Teksty piosenek > C > Cimorelli > Wings
2 653 186 tekstów, 31 851 poszukiwanych i 570 oczekujących

Cimorelli - Wings

Wings

Wings

Tekst dodał(a): CimorelliBand Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): FerraOfficial Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KARLA2826 Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Cimorelli - Wings

Amy:

I can be so negative sometimes
My own worst enemy sometimes


Amy&Lisa:

Even at my lowest low, you still had hope
When I wanna quit, you won’t let me
When I’m falling down, you gon’catch me,
You pick me up, yeah, you fix me up
Now I’m on my way and I’m strong enough to say

Chorus:
Lisa&Lauren&Christina:

You gave me wings, and thaught me to fly
When I was out there on my own,
You gave me wings and brought me to life,
And now I need to know
If you wanna fly, cause I wanna fly (yeah)
Tell me you(‘re) down for touching the sky (yeah)
You and me, me and you, the higher, the better,
When we fly, we fly together, together, together, together, together
When we fly, we fly together.


Dani:

I feel like a prisonier locked up,
The only key to set me free is your love,
You went and took a chance on me,
Without a reason to believe.


Lauren&Christina

When I wanna quit, you won’t let me
When I’m falling down, you gon’catch me,
You pick me up, yeah, you fix me up
Now I’m on my way and I’m strong enough to say


Chorus:
all:

You gave me wings, and thaught me to fly
When I was out there on my own,
You gave me wings and brought me to life,
And now I need to know
If you wanna fly, cause I wanna fly (yeah)
Tell me you(‘re) down for touching the sky (yeah)
You and me, me and you, the higher, the better,
When we fly, we fly together, together, together, together, together
When we fly, we fly together.


Kath:

I can be so negative sometimes
My own worst enemy sometimes
Even at my lowest low, you still had hope


Lauren:

When I wanna quit, you won’t let me
When I’m falling down, you gon’catch me,
You pick me up, yeah, you fix me up
And I’m on my way and I’m strong enough to say


Chorus:
all:

You gave me wings, and thaught me to fly
When I was out there on my own,
You gave me wings and brought me to life,
And now I need to know
If you wanna fly, cause I wanna fly (yeah)
Tell me you(‘re) down for touching the sky (yeah)
You and me, me and you, the higher, the better,
When we fly, we fly together, together, together, together, together
When we fly, we fly together, together, together, together, forever
When we fly, we fly together.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Cimorelli - Wings

Pokaż tłumaczenie
Mogę być taka negatywna, czasami
Swoim największym wrogiem, czasami
Nawet w moim najniższym dołku, nadal masz nadzieję,
Kiedy chcę się rzucić, nie pozwól mi
Kiedy spadam w dół, złap mnie
Podnosisz mnie, tak, naprawiasz mnie.
Teraz jestem na mojej drodze i jestem wystarczająco silna, aby powiedzieć:

Dałeś mi skrzydła i nauczyłeś mnie latać
Kiedy byłem zdana na własną rękę,
Dałeś mi skrzydła i sprowadziłeś mnie do życia,
A teraz muszę wiedzieć
Jeśli chcesz latać, bo chcę latać (tak)
Powiedz mi, że jesteś nisko by dotknąć nieba
Ty i ja, ja i ty, im wyżej, tym lepiej
Kiedy lecimy, lecimy razem, razem, razem, razem, razem
Kiedy lecimy, lecimy razem.

Czuję się jak zamknięty więzień
Kluczem do uwolnienia mnie jest tylko twoja miłość.
Poszedłeś i zaryzykowałeś dla mnie,
Bez powodu, aby uwierzyć.
Kiedy chcę się rzucić, nie pozwól mi
Kiedy spadam w dół, złap mnie
Podnosisz mnie, tak, naprawiasz mnie.
Teraz jestem na mojej drodze i jestem wystarczająco silna, aby powiedzieć:

Dałeś mi skrzydła i nauczyłeś mnie latać
Kiedy byłem zdana na własną rękę,
Dałeś mi skrzydła i sprowadziłeś mnie do życia,
A teraz muszę wiedzieć
Jeśli chcesz latać, bo chcę latać (tak)
Powiedz mi, że jesteś nisko by dotknąć nieba
Ty i ja, ja i ty, im wyżej, tym lepiej
Kiedy lecimy, lecimy razem, razem, razem, razem, razem
Kiedy lecimy, lecimy razem.

Mogę być taka negatywna, czasami
Swoim największym wrogiem, czasami
Nawet w moim najniższym dołku, nadal masz nadzieję,
Kiedy chcę się rzucić, nie pozwól mi
Kiedy spadam w dół, złap mnie
Podnosisz mnie, tak, naprawiasz mnie.
Teraz jestem na mojej drodze i jestem wystarczająco silna, aby powiedzieć:

Dałeś mi skrzydła i nauczyłeś mnie latać
Kiedy byłem zdana na własną rękę,
Dałeś mi skrzydła i sprowadziłeś mnie do życia,
A teraz muszę wiedzieć
Jeśli chcesz latać, bo chcę latać (tak)
Powiedz mi, że jesteś nisko by dotknąć nieba
Ty i ja, ja i ty, im wyżej, tym lepiej
Kiedy lecimy, lecimy razem, razem, razem, razem, razem
Kiedy lecimy, lecimy razem, razem, razem, razem, na zawsze
Kiedy lecimy, lecimy razem.

Historia edycji tłumaczenia

Wykonanie oryginalne:

Cimorelli

Edytuj metrykę
Komentarze (5):
ewcia3855 27.12.2012, 19:57
(0)
http://ryanseacrest.com/2012/12/27/round-3-rs-new/ GŁOSUJCIE NA CIMORELLI

misia1998 1.10.2012, 20:28
(0)
ta piosenka jest po prostu przepiękna... Ten tekst <3

EverPain 27.09.2012, 14:33
(+1)
Uwielbiam ♥

Olesia666 23.09.2012, 21:26
(+2)
Genialna, niesamowita piosenka <3

FerraOfficial 23.09.2012, 11:17
(0)
Przepiękna piosenka <3

tekstowo.pl
2 653 186 tekstów, 31 851 poszukiwanych i 570 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności