Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Clannad
Clannad - Two sisters
Two sisters
Tekst dodał(a): apogheus
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Rossabele
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Macmaja
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
There were two sisters side by side
Sing aye dum, sing aye day
There were two sisters side by side
The boys are born for me
There were two sisters side by side
The eldest for young Johnny cried
I'll be true for my love
If he'll be true to me
Johnny bought the youngest a gay gold ring...
He never bought the eldest a single thing...
Johnny bought the youngest a beaver hat...
The eldest never thought much of that...
As they were walking by the foamy brim...
The eldest pushed the youngest in...
Sister, oh sister give me thy hand...
And you can have Johnny and all his land...
Sister I won't give you my hand...
And I'll have Johnny and all his land...
So there she sank and away she swam...
Until she came to the miller's dam...
Miller took away her gay gold ring...
And then he pushed her in again...
Miller he was hanged on the mountain head...
The eldest sister was boiled in lead...
Sing aye dum, sing aye day
There were two sisters side by side
The boys are born for me
There were two sisters side by side
The eldest for young Johnny cried
I'll be true for my love
If he'll be true to me
Johnny bought the youngest a gay gold ring...
He never bought the eldest a single thing...
Johnny bought the youngest a beaver hat...
The eldest never thought much of that...
As they were walking by the foamy brim...
The eldest pushed the youngest in...
Sister, oh sister give me thy hand...
And you can have Johnny and all his land...
Sister I won't give you my hand...
And I'll have Johnny and all his land...
So there she sank and away she swam...
Until she came to the miller's dam...
Miller took away her gay gold ring...
And then he pushed her in again...
Miller he was hanged on the mountain head...
The eldest sister was boiled in lead...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieByły sobie dwie siostry
śpiewaj tra la la, śpiewaj tra li li
Były sobie dwie siostry
Chłopcy urodzili się dla mnie
Były sobie dwie siostry
Starsza za młodym Johnnym płakała
Będę wierna mojej miłości
Jeśli on będzie wierny mi
Johnny kupił młodszej piękny, złoty pierścionek
A starszej nigdy nic nie kupił
Johnny młodszej kupił futrzana czapkę
Starszej wcale nie na tym zależało
Kiedy szły brzegiem rwącej rzeki
Starsza wepchnęła młodszą do wody
Siostro, ma siostro podaj mi dłoń
I możesz sobie wziąć Johnny'ego i jego ziemie
Siostro, nie podam ci dłoni
I tak będę miała Johnny'ego i jego ziemie
I zatonęła młodsza i w dal popłynęła
Aż do tamy młynarza
Młynarz zabrał jej zloty pierścionek
I do wody z powrotem wepchnął
Zawisł młynarz na góry szczycie
A starszą siostrę w ołowiu ugotowano
śpiewaj tra la la, śpiewaj tra li li
Były sobie dwie siostry
Chłopcy urodzili się dla mnie
Były sobie dwie siostry
Starsza za młodym Johnnym płakała
Będę wierna mojej miłości
Jeśli on będzie wierny mi
Johnny kupił młodszej piękny, złoty pierścionek
A starszej nigdy nic nie kupił
Johnny młodszej kupił futrzana czapkę
Starszej wcale nie na tym zależało
Kiedy szły brzegiem rwącej rzeki
Starsza wepchnęła młodszą do wody
Siostro, ma siostro podaj mi dłoń
I możesz sobie wziąć Johnny'ego i jego ziemie
Siostro, nie podam ci dłoni
I tak będę miała Johnny'ego i jego ziemie
I zatonęła młodsza i w dal popłynęła
Aż do tamy młynarza
Młynarz zabrał jej zloty pierścionek
I do wody z powrotem wepchnął
Zawisł młynarz na góry szczycie
A starszą siostrę w ołowiu ugotowano
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Clannad Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Clannad |
Komentarze (0):