Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Cimorelli
Popularne teksty
15. Livka - Jestem
Cimorelli - Fancy
Fancy
Tekst dodał(a): wera9919
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): wera9919
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wera9919
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Lauren :
First things first
I'm the realest
Drop this and let the whole world feel it
And I'm still in the bizness
I can hold you down
Like I'm givin , lessons in psyhics
Yeah , You want a chick like this
Turn It up, pick It up, just like this
A couple months I'll be crackin out hits
High heels, something worth a half a ticket on my wrist (on my wrist)
Always give it to them straight ,
Never chase that
Rooftop like we bringin'
'88 back, bring the hooks in ,
Where the bass at ?
First class feelin'
You should taste that
Amy :
I'm so fancy ,
You already know , I'm in the fast lane ,
From L.A. to Tokyo
I'm so fancy
Can't you taste this gold.?
Remember my name
'Bout to blow
Dani :
I said : "Baby , I do this ,
I thought that you knew this "
Can't stand no haters ,
And honest and truth is and my flow
The heardest, each beat did depart it
Swagger on super
I can't shop at no departament
To get my money on time
If no money, decline and swear
I meant that there so much
That they give that line a rewind
So get my money on time
If they not money , decline
I just can't worry 'bout no haters
Gotta stay on my grind
Now tell me
Who that , Who that ?
They do that , do that ?
Put that paper over all
I thought you knew that , knew that
I be that I-G-G-Y put my
Name is bold, I been working I'm up in here with some change to throw
Kath :
I'm so fancy
You already know , I'm in the fast lane ,
From L.A. to Tokyo
I'm so fancy ,
Can't you taste this gold.?
Remember my name
'Bout to blow
Christina :
Crash the hotel ,
Just can't help that I want it all
Make the phone call ,
Feels so good gettin'
What I wan , yeah ,
Keep on turning it up
Chandelier swinging ,
We don't give a WHAT.?!
Big star, yeah ,
I'm deluxe , classic , expensive
We can't get enough OW.!
Dani :
Still stunned ,
How you love that ,
Got, the whole ,
World asking how I does that
Work hard ,
Hands off ,
Can't touch this
Livin' life so good ,
Yeah I love it
Lauren :
It's just the way I like it yeah.?
I like private jets and a pilot , yeah
Yeah, I'm always gettin' money ,
Got the whole world askin' how I does it
Lisa :
I'm so fancy
You already know , I'm in the fast lane ,
From L.A. to Tokyo
I'm so fancy
Can't you taste this gold.?
Remember my name ,
'Bout to blow
Dani :
Who that, who that , I-G-G-Y
They do that, do they I-G-G-Y
Who that, who that I-G-G-Y
Lisa :
Blowwwwwwwww
Dani :
Who that, who that , I-G-G-Y
They do that, do they I-G-G-Y
Who that, who that I-G-G-Y
Lisa :
Blowwwwwwwwww
First things first
I'm the realest
Drop this and let the whole world feel it
And I'm still in the bizness
I can hold you down
Like I'm givin , lessons in psyhics
Yeah , You want a chick like this
Turn It up, pick It up, just like this
A couple months I'll be crackin out hits
High heels, something worth a half a ticket on my wrist (on my wrist)
Always give it to them straight ,
Never chase that
Rooftop like we bringin'
'88 back, bring the hooks in ,
Where the bass at ?
First class feelin'
You should taste that
Amy :
I'm so fancy ,
You already know , I'm in the fast lane ,
From L.A. to Tokyo
I'm so fancy
Can't you taste this gold.?
Remember my name
'Bout to blow
Dani :
I said : "Baby , I do this ,
I thought that you knew this "
Can't stand no haters ,
And honest and truth is and my flow
The heardest, each beat did depart it
Swagger on super
I can't shop at no departament
To get my money on time
If no money, decline and swear
I meant that there so much
That they give that line a rewind
So get my money on time
If they not money , decline
I just can't worry 'bout no haters
Gotta stay on my grind
Now tell me
Who that , Who that ?
They do that , do that ?
Put that paper over all
I thought you knew that , knew that
I be that I-G-G-Y put my
Name is bold, I been working I'm up in here with some change to throw
Kath :
I'm so fancy
You already know , I'm in the fast lane ,
From L.A. to Tokyo
I'm so fancy ,
Can't you taste this gold.?
Remember my name
'Bout to blow
Christina :
Crash the hotel ,
Just can't help that I want it all
Make the phone call ,
Feels so good gettin'
What I wan , yeah ,
Keep on turning it up
Chandelier swinging ,
We don't give a WHAT.?!
Big star, yeah ,
I'm deluxe , classic , expensive
We can't get enough OW.!
Dani :
Still stunned ,
How you love that ,
Got, the whole ,
World asking how I does that
Work hard ,
Hands off ,
Can't touch this
Livin' life so good ,
Yeah I love it
Lauren :
It's just the way I like it yeah.?
I like private jets and a pilot , yeah
Yeah, I'm always gettin' money ,
Got the whole world askin' how I does it
Lisa :
I'm so fancy
You already know , I'm in the fast lane ,
From L.A. to Tokyo
I'm so fancy
Can't you taste this gold.?
Remember my name ,
'Bout to blow
Dani :
Who that, who that , I-G-G-Y
They do that, do they I-G-G-Y
Who that, who that I-G-G-Y
Lisa :
Blowwwwwwwww
Dani :
Who that, who that , I-G-G-Y
They do that, do they I-G-G-Y
Who that, who that I-G-G-Y
Lisa :
Blowwwwwwwwww
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieLauren :
Najpierw najważniejsze:
Jestem najbardziej autentyczna.
Ściągaj to z siebie i niech cały świat to poczuje.
I wciąż jestem w tym biznesie.
Mogę cię obezwładnić
Jakbym ci udzielała lekcji fizyki.
Tak , chcesz taką laskę jak ja.
Upuść to
I podnieś, właśnie tak.
Za kilka miesięcy będą pękające hity
Wysokie obcasy, zegarek warty
Pół miliona dolarów.
Zawsze daję im to prosto
Lepiej tego nie rób
Impreza na dachu
Jak w '88 roku , dawaj refren
Gdzie są basy.?
Pierwsza klasa czujesz'
Musisz tego spróbować
Amy :
Jestem taka ekstrawagancka.
To już wiesz , żyję na pełnych obrotach.
Od Los Angeles aż po Tokio.
Jestem taka ekstrawagancka.
Widzisz to złoto?
Zapamiętaj moje imię,
zaraz wybuchnę.
Dani :
Powiedziałam: skarbie, robię jedno
A myślałam o drugim, wiedziałeś o tym.
Nie znoszę hejterów
i szczerze mówiąc, taka jest prawda ,a moje flow
Najtrudniejsze jest to że rytm odszedł
Mam zajebisty swag
nie mogę robić zakupów w jakimś supermarkecie.
Lepiej daj mi forsę na czas,
a jak nie mają forsy, to się z nimi nie zgadzaj.
Chodziło mi o to, że mają tak dużo forsy
że aż muszę cofnąć do tamtego wersu
Więc lepiej daj mi forsę na czas,
a jak nie mają forsy, to się z nimi nie zgadzaj.
Nie mogę się przejmować hejterami,
muszę zarabiać forsę.
Powiedz mi:
kto to, kto to?
Kto tak robi?
Forsa jest najważniejsza,
myślałam, że o tym wiesz.
Jestem Iggy, napisz
moje imię pogrubioną czcionką , Pracuję,
jestem tutaj, żeby coś zmienić.
Kath :
Jestem taka ekstrawagancka.
To już wiesz , żyję na pełnych obrotach.
Od Los Angeles aż po Tokio.
Jestem taka ekstrawagancka.
Widzisz to złoto?
Zapamiętaj moje imię,
zaraz wybuchnę.
Christina :
Rozwalmy hotel
Nie może mi pomóc , to że chcę wszystko
Zadzwońmy
To takie fajne dostawać
To co Ja chcę , yeah
Podgłośnij ten kawałek
Żyrandole się huśtają
Nie dajemy CO.?!
Gwiazda filmowa ,o tak
Jestem luksusowa ,klasyka kosztowności
To wszystko poza twoim zasięgiem
Dani :
Ciągle te same chwyty
Jak ci się to podoba
Cały świat
Się pyta jak to robię
Trudna praca
łapy precz
Nie dotykaj !
Życie jest dobre
Tak , kocham to
Lauren :
Lubisz tak, co?
Lubię prywatne odrzutowce i pilota , yeah
Yeah , Zawsze daje kasy
Masz cały świat pytając 'jak mu to idzie'
Lisa :
Jestem taka ekstrawagancka.
To już wiesz , żyję na pełnych obrotach.
Od Los Angeles aż po Tokio.
Jestem taka ekstrawagancka.
Widzisz to złoto?
Zapamiętaj moje imię,
zaraz wybuchnę.
Dani :
Kto to , kto to I-G-G-Y
Oni to robią , robią to I-G-G-Y
Kto to , kto to I-G-G-Y
Lisa :
wyyybuchnę
Dani :
Kto to , kto to I-G-G-Y
Oni to robią , robią to I-G-G-Y
Kto to , kto to I-G-G-Y
Lisa :
wyyybuchnę
Najpierw najważniejsze:
Jestem najbardziej autentyczna.
Ściągaj to z siebie i niech cały świat to poczuje.
I wciąż jestem w tym biznesie.
Mogę cię obezwładnić
Jakbym ci udzielała lekcji fizyki.
Tak , chcesz taką laskę jak ja.
Upuść to
I podnieś, właśnie tak.
Za kilka miesięcy będą pękające hity
Wysokie obcasy, zegarek warty
Pół miliona dolarów.
Zawsze daję im to prosto
Lepiej tego nie rób
Impreza na dachu
Jak w '88 roku , dawaj refren
Gdzie są basy.?
Pierwsza klasa czujesz'
Musisz tego spróbować
Amy :
Jestem taka ekstrawagancka.
To już wiesz , żyję na pełnych obrotach.
Od Los Angeles aż po Tokio.
Jestem taka ekstrawagancka.
Widzisz to złoto?
Zapamiętaj moje imię,
zaraz wybuchnę.
Dani :
Powiedziałam: skarbie, robię jedno
A myślałam o drugim, wiedziałeś o tym.
Nie znoszę hejterów
i szczerze mówiąc, taka jest prawda ,a moje flow
Najtrudniejsze jest to że rytm odszedł
Mam zajebisty swag
nie mogę robić zakupów w jakimś supermarkecie.
Lepiej daj mi forsę na czas,
a jak nie mają forsy, to się z nimi nie zgadzaj.
Chodziło mi o to, że mają tak dużo forsy
że aż muszę cofnąć do tamtego wersu
Więc lepiej daj mi forsę na czas,
a jak nie mają forsy, to się z nimi nie zgadzaj.
Nie mogę się przejmować hejterami,
muszę zarabiać forsę.
Powiedz mi:
kto to, kto to?
Kto tak robi?
Forsa jest najważniejsza,
myślałam, że o tym wiesz.
Jestem Iggy, napisz
moje imię pogrubioną czcionką , Pracuję,
jestem tutaj, żeby coś zmienić.
Kath :
Jestem taka ekstrawagancka.
To już wiesz , żyję na pełnych obrotach.
Od Los Angeles aż po Tokio.
Jestem taka ekstrawagancka.
Widzisz to złoto?
Zapamiętaj moje imię,
zaraz wybuchnę.
Christina :
Rozwalmy hotel
Nie może mi pomóc , to że chcę wszystko
Zadzwońmy
To takie fajne dostawać
To co Ja chcę , yeah
Podgłośnij ten kawałek
Żyrandole się huśtają
Nie dajemy CO.?!
Gwiazda filmowa ,o tak
Jestem luksusowa ,klasyka kosztowności
To wszystko poza twoim zasięgiem
Dani :
Ciągle te same chwyty
Jak ci się to podoba
Cały świat
Się pyta jak to robię
Trudna praca
łapy precz
Nie dotykaj !
Życie jest dobre
Tak , kocham to
Lauren :
Lubisz tak, co?
Lubię prywatne odrzutowce i pilota , yeah
Yeah , Zawsze daje kasy
Masz cały świat pytając 'jak mu to idzie'
Lisa :
Jestem taka ekstrawagancka.
To już wiesz , żyję na pełnych obrotach.
Od Los Angeles aż po Tokio.
Jestem taka ekstrawagancka.
Widzisz to złoto?
Zapamiętaj moje imię,
zaraz wybuchnę.
Dani :
Kto to , kto to I-G-G-Y
Oni to robią , robią to I-G-G-Y
Kto to , kto to I-G-G-Y
Lisa :
wyyybuchnę
Dani :
Kto to , kto to I-G-G-Y
Oni to robią , robią to I-G-G-Y
Kto to , kto to I-G-G-Y
Lisa :
wyyybuchnę
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2014 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Iggy Azalea |
| Covery: |
Cimorelli |
Komentarze (0):