Teksty piosenek > C > Clueso > Zu jung
2 545 803 tekstów, 31 786 poszukiwanych i 463 oczekujących

Clueso - Zu jung

Zu jung

Zu jung

Tekst dodał(a): anmar09 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): anmar09 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ich war noch nicht angekommen
Wollt so viel erleben
Ich wünschte, wir könnten uns heute nochmal begegnen
Ich hab dich nicht kommen sehen
Und dann warst du da
Und was ich vom Leben wollte, sah ich nicht mehr klar
Ich nahm meine Träume
Hab sie zu dir hingedreht
Und viel zu spät gemerkt, dass mir komplett die Richtung fehlt
Mit dem nächsten Zug, bin ich einfach gegangen

Verdammt, ich war einfach zu jung
Hat Angst, dass ich irgendwas verpass
Doch ich dreh mich heute noch um
Und frag mich, was du gerade machst
Vielleicht war es einfach zu früh
Sonst hat doch alles gepasst
Ich hoff, du verbringst deine Zeit
Mit wem, der dich glücklicher macht
Mit wem, der dich glücklicher macht

Ständig im Dauerlauf, mit Augen verbunden
Doch als ich zum Stehen kam, warst du verschwunden
In einer neuen Stadt, unten im Süden
War sooft kurz davor, einfach zu dir zu fliegen
Du warst meine erste Liebe, bleibst das Ideal
Um dich nochmal zu finden, ziehe ich von Bar zu Bar
Aber da bist du nicht, das ist mir längst klar

Verdammt, ich war einfach zu jung
Hat Angst, dass ich irgendwas verpass
Doch ich dreh mich heute noch um
Und frag mich, was du gerade machst
Vielleicht war es einfach zu früh
Sonst hat doch alles gepasst
Ich hoff, du verbringst deine Zeit
Mit wem, der dich glücklicher macht
Mit wem, der dich glücklicher macht

Ah-Ah
Oh-oh

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jeszcze nie dotarłam,
chciałam tyle przeżyć (doświadczyć)
Życzyłabym sobie, byśmy dziś znów mogli się spotkać
Nie widziałam cię, żebyś szedł
A potem jakoś się pojawiłeś
Nie byłam pewna, czego chce od życia
Wzięłam swoje marzenia,
Obróciłam je w twoją stronę
I zupełnie za późno spostrzegłam, że brakuje mi kierunku
Odjechałam po prostu następnym pociągiem

Do cholery, byłam zbyt młoda
bałam się, że coś przegapię (coś stracę)
A teraz oglądam się za siebie
I zadaję sobie pytanie, co ty teraz robisz
Być może było zbyt wcześnie,
poza tym wszystko by się ułożyło
Mam nadzieję, że spędzasz czas
z kimś, kto czyni cię szczęśliwszym
z kimś, kto czyni cię szczęśliwszym

Stale w biegu, z zawiązanymi oczami
a kiedy się zatrzymałam, zniknąłeś
W nowym mieście, czy na południu
Byłam zawsze gotowa już do ciebie polecieć
Byłeś moja pierwszą miłością, pozostaniesz idealny
By znów cię znaleźć, snuję od baru do baru
Ale nie ma cię, wiem to już od dawna

Do cholery, byłam zbyt młoda
bałam się, że coś przegapię (coś stracę)
A teraz oglądam się za siebie
I zadaję sobie pytanie, co ty teraz robisz
Być może było zbyt wcześnie,
poza tym wszystko by się ułożyło
Mam nadzieję, że spędzasz czas
z kimś, kto czyni cię szczęśliwszym
z kimś, kto czyni cię szczęśliwszym

Tłumaczenie dodał(a): Ziege

Historia edycji tłumaczenia

Wykonanie oryginalne:

Lotte

Edytuj metrykę
Covery:

Clueso

Ścieżka dźwiękowa:

Sing meinen Song – Das Tauschkonzert (Staffel 9)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 545 803 tekstów, 31 786 poszukiwanych i 463 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności