiem, że to jest właśnie ta różnica
[refren]
Zabieram z powrotem swoją pustą groźbę
Więcej niż ty kiedykolwiek będziesz znał
Zabrać z powrotem bez żalu
Było lepiej kiedy byłam przy Twoim boku
i trzymałam się
Spróbować i nie zapomnieć
Mieć nadzieję, ze nigdy się nie dowiesz
Zabrać z powrotem bez żalu
Było lepiej kiedy byłam przy Twoim boku
i trzymałam się
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2015 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
CHVRCHES |
| Płyty: |
Every Open Eye |
Komentarze (2):
Nagrywać niekomercyjne przeboje - to jest sztuka :)