Teksty piosenek > C > Clan Of Xymox > Louise
2 673 448 tekstów, 31 912 poszukiwanych i 310 oczekujących

Clan Of Xymox - Louise

Louise

Louise

Tekst dodał(a): Inferno81 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Inferno81 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): pingwinowa Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Clan Of Xymox - Louise

Louise
It seemed a long time ago
Louise
I'll always remember that day

I crawled on my knees
Begging you to stay
You made me shiver Louise
You made me quiver

Now I do the strangest things
I think such lonely thoughts
Forgetting all
Just forgetting you
Louise
Anything at all
Not to think of you
Anything at all
Don't deny it is not true
Louise
I feel I am getting weaker
A life blue on gloomy waves
I feel I am diving deeper
Into the darkest caves
There's nothing at all
To find a way

Louise, Louise, Louise
My heart used to beat
Now it only weeps
Louise, Louise, Louise
Uncared the city sleeps
I am twisted in the streets

I am shivering
Into the strangest things
Lonely thoughts and forgetting you Louise
And you promised me
You told me
You told me ampty lies
Louise, Louise, Louise
(my only cord is not to adore, I have to say, it is my only way)
Louise leave me, leave me
No longer interfere
Louise
Louise

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Clan Of Xymox - Louise

Pokaż tłumaczenie
Louise
Zdaje się ze minęło dużo czasu
Louise
Zawsze będę pamiętać ten dzień

Czołgałem się na kolanach
prosząc Cię o to żebyś została
Sprawiłaś, że drżałem
Sprawiłaś, że się trząsłem

Teraz robię najdziwniejsze rzeczy
Wyobrażam sobie że zapominam o wszystkim
Zapominam o Tobie
Louise
Nic
Nie myśleć o Tobie
Nic
Nie zaprzeczaj, że to nie prawda
Louise
Czuję, że staję się słabszy
Życie na przygnębiającym morzu,
Czuję że schodzę w dół coraz głębiej
do ciemnej jaskini
Nie ma tak naprawdę nic,
żeby odnaleźć drogę.

Louise Louise Louise
Moje serce kiedyś biło,
Teraz jedynie szlocha,
Louise Louise Louise
Niewzruszone miasto śpi
Zgubiłem się na jego ulicach

Drżę,
Samotne myśli i zapomnienie o Tobie
Obiecałaś mi,
Powiedziałaś,
Powiedziałaś puste kłamstwa,
Louise, zostaw mnie,
żadnego wtrącania się już więcej.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Komentarze (3):
moonchild13 15.06.2011, 08:21
(+2)
To jest takie prawdziwe, czyż nie? Kto z nas nie mógłby zastąpić imienia 'Louise' jakimś innym, żeby był to utwór o nim samym..? Cudowne nagranie, tak bardzo bliskie...

Dante_Al 25.12.2010, 17:15
(+3)
Fantastyczny utwór obok z wielu na płycie Meduza!!

ArtuArt 17.11.2010, 15:26
(0)
Jestem autorem Romantic Synthesis blog, który poświęcony jest historii muzyki elektronicznej. Podoba mi się Twoje tłumaczenie. Proszę o kontakt! (Namiary w moim profilu)

tekstowo.pl
2 673 448 tekstów, 31 912 poszukiwanych i 310 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności