Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Claude Francois
Popularne teksty
Claude Francois - Et je t'aime tellement
Et je t'aime tellement
Tekst dodał(a): jacjan66
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): xawera
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): slawko888
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Et je t'aime tellement
On me demande comment
J'ai pu vivre seul
Je leur dis : «Je n' sais pas»
Le temps a passé
Les choses ont changé
Et je ne sais plus très bien
Où j'en suis aujourd'hui
Oui, je sais comme la vie est cruelle
Ton ombre me poursuit
Les heures sont infinies
Même les nuits
Ne me laissent pas tranquille
Depuis qu'on t'a revue en ville
Et tu n'm'aimes plus
Et tu n'y penses plus
Et tu m'as oublié
Mort et enterré
Tu as tourné la page
Le livre s'est refermé
Non, je ne sais plus très bien
Où j'en suis aujourd'hui
Oui, je sais comme la vie est cruelle
Ton ombre me poursuit
Les heures sont infinies
Même les nuits
Ne me laissent pas tranquille
Depuis qu'on t'a revue en ville
Et je t'aime tellement
On me demande comment
J'ai pu vivre seul
Je leur dis : «Je n' sais pas»
On me demande comment
J'ai pu vivre seul
Je leur dis : «Je n' sais pas»
Le temps a passé
Les choses ont changé
Et je ne sais plus très bien
Où j'en suis aujourd'hui
Oui, je sais comme la vie est cruelle
Ton ombre me poursuit
Les heures sont infinies
Même les nuits
Ne me laissent pas tranquille
Depuis qu'on t'a revue en ville
Et tu n'm'aimes plus
Et tu n'y penses plus
Et tu m'as oublié
Mort et enterré
Tu as tourné la page
Le livre s'est refermé
Non, je ne sais plus très bien
Où j'en suis aujourd'hui
Oui, je sais comme la vie est cruelle
Ton ombre me poursuit
Les heures sont infinies
Même les nuits
Ne me laissent pas tranquille
Depuis qu'on t'a revue en ville
Et je t'aime tellement
On me demande comment
J'ai pu vivre seul
Je leur dis : «Je n' sais pas»
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieA ja kochałem cię tak mocno
Gdy pytano mnie jak
Ja mogłem żyć sam
Mówiłem im "Nie wiem"
Ale minął czas
Wiele rzeczy się zmieniło
I nie wiem już za dobrze
Gdzie się znajduję dzisiaj
Tak, wiem, że życie jest okrutne
Jego cienie mnie dościgają
Złe godziny trwają bez końca
Nawet nocami
Nie zostawiają mnie w spokoju
Od kiedy byłem w twych marzeniach.
Ale ty już mnie nie kochasz
Ale ty już o mnie myślisz
Ale ty już mnie zapomniałaś
To umarło i zostało pogrzebane
Ty odwróciłaś przeczytaną kartkę
Książka już jest zamknięta
Nie ja nadal nie wiem za dobrze
Gdzie znajduję się dziś..
Tak, wiem, że życie jest okrutne
Jego cienie mnie dościgają
Te godziny trwają bez końca
Nawet nocami
Nie zostawiają mnie w spokoju
Od kiedy byłem w twych marzeniach.
A ja kochałem cię tak mocno
Gdy pytano mnie jak
Ja mogłem żyć sam
Mówiłem im "Nie wiem"
Gdy pytano mnie jak
Ja mogłem żyć sam
Mówiłem im "Nie wiem"
Ale minął czas
Wiele rzeczy się zmieniło
I nie wiem już za dobrze
Gdzie się znajduję dzisiaj
Tak, wiem, że życie jest okrutne
Jego cienie mnie dościgają
Złe godziny trwają bez końca
Nawet nocami
Nie zostawiają mnie w spokoju
Od kiedy byłem w twych marzeniach.
Ale ty już mnie nie kochasz
Ale ty już o mnie myślisz
Ale ty już mnie zapomniałaś
To umarło i zostało pogrzebane
Ty odwróciłaś przeczytaną kartkę
Książka już jest zamknięta
Nie ja nadal nie wiem za dobrze
Gdzie znajduję się dziś..
Tak, wiem, że życie jest okrutne
Jego cienie mnie dościgają
Te godziny trwają bez końca
Nawet nocami
Nie zostawiają mnie w spokoju
Od kiedy byłem w twych marzeniach.
A ja kochałem cię tak mocno
Gdy pytano mnie jak
Ja mogłem żyć sam
Mówiłem im "Nie wiem"
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):