Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Cinema Bizarre
Popularne teksty
Cinema Bizarre - Hypnotized by Jane
Hypnotized by Jane
Tekst dodał(a): LetMeLetGo
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): konkarla
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): strifyastrange
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Hypnotized by Jane (x4)
For every minute
And every hour
I'm awake but I'm sleeping
My eyes are hers and she sees thru them well
My mind's all hers
Under a goddess spell
Hypnotized by Jane
Crawled her way into my head
Princess of the internet
Caught inside her web
I'll never be the same
She controls me as I sleep
Mindless robot in the street
All my money's hers to keep
Hypnotized by Jane
Hypnotized by Jane (x4)
For every second
Through every deep breath
I feel my conscience drifting
I heard she's working for the CIA
They're putting bar codes
In our DNA
And now we're all enslaved
Hypnotized by Jane
Crawled her way into my head
Princess of the internet
Caught inside her web
I'll never be the same
She controls me as I sleep
Mindless robot in the street
All my money's hers to keep
Hypnotized by Jane
Street - Walker
Street - Stalker
Hypnotized by Jane (x3)
I'll never be the same
She made me fall in love with her
Pulls the leash on this collar
Now I'm just her slave
Now I'm just a slave
Now I'm just a slave of Jane
Hypnotized by Jane
Crawled her way into my head
Princess of the internet
She's the girl you won't forget
Hypnotized by Jane
Jane
For every minute
And every hour
I'm awake but I'm sleeping
My eyes are hers and she sees thru them well
My mind's all hers
Under a goddess spell
Hypnotized by Jane
Crawled her way into my head
Princess of the internet
Caught inside her web
I'll never be the same
She controls me as I sleep
Mindless robot in the street
All my money's hers to keep
Hypnotized by Jane
Hypnotized by Jane (x4)
For every second
Through every deep breath
I feel my conscience drifting
I heard she's working for the CIA
They're putting bar codes
In our DNA
And now we're all enslaved
Hypnotized by Jane
Crawled her way into my head
Princess of the internet
Caught inside her web
I'll never be the same
She controls me as I sleep
Mindless robot in the street
All my money's hers to keep
Hypnotized by Jane
Street - Walker
Street - Stalker
Hypnotized by Jane (x3)
I'll never be the same
She made me fall in love with her
Pulls the leash on this collar
Now I'm just her slave
Now I'm just a slave
Now I'm just a slave of Jane
Hypnotized by Jane
Crawled her way into my head
Princess of the internet
She's the girl you won't forget
Hypnotized by Jane
Jane
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZahipnotyzowany przez Jane (x4)
Z każdą minutą
Z każdą godziną
Czuwam, a jednak śpię
Moje oczy są jej oczami i dobrze nimi widzi
Cały mój umysł należy do niej
Oczarowany boginią
Zahipnotyzowany przez Jane
Ona wpełzła do mojej głowy
Księżniczka internetu
Złapany w jej sieć
Nigdy już nie będę taki sam
Ona kontroluje moje sny
Jestem jak bezmyślny robot
Wszystkie moje pieniądze są jej własnością
Zahipnotyzowała mnie Jane
Zahipnotyzowany przez Jane (x4)
Z każdą sekundą
Z każdym głębokim oddechem
Czuję, jak odpływa moja świadomość
Słyszałem, że ona pracuje dla CIA
Oni wprowadzają kody kreskowe
W nasze DNA
I wszyscy jesteśmy zniewoleni
Zahipnotyzowany przez Jane
Ona wpełzła do mojej głowy
Księżniczka internetu
Złapany w jej sieć
Nigdy już nie będę taki sam
Ona kontroluje moje sny
Jestem jak bezmyślny robot
Wszystkie moje pieniądze są jej własnością
Zahipnotyzowała mnie Jane
Ulicznica
Łowczyni*
Zahipnotyzowany przez Jane (x3)
Nigdy już nie będę taki sam
Sprawiła, że się w niej zakochałem
To ona pociąga za smycz na tej obroży
Teraz jestem tylko jej niewolnikiem
Teraz jestem tylko niewolnikiem
Tylko niewolnikiem Jane
Zahipnotyzowany przez Jane
Ona wpełzła do mojej głowy
Księżniczka internetu
Tej dziewczyny nie da się zapomnieć
Zahipnotyzowany przez Jane
Jane
______
* Główne znaczenie słowa "stalker" to oczywiście "prześladowca", ale dla mnie "łowczyni" bardziej pasuje do kontekstu.
Z każdą minutą
Z każdą godziną
Czuwam, a jednak śpię
Moje oczy są jej oczami i dobrze nimi widzi
Cały mój umysł należy do niej
Oczarowany boginią
Zahipnotyzowany przez Jane
Ona wpełzła do mojej głowy
Księżniczka internetu
Złapany w jej sieć
Nigdy już nie będę taki sam
Ona kontroluje moje sny
Jestem jak bezmyślny robot
Wszystkie moje pieniądze są jej własnością
Zahipnotyzowała mnie Jane
Zahipnotyzowany przez Jane (x4)
Z każdą sekundą
Z każdym głębokim oddechem
Czuję, jak odpływa moja świadomość
Słyszałem, że ona pracuje dla CIA
Oni wprowadzają kody kreskowe
W nasze DNA
I wszyscy jesteśmy zniewoleni
Zahipnotyzowany przez Jane
Ona wpełzła do mojej głowy
Księżniczka internetu
Złapany w jej sieć
Nigdy już nie będę taki sam
Ona kontroluje moje sny
Jestem jak bezmyślny robot
Wszystkie moje pieniądze są jej własnością
Zahipnotyzowała mnie Jane
Ulicznica
Łowczyni*
Zahipnotyzowany przez Jane (x3)
Nigdy już nie będę taki sam
Sprawiła, że się w niej zakochałem
To ona pociąga za smycz na tej obroży
Teraz jestem tylko jej niewolnikiem
Teraz jestem tylko niewolnikiem
Tylko niewolnikiem Jane
Zahipnotyzowany przez Jane
Ona wpełzła do mojej głowy
Księżniczka internetu
Tej dziewczyny nie da się zapomnieć
Zahipnotyzowany przez Jane
Jane
______
* Główne znaczenie słowa "stalker" to oczywiście "prześladowca", ale dla mnie "łowczyni" bardziej pasuje do kontekstu.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Steve Ludwin, Brian Molko, Jordan Page Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Steve Ludwin, Brian Molko, Jordan Page |
| Wykonanie oryginalne: |
Cinema Bizarre |
| Płyty: |
Toyz (2009) |
| Ciekawostki: |
Współautorem utworu jest Brian Molko, wokalista zespołu Placebo. |
Komentarze (1):