Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Closterkeller
Popularne teksty
13. Okekel - Crash
Closterkeller - A nadzieja
A nadzieja
Tekst dodał(a): asiczek
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): AjdosAjdos90
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): grundig2000
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Tutaj miejsce, gdzie jest dobrze,
Tutaj aksamitny spokój,
I to jest jak słodka choroba,
I już stąd nie mogę odejść.
W świecie tym znalazłam miejsce swoje,
Dookoła wszyscy są jak ja,
Możesz mówić, że chyba jestem chora,
Ale już stąd nie mogę odejść, tak.
A nadzieja budzi się, budzi i zasypia... (2x)
Tutaj, tutaj nie ma serc jak kamień,
Tutaj nie, nie słychać słów co ranią,
I dlatego siedzę tak i czekam,
I dlatego już chyba tu zostanę.
A nadzieja budzi się, budzi i zasypia... (2x)
Jestem chora wiem i studnią dźwięków
Coraz głębiej, dalej i dalej.
Tak dobrze jest, gdy Ciebie tutaj nie ma.
I dlatego tutaj pozostanę.
A nadzieja budzi się, budzi i zasypia... (8x)
Tutaj aksamitny spokój,
I to jest jak słodka choroba,
I już stąd nie mogę odejść.
W świecie tym znalazłam miejsce swoje,
Dookoła wszyscy są jak ja,
Możesz mówić, że chyba jestem chora,
Ale już stąd nie mogę odejść, tak.
A nadzieja budzi się, budzi i zasypia... (2x)
Tutaj, tutaj nie ma serc jak kamień,
Tutaj nie, nie słychać słów co ranią,
I dlatego siedzę tak i czekam,
I dlatego już chyba tu zostanę.
A nadzieja budzi się, budzi i zasypia... (2x)
Jestem chora wiem i studnią dźwięków
Coraz głębiej, dalej i dalej.
Tak dobrze jest, gdy Ciebie tutaj nie ma.
I dlatego tutaj pozostanę.
A nadzieja budzi się, budzi i zasypia... (8x)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieAnd Hope
Here, place
Where is good,
Here,
Velvety rest
And that is
As sweet illness
And I cannot leave that place already.
Here,
In that world I have found my place
Around everyone are the same as me.
You can say I am sick
Maybe,
But I cannot leave that place, oh yes.
And Hope is waking up,
Wake up and asleep x2
Here, It doesn't have
Hearts of stone,
Here not,
does not have words which can heart.
And is why
I am sitting here and waiting,
And is why I stay here maybe.
Ref...
I am sick,
I know
And into well of sounds
Much deeper, far and far away
It is so good, when you are not here,
And is why I stay here maybe.
Ref... x3
Here, place
Where is good,
Here,
Velvety rest
And that is
As sweet illness
And I cannot leave that place already.
Here,
In that world I have found my place
Around everyone are the same as me.
You can say I am sick
Maybe,
But I cannot leave that place, oh yes.
And Hope is waking up,
Wake up and asleep x2
Here, It doesn't have
Hearts of stone,
Here not,
does not have words which can heart.
And is why
I am sitting here and waiting,
And is why I stay here maybe.
Ref...
I am sick,
I know
And into well of sounds
Much deeper, far and far away
It is so good, when you are not here,
And is why I stay here maybe.
Ref... x3
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Anja Orthodox (Anna Kumala z domu Sabiniewicz) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Closterkeller |
| Rok wydania: |
1993 |
| Wykonanie oryginalne: |
Closterkeller |
| Płyty: |
Violet (CD, 1993/1999/2011), Fin de siécle. Closterkeller w trójce (CD, 1999/2005/2011), Scarlet i Violet (CD, 2001) |
| Ciekawostki: |
W opisie pod teledyskiem zamieszczonym na Youtube, jest napisany tekst piosenki w języku angielskim, zatytułowany ,,Hope Now''. |
Komentarze (0):