Teksty piosenek > C > Closterkeller > Klepsydra
2 696 777 tekstów, 31 896 poszukiwanych i 518 oczekujących

Closterkeller - Klepsydra

Klepsydra

Klepsydra

Tekst dodał(a): Fleder Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): AjdosAjdos90 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Nightmare8888 Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Closterkeller - Klepsydra

Ten ciemny obraz wisi tuż nad moją głową
Zimne twarze tych co wrócić już nie mogą
Słyszę dźwięki - muzyka cicho gra gdzieś za ścianą
Sieć gotowa, ja w środku czekam tak jak pająk

Brak ciemności ale jeszcze nie jest jasno
Księżyc zasnął w moich włosach, nawet gwiazdy gasną
Składam dłonie pokorne do modlitwy ostatniej
Proszę powiedz ile czasu jeszcze zostało dla mnie

Niespokojna czekając aż opuści mnie serce
Już nie widzę nic i nie pragnę nic więcej
Trzeci raz klepsydra sama odwraca się...

Budząc się nie poznajesz twarzy swej o poranku
Nie otworzysz żadnym krzykiem drzwi bez klamki
Z okien zamku swego patrząc na ogrody
Czujesz pasję dzikim ogniem płonącą w Tobie

Niespokojna czekając aż opuści mnie serce
Już nie widzę nic i nie pragnę nic więcej
Czwarty raz klepsydra sama odwraca się

Niespokojna czekając aż opuści mnie serce
Już nie widzę nic i nie pragnę nic więcej
Piąty raz klepsydra sama odwraca się...

Niespokojna czekając aż opuści mnie serce
Już nie widzę nic i nie pragnę nic więcej
Szósty raz klepsydra sama odwraca się...

Niespokojna czekając aż opuści mnie serce
Już nie widzę nic i nie pragnę nic więcej
Siódmy raz klepsydra sama odwraca się...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Closterkeller - Klepsydra

Pokaż tłumaczenie
Hourglass

That dark paint is hanging above nearby my head.
Cold faces whose that can't back already.
I hear sounds - music is playing silently some where behind the wall.
Web has done, I am inside wait like a spider.

Lack of darkness, but still is not bright.
Moon has fallen asleep in my hair, even stars are fade away.
I fold my hands humble to the last pray
Please tell me how much time it will leave me?

Nervous I'm waiting 'till heart will leave me,
I have seen nothing just now and I desire nothing.
Third time hourglass turns by itself.

Waking up you don't recognize your face on morning,
You don't open door without lock by scream.
From window of my castle look at gardens,
You feel passion, wild fire burns in you.

Nervous I'm waiting 'till heart will leave me,
I have seen nothing just now and I desire nothing.
Third time hourglass turns by itself.
Fifth
sixth
Seventh...

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Anja Orthodox (Anna Kumala z domu Sabiniewicz)

Edytuj metrykę
Muzyka:

Closterkeller

Rok wydania:

1996

Wykonanie oryginalne:

Closterkeller

Płyty:

Cyan (CD 1996), Koncert '97 (CD/MC 1997), Act III (DVD 2003)

Ciekawostki:

Choć ,,Klepsydra'' została wydana oficjalnie w 1996 roku, powstała jeszcze w 1994. Na Youtube można odnaleźć filmik z pierwotną linią melodyczną.

Komentarze (1):
Nightmare8888 25.12.2023, 12:31
(+1)
Dynamiczna piosenka. Jedna z moich ulubionych. <3

tekstowo.pl
2 696 777 tekstów, 31 896 poszukiwanych i 518 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności