Teksty piosenek > C > Clouseau > Ik denk aan jou
2 537 035 tekstów, 31 722 poszukiwanych i 556 oczekujących

Clouseau - Ik denk aan jou

Brak teledysku
Dodaj teledysk
Tekst dodał(a): homciusia Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): domeld4 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): brak Dodaj teledysk

Tekst piosenki:

Stop nu maar met wenen,
genoeg tranen voor één nacht
Kijk 'ns naar datgene dat morgen op je wacht
Is dat niet voldoende, de toekomst lacht je toe
Stop dus maar met treuren, ga slapen, je bent moe
Morgen schijnt de zon weer, er is leven na de dood
Alleen al de herinnering vervult m'n hart met hoop
En ik denk aan jou
En dan klopt m'n hart in m'n keel
Ik mis je zo
Na al die tijd nog even veel
Ik vergeet je niet, ook niet na duizend jaar
'k Blijf van je houden, je bent al m'n tranen waard
Ik kijk naar onze foto's, naar jaren van geluk
Naar wat we samen hadden, de tijd ging veel te vlug
Niemand is vervangbaar, dat voelt het kleinste kind
Dus wees maar niet ondankbaar om
wat je hebt bemind
En ik denk aan jou
En dan klopt m'n hart in m'n keel
Ik mis je zo
Na al die tijd nog even veel
We zijn ver van elkaar
Ik weet niet waar je bent
Maar voel je daar hoe ik elke dag
Elk moment aan je denk?
Ik denk aan jou
En dan klopt m'n hart in m'n keel
Ik mis je zo
Na al die tijd nog even veel
Kop op, verman je, genoeg tranen voor vandaag
Vergeet de pijn, dat kan je,
ook al slijt dat nog zo traag
Want morgen schijnt de zon weer,
er is leven na de dood
Kon ik dat maar geloven, dan leefde ik op hoop
Ik denk aan jou
En dan klopt m'n hart in m'n keel
Ik mis je zo
Na al die tijd nog even veel
Ik denk aan jou
Ik hou van jou
Ook al ben je hier niet meer

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Przestań już się przywykać
dość łez jak na jedną noc
spójrz raz na tego który czeka na Ciebie rano
czy to nie wystarczy, przyszłość uśmiecha się do Ciebie
przestań więc żałować, idź spać, jesteś zmęczona
jutro znowu wyjdzie słońce, istnieje życie po śmierci
dzięki wspomnieniom moje serce przepełnia nadzieja
i myślę o Tobie
i wtedy podchodzi mi serce do gardła
tęsknie za Tobą bardzo
pomimo upływu czasu jeszcze tak samo
nie zapomnę o Tobie, nawet za tysiąc lat
Zawsze będę Cię kochał, jesteś warta wszystkich wylanych łez
oglądam nasze zdjęcia, na lata szczęścia
to co nas łączyło. czas płynął o wiele za szybko
nikogo nie można zastąpić, to wie najmniejsze dziecko
nie bądź niewdzięczna za to co kochałaś
i myślę o Tobie
i wtedy podchodzi mi serce do gardła
tęsknie za Tobą bardzo
pomimo upływu czasu jeszcze tak samo
jesteśmy daleko od siebie
nie wiem gdzie jesteś
ale czy czujesz tam jak ja każdego dnia,
w każdym momencie myślę o Tobie
i myślę o Tobie
i wtedy podchodzi mi serce do gardła
tęsknie za Tobą bardzo
pomimo upływu czasu jeszcze tak samo
Głowa do góry, opanuj się, wystarczy łez na dzisiaj
zapomnij o bólu, potrafisz to
jeżeli nawet przechodzi to tak powoli
ponieważ jutro znowu zaświeci słońce,
istnieje życie po śmierci
gdybym mógł tak w to wierzyć, żyłbym nadzieją
i myślę o Tobie
i wtedy podchodzi mi serce do gardła
tęsknie za Tobą bardzo
pomimo upływu czasu jeszcze tak samo
myślę o Tobie
Kocham Cię
nawet gdy Ciebie już nie ma

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 537 035 tekstów, 31 722 poszukiwanych i 556 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności