Teksty piosenek > C > Clock Machine > Morphine
2 538 951 tekstów, 31 742 poszukiwanych i 745 oczekujących

Clock Machine - Morphine

Morphine

Morphine

Tekst dodał(a): Brahman Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Mirajne Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): frodo67 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I know you've always been
Just like a morphine to me
My cure to help me breath
But there is something we can't forgive each other
While you keep on actin'
Like you don't care now
I was making sure
There is nothing to be worry about
One more thing
That we both did not see
Is that you means me

Is this the world creating the crazy things i see
Is this something about you and me
I think i know just how you feel
A brand new thrill in the same old film
Unbreakable and unstoppable
But waitin' on the grid for a single hit

Destruction leads into the power indeed
But it also can bring you fear
I'll let you think of that
But while you keep on actin'
Like you don't care now
I was making sure
There is nothing to be worry about
One more thing
That we both did not see
Is that you means me

Is this the world creating the crazy things i see
Is this something about you and me
I think i know just how you feel
A brand new thrill in the same old film
Unbreakable and unstoppable
But waitin' on the grid for a single hit

My love and your fear
Are only emotions
Your hate and my fear
Are only emotions
My love and your fear
Are only emotions
Your hate and my fear
Are only emotions
My dear

I like to see
It's you
Laying on the grass
The endless fire in your eyes
I could die now
I think i lost control
Sun is where you choose to be right now
The guns and the nights stays in my mind
And i could die just now
Oh lord
I think i lost control

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zawsze byłaś dla mnie
Niczym morfina -
Lekiem pozwalającym mi oddychać.
Ale jest coś, czego nie możemy sobie wybaczyć:
Kiedy zachowujesz się
Jakby nic cię nie obchodziło,
Po prostu się upewniałem,
Że nie ma się o co martwić.
I jeszcze jedno,
Którego żadne z nas nie zauważało -
Ty oznacza mnie

Czy w tym świecie stworzonym przez dzwine rzeczy, które widzę,
Czy to coś i nas?
Chyba wiem, jak się czujesz -
Nowiutka podnieta w tym samym, starym filmie
Niezłomna i nie do powstrzymania,
Ale wciąż czekająca na jakieś uderzenie

Rzeczywiście, zniszczenie prowadzi do władzy,
Ale może też nieść strach.
Pozwolę ci zastanowić się nad tym,
Ale kiedy zachowujesz się,
Jakby nic cię nie obchodziło,
Po prostu się upewniałem,
Że nie ma się o co martwić.
I jeszcze jedno,
Którego żadne z nas nie zauważało -
Ty oznacza mnie

Czy w tym świecie stworzonym przez dzwine rzeczy, które widzę,
Czy to coś i nas?
Chyba wiem, jak się czujesz -
Nowiutka podnieta w tym samym, starym filmie
Niezłomna i nie do powstrzymania,
Ale wciąż czekająca na jakieś uderzenie

Moja miłość i twój strach
To tylko emocje
Twoja nienawiść i mój strach
To tylko uczucia
Moja miłość i twój strach
To tylko emocje
Twoja nienawiść i mój strach
To tylko uczucia
Moja droga

Lubię to widzieć.
Ciebie
Leżącą na trawie.
Ten niewypalający się ogień w twoich oczach.
Mógłbym teraz umrzeć
Bo chyba straciłem rozum.
Słońce jest teraz tam, gdzie ty zechcesz
Te postolety i tamte noce wciąż są w mojej głowie.
I mógłbym teraz umrzeć
O, panie
Chyba straciłem rozum

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Igor Walaszek

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Clock Machine

Rok wydania:

2015

Wykonanie oryginalne:

Clock Machine

Płyty:

Love

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 538 951 tekstów, 31 742 poszukiwanych i 745 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności