Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Clutch
Popularne teksty
Clutch - Abraham Lincoln
Abraham Lincoln
Tekst dodał(a): jaanibykto
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Turin
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Macmaja
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Oh Abraham Lincoln, carried across the street.
Oh Abraham Lincoln, carried across the street.
The assassin, the coward,
Shot him in the head.
The assassin, the serpent,
Struck him then he fled.
Oh many many many people, gather to hear the word.
Oh many many many people, tremble at what they've heard.
Snickering, drunkards, from cover of dark.
Treachery's their master,
Murder is their heart.
From the table, rips his chair.
Cross the people on the stairs.
Watch the limbs running for.
All across a empty bar.
Oh Abraham Lincoln, buried him in his grave.
Oh Abraham Lincoln, buried him in his grave.
The assassin, the coward, no grave for you.
The assassin, the actor, no cross for you.
From the table, rips his chair.
Cross the people on the stairs.
Watch the limbs running for.
All across a empty bar.
Oh Abraham Lincoln, carried across the street.
The assassin, the coward,
Shot him in the head.
The assassin, the serpent,
Struck him then he fled.
Oh many many many people, gather to hear the word.
Oh many many many people, tremble at what they've heard.
Snickering, drunkards, from cover of dark.
Treachery's their master,
Murder is their heart.
From the table, rips his chair.
Cross the people on the stairs.
Watch the limbs running for.
All across a empty bar.
Oh Abraham Lincoln, buried him in his grave.
Oh Abraham Lincoln, buried him in his grave.
The assassin, the coward, no grave for you.
The assassin, the actor, no cross for you.
From the table, rips his chair.
Cross the people on the stairs.
Watch the limbs running for.
All across a empty bar.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOh Abrahamie Lincoln, jechałeś ulicą
Oh Abrahamie Lincoln, jechałeś ulicą
Ten zabójca, ten tchórz
Strzelił mu w głowę
Ten zabójca, ta żmija
Powalił go, a potem zwiał
Oh, wiele, wiele ludzi zebrało się by usłyszeć Słowo
Oh, wiele, wiele ludzi zadrżało kiedy je usłyszeli
Parskający pijacy spod osłony nocy
Zdrada jest ich drogą*
Morderstwo jest w ich sercach
Ze stołu, rozrywa swoje krzesło
Krzyżuje ludzi na schodach
Patrz jak te kończyny biegają
Poprzez pusty bar**
Oh Abrahamie Lincoln, pochowali Cię w grobie
Oh Abrahamie Lincoln, pochowali Cię w grobie
Zabójco, tchórzu, dla Ciebie grobu nie będzie
Zabójco, aktorzyno, dla Ciebie krzyża nie będzie
Ze stołu, rozrywa swoje krzesło
Krzyżuje ludzi na schodach
Patrz jak te kończyny biegają
Poprzez pusty bar**
*Alternatywne tłumaczenie: Zdrada jest in Panem
**Bardzo dosłowne tłumaczenie refrenu. Nie dostrzegłem w nim żadnych znanych mi idiomów.
Oh Abrahamie Lincoln, jechałeś ulicą
Ten zabójca, ten tchórz
Strzelił mu w głowę
Ten zabójca, ta żmija
Powalił go, a potem zwiał
Oh, wiele, wiele ludzi zebrało się by usłyszeć Słowo
Oh, wiele, wiele ludzi zadrżało kiedy je usłyszeli
Parskający pijacy spod osłony nocy
Zdrada jest ich drogą*
Morderstwo jest w ich sercach
Ze stołu, rozrywa swoje krzesło
Krzyżuje ludzi na schodach
Patrz jak te kończyny biegają
Poprzez pusty bar**
Oh Abrahamie Lincoln, pochowali Cię w grobie
Oh Abrahamie Lincoln, pochowali Cię w grobie
Zabójco, tchórzu, dla Ciebie grobu nie będzie
Zabójco, aktorzyno, dla Ciebie krzyża nie będzie
Ze stołu, rozrywa swoje krzesło
Krzyżuje ludzi na schodach
Patrz jak te kończyny biegają
Poprzez pusty bar**
*Alternatywne tłumaczenie: Zdrada jest in Panem
**Bardzo dosłowne tłumaczenie refrenu. Nie dostrzegłem w nim żadnych znanych mi idiomów.
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Strange cousins from the west Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):