Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Cisza Jak Ta
Popularne teksty
Cisza Jak Ta - Szemkel - Siódmy Anioł
Szemkel - Siódmy Anioł
Tekst dodał(a): karolciaw
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): HanariMizuki
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): gosiakanko
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Na dachu kamienicy
Prostując zmęczone kości
Przykucnął w słońcu Szemkel
Archanioł grzesznych miłości
Zmęczone skrzydła zwinął
Płacząc na dachu skraju
Tak trudno przemycać grzeszników
Przez bramy boskiego raju
I westchnął Szemkel smutno
Do lotu prostując skrzydła
Cóż winna ludzka miłość
Że nawet Aniołom zbrzydła? x2
Śmiały się inne anioły
Że szary, zmęczony, nieładny
Że skrzydła ma zmierzwione
Że kolor piór tak szkaradny
Że wielokrotnie karany
Za przemyt ludzkich słabości
Że dla takiego nie warto
Marnować Boskiej miłości
I westchnął Szemkel smutno
Do lotu prostując skrzydła
Cóż winna ludzka miłość
Że nawet Aniołom zbrzydła? x2
Puszyste, białe, dostojne
I z rozwianymi lokami
Fruwały nad nim wyniośle
Zajęte ważnymi sprawami
I westchnął Szemkel smutno
Do lotu prostując skrzydła
Cóż winna ludzka miłość
Że nawet Aniołom zbrzydła?
Że nawet Aniołom zbrzydła?
Prostując zmęczone kości
Przykucnął w słońcu Szemkel
Archanioł grzesznych miłości
Zmęczone skrzydła zwinął
Płacząc na dachu skraju
Tak trudno przemycać grzeszników
Przez bramy boskiego raju
I westchnął Szemkel smutno
Do lotu prostując skrzydła
Cóż winna ludzka miłość
Że nawet Aniołom zbrzydła? x2
Śmiały się inne anioły
Że szary, zmęczony, nieładny
Że skrzydła ma zmierzwione
Że kolor piór tak szkaradny
Że wielokrotnie karany
Za przemyt ludzkich słabości
Że dla takiego nie warto
Marnować Boskiej miłości
I westchnął Szemkel smutno
Do lotu prostując skrzydła
Cóż winna ludzka miłość
Że nawet Aniołom zbrzydła? x2
Puszyste, białe, dostojne
I z rozwianymi lokami
Fruwały nad nim wyniośle
Zajęte ważnymi sprawami
I westchnął Szemkel smutno
Do lotu prostując skrzydła
Cóż winna ludzka miłość
Że nawet Aniołom zbrzydła?
Że nawet Aniołom zbrzydła?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOn the roof of a tenement house
Stretching his tired legs
Szemkel crouched in the sun
The archangel of sinful loves
He folded up his tired wings
Crying at the edge of the roof
It's so hard to smuggle sinners
Through the gates of God's Eden
And Szemkel sighed sadly
Straightening up his wings for flight
How is it the fault of human's love
That even angels have tired of it? x2
The other angels laughed
How grey, how tired, how unsightly
How disheveled are his wings
How hideous the colour of his feathers
How he's been repeatedly punished
For smuggling human's failings
How he's not worth
Wasting God's love on
And Szemkel sighed sadly
Straightening up his wings for flight
How is it the fault of human's love
That even angels have tired of it? x2
Fluffy, white, dignified
And with flowing locks
They flew above him haughtily
Preoccupied with important work
And Szemkel sighed sadly
Straightening up his wings for flight
How is it the fault of human's love
That even angels have tired of it?
That even angels have tired of it?
Stretching his tired legs
Szemkel crouched in the sun
The archangel of sinful loves
He folded up his tired wings
Crying at the edge of the roof
It's so hard to smuggle sinners
Through the gates of God's Eden
And Szemkel sighed sadly
Straightening up his wings for flight
How is it the fault of human's love
That even angels have tired of it? x2
The other angels laughed
How grey, how tired, how unsightly
How disheveled are his wings
How hideous the colour of his feathers
How he's been repeatedly punished
For smuggling human's failings
How he's not worth
Wasting God's love on
And Szemkel sighed sadly
Straightening up his wings for flight
How is it the fault of human's love
That even angels have tired of it? x2
Fluffy, white, dignified
And with flowing locks
They flew above him haughtily
Preoccupied with important work
And Szemkel sighed sadly
Straightening up his wings for flight
How is it the fault of human's love
That even angels have tired of it?
That even angels have tired of it?
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Michał Łangowski Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Tomasz Fojgt |
| Rok wydania: |
2011 |
| Wykonanie oryginalne: |
Cisza Jak Ta |
| Płyty: |
Nasze Światy (2011), Górskie Opowieści (2015) |
Komentarze (0):