Teksty piosenek > C > Claire Hamill > Denmark
2 490 003 tekstów, 31 576 poszukiwanych i 252 oczekujących

Claire Hamill - Denmark

Denmark

Denmark

Tekst dodał(a): JC Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): JC Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

He's leaving for Denmark in a few days
And I don't know when he's coming home
He's leaving for Denmark in a few days
And I don't think he's travelling alone
Hear me call
Hear me cry
Hear me shout at the sky
Love is just a box of tricks - nothing could be safer
Light the Touch-Paper

There's nothing in Denmark - there's fields and there's woods
But there's someone that he wants to see
I'm piecing together the tought that he could
Do this kind of hurting to me
Hear me call
hear me cry
Hear me shout at the sky
Love is just a box of tricks - nothing could be safer
Light the Touch-Paper

Oh Passion is short-lived and fashion is sacred
and faces forgotten in time
I'll light a candle
and I'll paint a portrait
And I will forget you were mine

I dream of the railway that runs across France
And my friends in Paris and Rome
He's leaving for Denmark in a few days
And I don't know when he's coming home
Hear me call
hear me cry
Hear me shout at the sky
Love is just a box of tricks - nothing could be safer
Light the Touch-Paper

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
On wyjeżdża z Danii za kilka dni
I nie wiem kiedy wróci do domu
On wyjeżdża z Danii za kilka dni
I nie sądzę aby podróżował sam

Usłysz jak wołam
Usłysz jak płaczę
Usłysz jak krzyczę do nieba
Miłość jest zestawem sztuczek
Nic w niej nie jest stałe
To jakbyś podpalał bibułę

Niczego nie ma w Danii, są pola i lasy
Lecz jest ktoś do kogo on tam jeździ
Obcuję z tą myślą czy on mógłby sprawić mi taki ból

Usłysz jak wołam
Usłysz jak płaczę
Usłysz jak krzyczę do nieba
Miłość jest zestawem sztuczek
Nic w niej nie jest stałe
To jakbyś podpalał bibułę

Namiętność jest ulotna, a obyczaje są nienaruszalne
I twarze zapomniane w ciągu lat
Zapalę świeczkę i namaluję portret
I zapomnę że kiedyś byłeś mój

Śnię o kolei, która jeździ przez całą Francję
I pozwoli odwiedzić moich przyjaciół w Paryżu i w Rzymie
A on opuszcza Danię za kilka dni
I wciąż nie wiem czy wróci do domu

Usłysz jak wołam
Usłysz jak płaczę
Usłysz jak krzyczę do nieba
Miłość jest zestawem sztuczek
Nic w niej nie jest stałe
To jakbyś podpalał bibułę

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Claire Hamill

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Claire Hamill

Rok wydania:

1984

Wykonanie oryginalne:

Claire Hamill

Płyty:

Touchpaper

Ciekawostki:

W październiku 1985 roku piosenka dotarła do 17. miejsca na Liście Przebojów Programu III Polskiego Radia; kilka miesięcy wcześniej Claire Hamill zaśpiewała ją na żywo na festiwalu w Sopocie.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 490 003 tekstów, 31 576 poszukiwanych i 252 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności