Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ciara
Popularne teksty
19. SYML - Apollo
Ciara - I Bet
I Bet
Tekst dodał(a): BlackVelvet
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): tyryrytym
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): szlafrik7
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I bet you start loving me
Soon as I start loving someone else
Somebody better than you
I bet you start needing me
Soon as you see me with someone else
Somebody other than you
And I know that it hurts
You know that it hurts your pride
But you thought the grass was greener on the other side
I bet you start loving me
Soon as I start loving someone else
Somebody better than you
So I'm supposed to believe that it's Fellini's calling your phone?
I'm supposed to believe that they're asking you if you're at home?
I wasn't born yesterday, not me
Can't get that over me, not me
I love you but I won't be a fool for you
That is just something that I wouldn't do, bae
I mean I would stay if you could tell the truth (be honest!)
But you can't, no matter how much time I ask
Is that your bitch over there?
Giving me the ugly stare
The one with the silicone ass
And the Brazilian hair
You ain't gon' respect me
No no no, til I'm not there
See I got you comfortable
Now you ain't really scared
But I bet you start loving me
Soon as I start loving someone else
Somebody better than you
I bet you start needing me
Soon as you see me with someone else
Somebody other than you
And I know that it hurts
You know that it hurts your pride
But you thought the grass was greener on the other side
I bet you start loving me
Soon as I start loving someone else
Somebody better than you
So you bought me a car?
He can buy that too
I can take care of myself
And I can find someone to do it too, baby
You actin' like you upgraded me, I upgraded you
You and me, Fashion Week in Pari'
I put you onto that new
But you took advantage
Oh you took advantage
Oh you took advantage
I cannot understand
I cannot understand
I cannot understand it
I thought you'd always be there for me
Yeah, yeah
But if you ask me if I knew better now
Hell, yeah
So you can keep that bitch over there
Giving me the ugly stare
The one with the silicone ass
And the Brazilian hair
You ain't gon' respect me
No no no, til I ain't there
See I got you comfortable
Now you ain't really scared
But I bet you start loving me (I bet)
Soon as I start loving someone else
Somebody better than you
I bet you start needing me
Soon as you see me with someone else
Somebody other than you
And I know that it hurts
You know that it hurts your pride
But you thought the grass was greener on the other side
I bet you start loving me (Oh!)
Soon as I start loving someone else
Somebody better than you
Baby tell me what's it gonna take to keep it
All the way 100, you won't get it
Till I'm gone away, away
I bet you start loving me (I bet)
Soon as I start loving someone else
Somebody better than you (somebody better than you)
I bet you start needing me (start needing me)
Soon as you see me with someone else (see me with someone else)
Somebody other than you (other than you)
And I know that it hurts
You know that it hurts your pride
But you thought the grass was greener on the other side
I bet you start loving me (I bet you start loving me)
Soon as I start loving someone else
Somebody better than you
Oh oh oh oh oh oh oh
I hate, I hate that I'm
Singing this song
Singing this song
'Cause I love you
Yeah I love you
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
I'm all cried out
I'm all tried out
I'm all fired out
Yeah
Right now, it's killing me
Cause now I have to find someone else
When all I wanted was you
Na na, na na, na na, na na, na na
Soon as I start loving someone else
Somebody better than you
I bet you start needing me
Soon as you see me with someone else
Somebody other than you
And I know that it hurts
You know that it hurts your pride
But you thought the grass was greener on the other side
I bet you start loving me
Soon as I start loving someone else
Somebody better than you
So I'm supposed to believe that it's Fellini's calling your phone?
I'm supposed to believe that they're asking you if you're at home?
I wasn't born yesterday, not me
Can't get that over me, not me
I love you but I won't be a fool for you
That is just something that I wouldn't do, bae
I mean I would stay if you could tell the truth (be honest!)
But you can't, no matter how much time I ask
Is that your bitch over there?
Giving me the ugly stare
The one with the silicone ass
And the Brazilian hair
You ain't gon' respect me
No no no, til I'm not there
See I got you comfortable
Now you ain't really scared
But I bet you start loving me
Soon as I start loving someone else
Somebody better than you
I bet you start needing me
Soon as you see me with someone else
Somebody other than you
And I know that it hurts
You know that it hurts your pride
But you thought the grass was greener on the other side
I bet you start loving me
Soon as I start loving someone else
Somebody better than you
So you bought me a car?
He can buy that too
I can take care of myself
And I can find someone to do it too, baby
You actin' like you upgraded me, I upgraded you
You and me, Fashion Week in Pari'
I put you onto that new
But you took advantage
Oh you took advantage
Oh you took advantage
I cannot understand
I cannot understand
I cannot understand it
I thought you'd always be there for me
Yeah, yeah
But if you ask me if I knew better now
Hell, yeah
So you can keep that bitch over there
Giving me the ugly stare
The one with the silicone ass
And the Brazilian hair
You ain't gon' respect me
No no no, til I ain't there
See I got you comfortable
Now you ain't really scared
But I bet you start loving me (I bet)
Soon as I start loving someone else
Somebody better than you
I bet you start needing me
Soon as you see me with someone else
Somebody other than you
And I know that it hurts
You know that it hurts your pride
But you thought the grass was greener on the other side
I bet you start loving me (Oh!)
Soon as I start loving someone else
Somebody better than you
Baby tell me what's it gonna take to keep it
All the way 100, you won't get it
Till I'm gone away, away
I bet you start loving me (I bet)
Soon as I start loving someone else
Somebody better than you (somebody better than you)
I bet you start needing me (start needing me)
Soon as you see me with someone else (see me with someone else)
Somebody other than you (other than you)
And I know that it hurts
You know that it hurts your pride
But you thought the grass was greener on the other side
I bet you start loving me (I bet you start loving me)
Soon as I start loving someone else
Somebody better than you
Oh oh oh oh oh oh oh
I hate, I hate that I'm
Singing this song
Singing this song
'Cause I love you
Yeah I love you
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
I'm all cried out
I'm all tried out
I'm all fired out
Yeah
Right now, it's killing me
Cause now I have to find someone else
When all I wanted was you
Na na, na na, na na, na na, na na
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZałożę się, że zaczniesz mnie kochać
Jak tylko ja pokocham kogoś innego
Kogoś lepszego niż ty
Założę się, że zaczniesz mnie potrzebować
Jak tylko zobaczysz mnie z kimś innym
Z kimś innym niż ty
I wiem, że to boli,
Wiem, że to godzi w twoją dumę
Ale pomyślałeś, że (prowadząc inny styl życia) będzie ci się wiodło lepiej
Założę się, że zaczniesz mnie kochać
Jak tylko ja pokocham kogoś innego
Kogoś lepszego niż ty
Więc mam uwierzyć, że dzwonią do Ciebie z Fellini*?
Mam uwierzyć, że pytają, czy jesteś w domu?
Nie urodziłam się wczoraj, to ze mną nie przejdzie, nie ze mną
Kocham cię, ale nie będę dla ciebie idiotką
To po prostu coś, czego bym nie zrobiła, kochanie
Mam na myśli, że zostanę, jeśli wyznasz mi prawdę
Ale ty tego nie potrafisz, nieważne, ile razy pytam
Czy to twoja suka - tam? Ta, która mierzy mnie wstrętnym spojrzeniem?
Ta z silikonowym tyłkiem i brazylijskimi włosami?
Nie będziesz mnie szanował, dopóki tu będę
Widzisz, czujesz się komfortowo, teraz wcale nie jesteś przerażony
Założę się, że zaczniesz mnie kochać
Jak tylko ja pokocham kogoś innego
Kogoś lepszego niż ty
Założę się, że zaczniesz mnie potrzebować
Jak tylko zobaczysz mnie z kimś innym
Z kimś innym niż ty
I wiem, że to boli,
Wiem, że to godzi w twoją dumę
Ale pomyślałeś, że (prowadząc inny styl życia) będzie ci się wiodło lepiej
Założę się, że zaczniesz mnie kochać
Jak tylko ja pokocham kogoś innego
Kogoś lepszego niż ty
Kupiłeś mi samochód? On też może mi taki kupić
Potrafię sama o siebie zadbać i mogę znaleźć też kogoś, kto się mną zajmie, skarbie
Zachowujesz się, jakbyś zmienił mnie na lepszy model, to ja zamieniłam ciebie
Ty i ja na Fashion Week w Paryżu, ja ci umożliwiłam poznanie czegoś nowego
Ale ty mnie wykorzystałeś
Nie mogę tego zrozumieć
Myślałam, że zawsze będziesz tu dla mnie
Ale jeśli zapytasz, czy teraz wiem lepiej, o tak
Więc możesz sobie zatrzymać tę sukę, która mierzy mnie wstrętnym spojrzeniem,
Ta z silikonowym tyłkiem i brazylijskimi włosami
Nie będziesz mnie szanował, dopóki tu będę
Widzisz, czujesz się komfortowo, teraz wcale nie jesteś przerażony
Założę się, że zaczniesz mnie kochać
Jak tylko ja pokocham kogoś innego
Kogoś lepszego niż ty
Założę się, że zaczniesz mnie potrzebować
Jak tylko zobaczysz mnie z kimś innym
Z kimś innym niż ty
I wiem, że to boli,
Wiem, że to godzi w twoją dumę
Ale pomyślałeś, że (prowadząc inny styl życia) będzie ci się wiodło lepiej
Założę się, że zaczniesz mnie kochać
Jak tylko ja pokocham kogoś innego
Kogoś lepszego niż ty
Kochanie, powiedz mi, o co chodzi
Będę musiała to zatrzymać
Całą sobą, w 100 procentach
Nie załapiesz tego, dopóki nie odejdę
Założę się, że zaczniesz mnie kochać
Jak tylko ja pokocham kogoś innego
Kogoś lepszego niż ty
Założę się, że zaczniesz mnie potrzebować
Jak tylko zobaczysz mnie z kimś innym
Z kimś innym niż ty
I wiem, że to boli,
Wiem, że to godzi w twoją dumę
Ale pomyślałeś, że (prowadząc inny styl życia) będzie ci się wiodło lepiej
Założę się, że zaczniesz mnie kochać
Jak tylko ja pokocham kogoś innego
Kogoś lepszego niż ty
Nienawidzę tego, że śpiewam tę piosenkę
Gdyż nadal Cię kocham
Tak, kocham Cię
Teraz to zabija mnie
Bo muszę znaleźć kogoś innego
Gdy wszystkiego, czego potrzebowałam, to byłeś właśnie Ty
*nazwa amerykańskiej sieci pizzerii
Jak tylko ja pokocham kogoś innego
Kogoś lepszego niż ty
Założę się, że zaczniesz mnie potrzebować
Jak tylko zobaczysz mnie z kimś innym
Z kimś innym niż ty
I wiem, że to boli,
Wiem, że to godzi w twoją dumę
Ale pomyślałeś, że (prowadząc inny styl życia) będzie ci się wiodło lepiej
Założę się, że zaczniesz mnie kochać
Jak tylko ja pokocham kogoś innego
Kogoś lepszego niż ty
Więc mam uwierzyć, że dzwonią do Ciebie z Fellini*?
Mam uwierzyć, że pytają, czy jesteś w domu?
Nie urodziłam się wczoraj, to ze mną nie przejdzie, nie ze mną
Kocham cię, ale nie będę dla ciebie idiotką
To po prostu coś, czego bym nie zrobiła, kochanie
Mam na myśli, że zostanę, jeśli wyznasz mi prawdę
Ale ty tego nie potrafisz, nieważne, ile razy pytam
Czy to twoja suka - tam? Ta, która mierzy mnie wstrętnym spojrzeniem?
Ta z silikonowym tyłkiem i brazylijskimi włosami?
Nie będziesz mnie szanował, dopóki tu będę
Widzisz, czujesz się komfortowo, teraz wcale nie jesteś przerażony
Założę się, że zaczniesz mnie kochać
Jak tylko ja pokocham kogoś innego
Kogoś lepszego niż ty
Założę się, że zaczniesz mnie potrzebować
Jak tylko zobaczysz mnie z kimś innym
Z kimś innym niż ty
I wiem, że to boli,
Wiem, że to godzi w twoją dumę
Ale pomyślałeś, że (prowadząc inny styl życia) będzie ci się wiodło lepiej
Założę się, że zaczniesz mnie kochać
Jak tylko ja pokocham kogoś innego
Kogoś lepszego niż ty
Kupiłeś mi samochód? On też może mi taki kupić
Potrafię sama o siebie zadbać i mogę znaleźć też kogoś, kto się mną zajmie, skarbie
Zachowujesz się, jakbyś zmienił mnie na lepszy model, to ja zamieniłam ciebie
Ty i ja na Fashion Week w Paryżu, ja ci umożliwiłam poznanie czegoś nowego
Ale ty mnie wykorzystałeś
Nie mogę tego zrozumieć
Myślałam, że zawsze będziesz tu dla mnie
Ale jeśli zapytasz, czy teraz wiem lepiej, o tak
Więc możesz sobie zatrzymać tę sukę, która mierzy mnie wstrętnym spojrzeniem,
Ta z silikonowym tyłkiem i brazylijskimi włosami
Nie będziesz mnie szanował, dopóki tu będę
Widzisz, czujesz się komfortowo, teraz wcale nie jesteś przerażony
Założę się, że zaczniesz mnie kochać
Jak tylko ja pokocham kogoś innego
Kogoś lepszego niż ty
Założę się, że zaczniesz mnie potrzebować
Jak tylko zobaczysz mnie z kimś innym
Z kimś innym niż ty
I wiem, że to boli,
Wiem, że to godzi w twoją dumę
Ale pomyślałeś, że (prowadząc inny styl życia) będzie ci się wiodło lepiej
Założę się, że zaczniesz mnie kochać
Jak tylko ja pokocham kogoś innego
Kogoś lepszego niż ty
Kochanie, powiedz mi, o co chodzi
Będę musiała to zatrzymać
Całą sobą, w 100 procentach
Nie załapiesz tego, dopóki nie odejdę
Założę się, że zaczniesz mnie kochać
Jak tylko ja pokocham kogoś innego
Kogoś lepszego niż ty
Założę się, że zaczniesz mnie potrzebować
Jak tylko zobaczysz mnie z kimś innym
Z kimś innym niż ty
I wiem, że to boli,
Wiem, że to godzi w twoją dumę
Ale pomyślałeś, że (prowadząc inny styl życia) będzie ci się wiodło lepiej
Założę się, że zaczniesz mnie kochać
Jak tylko ja pokocham kogoś innego
Kogoś lepszego niż ty
Nienawidzę tego, że śpiewam tę piosenkę
Gdyż nadal Cię kocham
Tak, kocham Cię
Teraz to zabija mnie
Bo muszę znaleźć kogoś innego
Gdy wszystkiego, czego potrzebowałam, to byłeś właśnie Ty
*nazwa amerykańskiej sieci pizzerii
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2015 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Ciara |
| Płyty: |
Jackie |
Komentarze (2):