Teksty piosenek > C > Chvrches > Leave a Trace
2 676 190 tekstów, 31 907 poszukiwanych i 304 oczekujących

Chvrches - Leave a Trace

Leave a Trace

Leave a Trace

Tekst dodał(a): haloinreverse Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): littlelies Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Roar2013 Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Chvrches - Leave a Trace

I gave up on time
Just like you said you would
There are tiny cracks of light underneath me and you say I got it wrong
But I try hard to uncover them

I have somehow got away with everything
Anything you ever did was strictly by design but you got it wrong
And I’ll go anywhere but there

And you had best believe
That you cannot build what I don’t need
And I know I need to feel relief
And I know you’ll never fold
But I believe nothing that I’m told
And I know I need to feel relief

I know I need to feel released
Take care to tell it just as it was
Take care to tell on me for the cause
I know I need to feel released
Take care to bury all that you can
Take care to leave a trace of a man

I will show restraint
Just like we said we should
You think I’ll apologise for things I left behind but you got it wrong
And I’m as sane as I ever was

You talk far too much for someone so unkind
I will wipe the salt off of my skin and I’ll admit that I got it wrong
And there is grey between the lines

And you had best believe
That you cannot build what I don’t need
And I know I need to feel relief
And I know you’ll never fold
But I believe nothing that I’m told
And I know I need to feel relief

I know I need to feel released
Take care to tell it just as it was
Take care to tell on me for the cause
I know I need to feel released
Take care to bury all that you can
Take care to leave a trace of a man

I know I need to feel released
Take care to tell it just as it was
Take care to tell on me for the cause
I know I need to feel released
Take care to bury all that you can
Take care to leave a trace of a man

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Chvrches - Leave a Trace

Pokaż tłumaczenie
Poddałam się na czas
Po prostu tak, jak mówiłeś, że chciałbyś
Wewnątrz mnie są malutkie świetlne pęknięcia, a ty mówisz, że przyjęłam to źle
Ale ja bardzo staram się je odsłonić

Jakoś uciekłam od tego wszystkiego
Wszystko, co kiedykolwiek zrobiłeś, było według schematu, ale źle to przyjąłeś
I pójdę wszędzie, tylko nie tam

A ty najbardziej wierzyłeś
Że nie umiesz zbudować tego, czego nie potrzebuję
I wiem, że potrzebuję poczuć ulgę
I wiem, że nigdy się nie przełamiesz
Ale nie wierzę w nic, co mi mówią
I wiem, że potrzebuję poczuć ulgę

Wiem, że potrzebuję poczuć się uwolniona
Zadbaj, by opowiedzieć o tym po prostu tak jak było
Zadbaj, by poskarżyć mi się o przyczynę
Wiem, że potrzebuję poczuć się uwolniona
Zadbaj, by zakopać wszystko, co możesz
Zadbaj, by pozostawić ślad człowieka

Będę powściągliwa
Po prostu tak, jak mówiliśmy, że powinniśmy
Myślisz, że przeproszę za rzeczy, które zostawiłam za sobą, ale przyjąłeś to źle
A jestem rozsądna tak jak zawsze

Mówisz zbyt wiele do kogoś tak nieuprzejmego
Zetrę sól z mojej skóry i przyznam, że przyjęłam to źle
A pomiędzy wierszami jest szarość

A ty najbardziej wierzyłeś
Że nie umiesz zbudować tego, czego nie potrzebuję
I wiem, że potrzebuję poczuć ulgę
I wiem, że nigdy się nie przełamiesz
Ale nie wierzę w nic, co mi mówią
I wiem, że potrzebuję poczuć ulgę

Wiem, że potrzebuję poczuć się uwolniona
Zadbaj, by opowiedzieć o tym po prostu tak jak było
Zadbaj, by poskarżyć mi się o przyczynę
Wiem, że potrzebuję poczuć się uwolniona
Zadbaj, by zakopać wszystko, co możesz
Zadbaj, by pozostawić ślad człowieka

Wiem, że potrzebuję poczuć się uwolniona
Zadbaj, by opowiedzieć o tym po prostu tak jak było
Zadbaj, by poskarżyć mi się o przyczynę
Wiem, że potrzebuję poczuć się uwolniona
Zadbaj, by zakopać wszystko, co możesz
Zadbaj, by pozostawić ślad człowieka

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Lauren Mayberry, Iain Cook, Martin Doherty

Edytuj metrykę
Muzyka:

Lauren Mayberry, Iain Cook, Martin Doherty

Rok wydania:

2015

Wykonanie oryginalne:

Chvrches

Płyty:

Every Open Eye

Ścieżka dźwiękowa:

Made In Chelsea - sezon 10

Komentarze (2):
gwiazdka123 6.09.2015, 13:11
(0)
Nowa płyta już nie długo!!!

cranberrries 25.07.2015, 12:28
(+2)
kolejne dzieło od Chvrches. Mam nadzieję, że będzie równie dobrze jak na debiutanckiej plycie.
Te dźwięki uzależniają :)

tekstowo.pl
2 676 190 tekstów, 31 907 poszukiwanych i 304 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności