Teksty piosenek > C > CIX > Save me, kill me
2 671 960 tekstów, 31 907 poszukiwanych i 313 oczekujących

CIX - Save me, kill me

Save me, kill me

Save me, kill me

Tekst dodał(a): lestat7 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Imbabey Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lestat7 Edytuj teledysk

Tekst piosenki: CIX - Save me, kill me

Hangul
네가 불러올 파멸 예감했어
그래 난 알면서도 선택했어
너란 독을 성배에다 채운 다음
남김없이 깊이 들이킨 밤

짧은 꿈을 꿨나
네가 만든 paradise
어리석게도 그 안에 영원을 그렸던 찰나 ay
결국 온 세상은 끝

두 눈 부릅뜬 채
나를 신음케 해
깊은 사랑이 만든 멸망이
사로잡힌 열망이

비극 안에 갇혀
마른 손을 뻗지만
빛나는 금기의 angel
아득히 멀어져 가

Just save my love
or kill this heart
널 위해 뛰는 심장을
다 조각 내 주길

넌 나의 curse
눈부신 덫
이 고통은 고통만이
아물게 할 수 있잖아

그러니 heal me softly
아니면 kill me softly
차라리 kill this love
나를 버려줘

구원해 줄 수 없는 거라면
네가 달아 준 날개의 feather
Baby 자비 없이 꺾어주길
너의 손으로 날 부디 kill me softly

Uh 압도해 flesh and soul
여기 덮쳐버린 너란 묵시록
Yeah 날 태워 가혹한 torment
더 연주해 requiem증오에 차도록

Yes 분노이자 환희
Yes 언제라도 능히
날 살려 또 그리곤 죽여
Nobody only you

전부 지배한 채 (oh)
나를 절망케 해 (oh)
끊어질 듯이 호흡해 간신히
끝을 바라 간절히

타락하고 미쳐
너의 손을 찾지만
독하고 달콤한 devil
홀연히 사라져 가

Just save my love
or kill this heart
널 위해 뛰는 심장을
다 조각 내 주길

넌 나의 curse
빛나는 덫
이 고통은 고통만이
아물게 할 수 있잖아

별빛 하나 없는 night
짙은 어둠 속에 cry
가여이 여기소서
네 손등에 입 맞춘 뒤 kneel

넌 잃어버린 낙원
되돌릴 수 없다면
더 지독하게 killing me softly, killing me softly
나 헛된 꿈을 꿀 수 없게 babe yeah

Just save my love
or kill this heart
힘겹게 쉬는 내 숨을
거두어 주길

Just save my heart
or end it all
이 고통 오직 너만이
끝낼 수 있어, oh 제발

그러니 heal me softly
아니면 kill me softly (no)
차라리 kill this love
나를 버려줘

구원해 줄 수 없는 거라면
하나 남은 작은 희망마저
Baby 남김없이 꺾어 주길
너의 손으로
날 부디 kill me softly

사랑이 아니면
날 위해 kill me softly










Romanizacja
nega bulleool pamyeol yegamhaesseo
geurae nan almyeonseodo seontaekaesseo
neoran dogeul seongbaeeda chaeun daeum
namgimeopsi gipi deurikin bam

jjalbeun kkumeul kkwonna
nega mandeun paradise
eoriseokgedo geu ane yeongwoneul geuryeotdeon challa ay
gyeolguk on sesangeun kkeut

du nun bureuptteun chae
nareul sineumke hae
gipeun sarangi mandeun myeolmangi
sarojapin yeolmangi

bigeuk ane gatyeo
mareun soneul ppeotjiman
binnaneun geumgiui angel
adeuki meoreojyeo ga

Just save my love
or kill this heart
neol wihae ttwineun simjangeul
da jogak nae jugil

neon naui curse
nunbusin deot
i gotongeun gotongmani
amulge hal su itjana

geureoni heal me softly
animyeon kill me softly
charari kill this love
nareul beoryeojwo

guwonhae jul su eomneun georamyeon
nega dara jun nalgaeui feather
Baby jabi eopsi kkeokkeojugil
neoui soneuro nal budi kill me softly

Uh apdohae flesh and soul
yeogi deopchyeobeorin neoran muksirok
Yeah nal taewo gahokan torment
deo yeonjuhae requiemjeungoe chadorok

Yes bunnoija hwanhui
Yes eonjerado neunghi
nal sallyeo tto geurigon jungnyeo
Nobody only you

jeonbu jibaehan chae (oh)
nareul jeolmangke hae (oh)
kkeuneojil deusi hoheupae gansinhi
kkeuteul bara ganjeolhi

tarakago michyeo
neoui soneul chatjiman
dokago dalkomhan devil
hollyeonhi sarajyeo ga

Just save my love
or kill this heart
neol wihae ttwineun simjangeul
da jogak nae jugil

neon naui curse
binnaneun deot
i gotongeun gotongmani
amulge hal su itjana

byeolbit hana eomneun night
jiteun eodum soge cry
gayeoi yeogisoseo
ne sondeunge ip matchun dwi kneel

neon ileobeorin nagwon
doedollil su eopdamyeon
deo jidokage killing me softly, killing me softly
na heotdoen kkumeul kkul su eopge babe yeah

Just save my love
or kill this heart
himgyeopge swineun nae sumeul
geodueo jugil

Just save my heart
or end it all
i gotong ojik neomani
kkeunnael su isseo, oh jebal

geureoni heal me softly
animyeon kill me softly (no)
charari kill this love
nareul beoryeojwo

guwonhae jul su eomneun georamyeon
hana nameun jageun huimangmajeo
Baby namgimeopsi kkeokkeo jugil
neoui soneuro
nal budi kill me softly

sarangi animyeon
nal wihae kill me softly

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: CIX - Save me, kill me

Pokaż tłumaczenie
Przewidziałem zniszczenie, które przyniesiesz
Tak, wiedziałem, a jednak podjąłem decyzję
Noc, kiedy wypełniłem kielich trucizną ciebie i wypiłem ją całą aż do dna

Chyba śniłem przez chwilę
Stworzyłeś raj, a w nim ja przez chwilę głupio napisałem wieczność ay
Tak czy siak, kończy się ten świat

Spraw, że będę jęczeć z otwartymi oczyma
Zniszczenie, które stworzyła miłość, opętany tęsknotą

Uwięziony w tragedii
Wyciągam suchą dłoń
Anioł jaśniejący w tabu odchodzi gdzieś w dal

Uratuj moją miłość albo zabij to serce
Moje serce, które bije dla ciebie, potnij je na kawałki

Jesteś moją klątwą, oślepiającą pułapką
Tylko inny ból mógłby złagodzić ten

A więc ulecz mnie łagodnie, a jeśli nie to łagodnie zabił
Wolałbym zabić tę miłość
Zostaw mnie

Jeśli nie możesz mnie uratować
Pióra skrzydeł, które mi założyłeś
Kochanie, złam je bezlitośnie
Proszę zabij mnie łagodnie swoimi rękoma

Uh Weź władzę nad ciałem i duszą
Nadeszła tu apokalipsa zwana tobą
Yeah Spal mnie, okrutne cierpienie
Graj je dalej, requiem do zapełnienia nienawiścią

Tak, radość i gniew
Tak, możesz ratować i zabijać mnie kiedykolwiek, nikt tylko ty

Zawładnij wszystkim (Oh)
Spraw bym był nieszczęśliwy (Oh)
Łapię oddech, jakby zaraz miał się skończyć
Desperacko pragnę końca

Upadły, szalony szukam twojej dłoni
Trujący a słodki diabeł, znika gdzieś nagle

Uratuj moją miłość albo zabij to serce
Moje serce, które bije dla ciebie, potnij je na kawałki
Jesteś moją klątwą, oślepiającą pułapką
Tylko inny ból mógłby złagodzić ten

Noc bez żadnego światła gwiazd
Płacz w głębokiej ciemności
Mój drogi, klęcząc całuję twoją dłoń

Ty jesteś utraconym rajem
Jeśli go znowu nie dostanę
Dotkliwiej, zabij mnie łagodnie, zabij łagodnie
Abym nie śnił na próżno kochanie yeah

Uratuj moją miłość albo zabij to serce
Zabierz ode mnie mój ciężko brany oddech

Uratuj moją duszę albo skończ to wszystko
Tylko ty mógłbyś zakończyć mój ból, oh proszę

A więc ulecz mnie łagodnie, a jeśli nie to łagodnie zabił
Wolałbym zabić tę miłość
Zostaw mnie

Jeśli nie możesz mnie uratować
Każdą nawet najmniejszą nadzieję
Zniszcz bezwarunkowo kochanie
Proszę zabij mnie łagodnie swoimi rękoma

Jeżeli to nie miłość to zabij mnie łagodnie dla mojego dobra

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

danke (lalala studio)

Edytuj metrykę
Muzyka:

김창락 (AIMING),김수빈 (AIMING),Jimmy Claeson,김동영 (AIMING)

Rok wydania:

2023

Płyty:

CIX 6th EP Album 'OK' Episode 2 : I'm OK

Komentarze (0):
tekstowo.pl
2 671 960 tekstów, 31 907 poszukiwanych i 313 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności