Teksty piosenek > C > Civil Sound > Holding On
2 558 442 tekstów, 31 850 poszukiwanych i 419 oczekujących

Civil Sound - Holding On

Holding On

Holding On

Tekst dodał(a): Masterpablo Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): emerie Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): fantometka Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

And they say we're wrong, I say we're right
but I can't stand to fight and I don't know,
'cause I can't see anything, but you and me.

We say what we feel, 'cause we know that it's real.
It's what we hold on to.

'Cause I would do anything, no I would do anything,
just for you, just to get to you.
I would say and I would be
anyone, I'd do anything.

Where should I hide?
I'm living a lie
but you know that I believe
in everything that makes us the same.
It's everything that I need

We say what we feel, 'cause we know that it's real.
It's what we hold on to.

'Cause I would do anything, no I would do anything,
just for you, just to get to you.
I would say and I would be
anyone, I'd do anything.

'Cause I would do anything, no I would do anything,
just for you, just to get to you.
I would say and I would be
anyone, I'd do anything.
Anything.

We say what we feel, 'cause we know that it's real.
It's what we hold on to.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
I mówią, że byli w błędzie, ja że mieli rację
Ale nie mogę stanąć do walki, i nie wiem
Bo nie mogę wszystkiego zobaczyć, ale ty i ja

Mówimy co czujemy, ponieważ wiemy, że to prawdziwe
To jest to czego się trzymamy

Ponieważ chciałbym zrobić wszystko, chcę zrobić wszystko
Tylko dla ciebie, do ciebie dostać się
Chciałbym powiedzieć, chciałbym być
Kimkolwiek, zrobię wszystko

Gdzie powinienem się ukryć, żyję w kłamstwie
Ale ty wiesz, że wierzę
We wszystko co czyni nas tymi samymi
To wszystko czego potrzebuję

Mówimy co czujemy, ponieważ wiemy, że to prawdziwe
To jest to czego się trzymamy

Ponieważ chciałbym zrobić wszystko, chcę zrobić wszystko
Tylko dla ciebie, do ciebie dostać się
Chciałbym powiedzieć, chciałbym być
Kimkolwiek, zrobię wszystko

Ponieważ chciałbym zrobić wszystko, chcę zrobić wszystko
Tylko dla ciebie, do ciebie dostać się
Chciałbym powiedzieć, chciałbym być
Kimkolwiek, zrobię wszystko
Wszystko.

Mówimy co czujemy, ponieważ wiemy, że to prawdziwe
To jest to czego się trzymamy

Historia edycji tłumaczenia

Ciekawostki:

Utwór można było usłyszeć w jednym z odcinków polskiego serialu "Lekarze".

Edytuj metrykę

Komentarze (3):

fantometka 27.11.2014, 11:56
(0)
Piękna piosenka :)

dreamers 4.01.2013, 19:10
(0)
Piękna piosenka. Za każdym razem, gdy jej słucham przechodzą mnie ciarki...
Jeszcze do niedawna był to utwór-widmo; nie można było jej nigdzie znaleźć, choćby przegrzebało się cały internet! Bardzo się cieszę, że ktoś ją w końcu znalazł :D
Dzięki!!! :*

cirujana 18.11.2012, 21:51
(+2)
Super piosenka :D

tekstowo.pl
2 558 442 tekstów, 31 850 poszukiwanych i 419 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności