Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Cinema Staff
Cinema Staff - Great escape
Great escape
Tekst dodał(a): 0lanikita
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Osadia
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): 0lanikita
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Tatoeba ore ga ore ja nai toshite
omae wa omae da to iikireru no ka
suna no utsuwa o kowashi te kobore ta
kokoro o hirotte atsumerareru ka
dareka no yobu koe ga miminari ni kawatta
toki ga tomatta mitai da
sā me o samase
fukai yami ore wa nukedashi ta
hayate mitai ni nigedashi ta
iki ta shikabane mitai datta
ore tachi wa kabe no soto e
tatoeba sekai ni hikari ga nai toshite
omae wa omae o mitsukerareru ka
surōmōshon de utsutta keshiki no
pīsu o kazoe te tsunage rareru ka
dare ka no nakigoe ga jihibiki ni kawatta
zero kara hajimeyo u
saraba saigo no yoru
nagai yume ore wa nukedashi ta
akai karada de nigedashi ta
ueka ke da mono mitai datta
ore tachi no me
arashi no kanata e
fumikomi teo nobashi
sasatta yaiwao
omoikiri nui te itta
'ore wa omae da'
fukai yami ore wa nukedashi ta
hayate mitai ni nigedashi ta
iki ta shikabane mitai datta
ore tachi wa kabe no soto e
mata aouze
chizu ni nai basho de
omae wa omae da to iikireru no ka
suna no utsuwa o kowashi te kobore ta
kokoro o hirotte atsumerareru ka
dareka no yobu koe ga miminari ni kawatta
toki ga tomatta mitai da
sā me o samase
fukai yami ore wa nukedashi ta
hayate mitai ni nigedashi ta
iki ta shikabane mitai datta
ore tachi wa kabe no soto e
tatoeba sekai ni hikari ga nai toshite
omae wa omae o mitsukerareru ka
surōmōshon de utsutta keshiki no
pīsu o kazoe te tsunage rareru ka
dare ka no nakigoe ga jihibiki ni kawatta
zero kara hajimeyo u
saraba saigo no yoru
nagai yume ore wa nukedashi ta
akai karada de nigedashi ta
ueka ke da mono mitai datta
ore tachi no me
arashi no kanata e
fumikomi teo nobashi
sasatta yaiwao
omoikiri nui te itta
'ore wa omae da'
fukai yami ore wa nukedashi ta
hayate mitai ni nigedashi ta
iki ta shikabane mitai datta
ore tachi wa kabe no soto e
mata aouze
chizu ni nai basho de
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJeśli wątpisz czy ja to ja, skąd masz pewność, że ty to ty?
Czy będziesz w stanie podnieść się, gdy pęknie twa skorupa, a serce skruszeje?
Słyszałem kogoś wołającego, ale teraz jedynie dzwoni mi w uszach.
Jakby czas się zatrzymał.
Teraz obudź się.
Chodzę po głębokiej otchłani ciemności.
Niczym wicher uciekłem mojemu życiu.
Czułem się jak żywy trup.
Pokonaliśmy nasze słabości, by połączyć się w nowym świecie.
Czy będziesz w stanie podnieść się, gdy pęknie twa skorupa, a serce skruszeje?
Słyszałem kogoś wołającego, ale teraz jedynie dzwoni mi w uszach.
Jakby czas się zatrzymał.
Teraz obudź się.
Chodzę po głębokiej otchłani ciemności.
Niczym wicher uciekłem mojemu życiu.
Czułem się jak żywy trup.
Pokonaliśmy nasze słabości, by połączyć się w nowym świecie.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2013 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ciekawostki: |
Fragment piosenki jest wykorzystany w drugim endingu anime Shingeki no Kyojin |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (3):
Uprzejmie proszę nie zmieniać tego po raz kolejny na wersję TV, gdyż ta jest w tym serwisie dodana jako osobny tekst. Tutaj powinien znajdować się tekst oficjalnej, trzyipółminutowej wersji utworu Cinema Staff.
A piosenka oczywiście świetna, znacznie lepsza niż pierwszy ending.
Pokaż powiązany komentarz ↓
Szkoda tylko, że tekst się zlewa, ale spróbuję to poprawić.
Uwielbiam patos i epickość openingów SnK, ale to właśnie ten luźny i przyjemny ending, w którym słychać gitarę, a nie chórki i orkiestrę jest moim ulubionym utworem z tego anime ^^