Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Cobra Starship
Popularne teksty
12. Qinga - Adios
Cobra Starship - Middle Finger (ft. Mac Miller)
Middle Finger (ft. Mac Miller)
Tekst dodał(a): bergisel
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Maarit
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): strawberry94
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Yeah
And i feel like
Put your middle fingers up like
Uhhhhh
Got my middle finger up
And it’s pointed to the clouds
Rollin’ in with my whole entourage
Too many of us to count
Tell baby girl i’m on that
Danger bring your hard hat
Might not get that call back
So where those stories start at?
I step into the club
The haters turn around
My middle finger’s up
Man i’m just getting down
To get me in the mood
To get me good
I need an aphrodisiac yea
Aphrodisiac yeah!
And then she pulled me close and told me now
Let’s rock the night away
Move your body to the beat like this
Like this, like this
Throw your cups in the air
We so fly
Middle finger up to the sky
(throw it up)
In the sky-y-y
In the sky-y-y
(throw it up)
In the sky-y-y-y-y-y
Do it all the time (hey!!!!)
Do it all night (hey!!!!)
Middle finger up to the sky
(throw it up)
In the sky-y-y
In the sky-y-y
(throw it up)
In the sky-y-y-y-y-y
Keep it movin’ yeah
I gotta let you know
That you’re the only girl
Who can drive me wild
Yea you feel good
Better than i thought
You got me so…
Girl you got me outta my mind
Now if you want me like i know i want you
Let’s rock the night away
Move your body to the beat like this
Like this, like this
Throw your cups in the air
We so fly
Middle finger up to the sky
(throw it up)
In the sky-y-y
In the sky-y-y
(throw it up)
In the sky-y-y-y-y-y
Do it all the time (hey!!!!)
Do it all night (hey!!!!)
Middle finger up to the sky
(throw it up)
In the sky-y-y
In the sky-y-y
(throw it up)
In the sky-y-y-y-y-y
We got our middle fingers up
‘cause we don’t give a f-ck
Little bit of gin mixed in my cup
This is us so drink that up!
Girl i might need a ride home
You can take me back to your spot
Sure shot
Got your heart on lock
Call that fort knox (fort knox)
Or not (or not)
Be a swing and miss
I bet you’re trying to prove what the meaning of single is
But you got the moves
I’m drunk as hell
Trying to talk you
No other girl here that’s hot as you
So i’ll slow it down
Throw your cups in the air
We so fly
Middle finger up to the sky
(throw it up)
In the sky-y-y
In the sky-y-y
(throw it up)
In the sky-y-y-y-y-y
And it goes like this
Do it all the time (hey!!!!)
Do it all night (hey!!!!)
Middle finger up to the sky
(throw it up)
In the sky-y-y
In the sky-y-y
(throw it up)
In the sky-y-y-y-y-y
(like like like like this like this like this like this)
Throw your cups in the air
We so fly
Middle finger up to the sky
(throw it up)
In the sky-y-y
In the sky-y-y
(throw it up)
In the sky-y-y-y-y-y
And i feel like
Put your middle fingers up like
Uhhhhh
Got my middle finger up
And it’s pointed to the clouds
Rollin’ in with my whole entourage
Too many of us to count
Tell baby girl i’m on that
Danger bring your hard hat
Might not get that call back
So where those stories start at?
I step into the club
The haters turn around
My middle finger’s up
Man i’m just getting down
To get me in the mood
To get me good
I need an aphrodisiac yea
Aphrodisiac yeah!
And then she pulled me close and told me now
Let’s rock the night away
Move your body to the beat like this
Like this, like this
Throw your cups in the air
We so fly
Middle finger up to the sky
(throw it up)
In the sky-y-y
In the sky-y-y
(throw it up)
In the sky-y-y-y-y-y
Do it all the time (hey!!!!)
Do it all night (hey!!!!)
Middle finger up to the sky
(throw it up)
In the sky-y-y
In the sky-y-y
(throw it up)
In the sky-y-y-y-y-y
Keep it movin’ yeah
I gotta let you know
That you’re the only girl
Who can drive me wild
Yea you feel good
Better than i thought
You got me so…
Girl you got me outta my mind
Now if you want me like i know i want you
Let’s rock the night away
Move your body to the beat like this
Like this, like this
Throw your cups in the air
We so fly
Middle finger up to the sky
(throw it up)
In the sky-y-y
In the sky-y-y
(throw it up)
In the sky-y-y-y-y-y
Do it all the time (hey!!!!)
Do it all night (hey!!!!)
Middle finger up to the sky
(throw it up)
In the sky-y-y
In the sky-y-y
(throw it up)
In the sky-y-y-y-y-y
We got our middle fingers up
‘cause we don’t give a f-ck
Little bit of gin mixed in my cup
This is us so drink that up!
Girl i might need a ride home
You can take me back to your spot
Sure shot
Got your heart on lock
Call that fort knox (fort knox)
Or not (or not)
Be a swing and miss
I bet you’re trying to prove what the meaning of single is
But you got the moves
I’m drunk as hell
Trying to talk you
No other girl here that’s hot as you
So i’ll slow it down
Throw your cups in the air
We so fly
Middle finger up to the sky
(throw it up)
In the sky-y-y
In the sky-y-y
(throw it up)
In the sky-y-y-y-y-y
And it goes like this
Do it all the time (hey!!!!)
Do it all night (hey!!!!)
Middle finger up to the sky
(throw it up)
In the sky-y-y
In the sky-y-y
(throw it up)
In the sky-y-y-y-y-y
(like like like like this like this like this like this)
Throw your cups in the air
We so fly
Middle finger up to the sky
(throw it up)
In the sky-y-y
In the sky-y-y
(throw it up)
In the sky-y-y-y-y-y
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieyeah
mam ochotę
wystaw swój środkowy palec
uhhhhh
wystawiłem środkowy palec
i jest skierowany do nieba
zjawiam się z całym moim orszakiem
za dużo żeby nas policzyć
powiedz kochanie że jestem nad tym
niebezpieczeństwo przynosi twój kask
może nie oddzwoni
więc gdzie zaczynają się te historie?
wszedłem do klubu
nienawidzący odwracają się
mój środkowy palec jest podniesiony
człowieku schodzę w dół
aby wprawić mnie w nastrój
abym czuł się dobrze
potrzebuję afrodyzjaku yea
afrodyzjaku yeah!
a wtedy ona przyciągnęła mnie do siebie i powiedziała
zatrząśniemy tę noc
rusz ciałem to rytmu w ten sposób
w ten sposób, właśnie tak
wyrzućcie czapki w powietrze
my tak latamy
środkowy palec do nieba
(wyrzuć to w górę)
do nieba
do nieba
(wyrzuć to w górę)
do nieba
rób to cały czas (hej!!!!)
rób to całą noc (hej!!!!)
środkowy palec do nieba
(wyrzuć to w górę)
do nieba
do nieba
(wyrzuć to w górę)
do nieba
ruszaj się dalej
muszę ci powiedzieć
że jesteś jedyną dziewczyną
która potrafi doprowadzić mnie do szaleństwa
yea czujesz się dobrze
lepiej niż myślałem
sprawiasz że...
dziewczyno sprawiasz że przestaje myśleć
teraz jeśli chcesz mnie tak jak wiem że chcę ciebie
zatrząśnijmy tę noc
rusz ciałem to rytmu w ten sposób
w ten sposób, właśnie tak
wyrzućcie czapki w powietrze
my tak latamy
środkowy palec do nieba
(wyrzuć to w górę)
do nieba
do nieba
(wyrzuć to w górę)
do nieba
rób to cały czas (hej!!!!)
rób to całą noc (hej!!!!)
środkowy palec do nieba
(wyrzuć to w górę)
do nieba
do nieba
(wyrzuć to w górę)
do nieba
nasze środkowe palce są w górze
bo mamy na to wyjeb*ne
trochę ginu zmieszanego w moim kubku
to jesteśmy my, więc dopij to!
dziewczyno chyba będę potrzebował podwózki do domu
możesz wziąć mnie do siebie
[?]
mam twoje serce pod kluczem
zadzwoń do fort knox* (fort knox)
albo nie (albo nie)
bądź [swing?] i miss
założę się że próbujesz udowodnić co znaczy być singlem
ale świetnie się ruszasz
jestem kompletnie pijany
próbuję rozmawiać z tobą
żadna dziewczyna tutaj nie jest tak seksowna jak ty
więc zwolnię
wyrzućcie czapki w powietrze
my tak latamy
środkowy palec do nieba
(wyrzuć to w górę)
do nieba
do nieba
(wyrzuć to w górę)
do nieba
i to leci dalej tak
rób to cały czas (hej!!!!)
rób to całą noc (hej!!!!)
środkowy palec do nieba
(wyrzuć to w górę)
do nieba
do nieba
(wyrzuć to w górę)
do nieba
(właśnie tak, w ten sposób)
wyrzućcie czapki w powietrze
my tak latamy
środkowy palec do nieba
(wyrzuć to w górę)
do nieba
do nieba
(wyrzuć to w górę)
do nieba
*to jakaś baza militarna w Kentucky, albo coś w tym stylu
mam ochotę
wystaw swój środkowy palec
uhhhhh
wystawiłem środkowy palec
i jest skierowany do nieba
zjawiam się z całym moim orszakiem
za dużo żeby nas policzyć
powiedz kochanie że jestem nad tym
niebezpieczeństwo przynosi twój kask
może nie oddzwoni
więc gdzie zaczynają się te historie?
wszedłem do klubu
nienawidzący odwracają się
mój środkowy palec jest podniesiony
człowieku schodzę w dół
aby wprawić mnie w nastrój
abym czuł się dobrze
potrzebuję afrodyzjaku yea
afrodyzjaku yeah!
a wtedy ona przyciągnęła mnie do siebie i powiedziała
zatrząśniemy tę noc
rusz ciałem to rytmu w ten sposób
w ten sposób, właśnie tak
wyrzućcie czapki w powietrze
my tak latamy
środkowy palec do nieba
(wyrzuć to w górę)
do nieba
do nieba
(wyrzuć to w górę)
do nieba
rób to cały czas (hej!!!!)
rób to całą noc (hej!!!!)
środkowy palec do nieba
(wyrzuć to w górę)
do nieba
do nieba
(wyrzuć to w górę)
do nieba
ruszaj się dalej
muszę ci powiedzieć
że jesteś jedyną dziewczyną
która potrafi doprowadzić mnie do szaleństwa
yea czujesz się dobrze
lepiej niż myślałem
sprawiasz że...
dziewczyno sprawiasz że przestaje myśleć
teraz jeśli chcesz mnie tak jak wiem że chcę ciebie
zatrząśnijmy tę noc
rusz ciałem to rytmu w ten sposób
w ten sposób, właśnie tak
wyrzućcie czapki w powietrze
my tak latamy
środkowy palec do nieba
(wyrzuć to w górę)
do nieba
do nieba
(wyrzuć to w górę)
do nieba
rób to cały czas (hej!!!!)
rób to całą noc (hej!!!!)
środkowy palec do nieba
(wyrzuć to w górę)
do nieba
do nieba
(wyrzuć to w górę)
do nieba
nasze środkowe palce są w górze
bo mamy na to wyjeb*ne
trochę ginu zmieszanego w moim kubku
to jesteśmy my, więc dopij to!
dziewczyno chyba będę potrzebował podwózki do domu
możesz wziąć mnie do siebie
[?]
mam twoje serce pod kluczem
zadzwoń do fort knox* (fort knox)
albo nie (albo nie)
bądź [swing?] i miss
założę się że próbujesz udowodnić co znaczy być singlem
ale świetnie się ruszasz
jestem kompletnie pijany
próbuję rozmawiać z tobą
żadna dziewczyna tutaj nie jest tak seksowna jak ty
więc zwolnię
wyrzućcie czapki w powietrze
my tak latamy
środkowy palec do nieba
(wyrzuć to w górę)
do nieba
do nieba
(wyrzuć to w górę)
do nieba
i to leci dalej tak
rób to cały czas (hej!!!!)
rób to całą noc (hej!!!!)
środkowy palec do nieba
(wyrzuć to w górę)
do nieba
do nieba
(wyrzuć to w górę)
do nieba
(właśnie tak, w ten sposób)
wyrzućcie czapki w powietrze
my tak latamy
środkowy palec do nieba
(wyrzuć to w górę)
do nieba
do nieba
(wyrzuć to w górę)
do nieba
*to jakaś baza militarna w Kentucky, albo coś w tym stylu
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (3):