Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
20. Lor - Uciekaj!
Clannad After Story - Torch
Torch
Tekst dodał(a): JustinaMey
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): juliatommo2000
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): juliatommo2000
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
mitsumete ita nagareru kumo wo
kanjite ita kawaru sora no iro wo
tachidomatta bokura wa kizuku
utsuroiyuku sekai ga tsumugu uta ni
nobashita yubi de taguru you ni
tada hitotsu kawaranai mono sagasu
kazasu te ni tomoshibi wo
asu he to tsuzuku chiisana shirube
ima mo mada kodama suru
ano hi no kotoba chikai ni kae boku wa yuku
wasurete ita furui kazetachi
natsukashisa no neiro wo kuchizusamu
torawareteta bokura ni tsugeru
kono basho kara hajimaru monogatari wo
nobashita yubi de taguru you ni
tada hitotsu kawaranai mono sagasu
miagereba tomoshibi ga
kako to tsunagaru chiisana akari
kono kizuna aru kagiri
bokura wa bokura no mama de iraretsuzukeru
michite yuku tomoshibi wa
ima wo kagayaku chiisana hikari
kazasu te no tomoshibi yo
asu he to tsuzuku kotoba to nare eien ni
kanjite ita kawaru sora no iro wo
tachidomatta bokura wa kizuku
utsuroiyuku sekai ga tsumugu uta ni
nobashita yubi de taguru you ni
tada hitotsu kawaranai mono sagasu
kazasu te ni tomoshibi wo
asu he to tsuzuku chiisana shirube
ima mo mada kodama suru
ano hi no kotoba chikai ni kae boku wa yuku
wasurete ita furui kazetachi
natsukashisa no neiro wo kuchizusamu
torawareteta bokura ni tsugeru
kono basho kara hajimaru monogatari wo
nobashita yubi de taguru you ni
tada hitotsu kawaranai mono sagasu
miagereba tomoshibi ga
kako to tsunagaru chiisana akari
kono kizuna aru kagiri
bokura wa bokura no mama de iraretsuzukeru
michite yuku tomoshibi wa
ima wo kagayaku chiisana hikari
kazasu te no tomoshibi yo
asu he to tsuzuku kotoba to nare eien ni
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWpatrywałam się w dryfujące chmury
Odczuwałam każda zmianę w kolorze nieba
Gdy przestaliśmy iść, usłyszeliśmy
Pieśń nuconą przez blaknąca ziemię
Tak jak ty badasz otoczenie wyciągniętą ręką,
Tak ja szukam rzeczy, która się nigdy nie zmienia
Umieść pochodnię w mojej wyciągniętej dłoni
Pojawi się mały cień, który wprowadzi nas w jutro
Te słowa, które wypowiedziałeś tamtego dnia
Ciągle rozbrzmiewają w mojej głowie, uczyńmy więc z nich przysięgę, dzięki niej będę mogła dalej iść do przodu
Wiatr z przeszłości, o którym zapomniałam
Nuci nam teraz nostalgiczną melodię
Opowiada nam historię, która zaczyna się tutaj
O nas, będących w potrzasku
Tak jak ty badasz otoczenie wyciągniętą ręką,
Tak ja szukam rzeczy, która się nigdy nie zmienia
Gdy podnoszę głowę i patrzę na pochodnię
Ona staje się małym światełkiem, łączącym nas z przeszłością
Dopóki istnieje więź pomiędzy nami
Nie musimy nikogo udawać
Ta pochodnia napełnia się
Aż stanie się małym światełkiem, oświetlającym nam teraźniejszość
W pochodni, którą trzymam w mojej wyciągniętej dłoni
Niech będą słowa, które połączą mnie z wiecznością
Odczuwałam każda zmianę w kolorze nieba
Gdy przestaliśmy iść, usłyszeliśmy
Pieśń nuconą przez blaknąca ziemię
Tak jak ty badasz otoczenie wyciągniętą ręką,
Tak ja szukam rzeczy, która się nigdy nie zmienia
Umieść pochodnię w mojej wyciągniętej dłoni
Pojawi się mały cień, który wprowadzi nas w jutro
Te słowa, które wypowiedziałeś tamtego dnia
Ciągle rozbrzmiewają w mojej głowie, uczyńmy więc z nich przysięgę, dzięki niej będę mogła dalej iść do przodu
Wiatr z przeszłości, o którym zapomniałam
Nuci nam teraz nostalgiczną melodię
Opowiada nam historię, która zaczyna się tutaj
O nas, będących w potrzasku
Tak jak ty badasz otoczenie wyciągniętą ręką,
Tak ja szukam rzeczy, która się nigdy nie zmienia
Gdy podnoszę głowę i patrzę na pochodnię
Ona staje się małym światełkiem, łączącym nas z przeszłością
Dopóki istnieje więź pomiędzy nami
Nie musimy nikogo udawać
Ta pochodnia napełnia się
Aż stanie się małym światełkiem, oświetlającym nam teraźniejszość
W pochodni, którą trzymam w mojej wyciągniętej dłoni
Niech będą słowa, które połączą mnie z wiecznością
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):