Teksty piosenek > C > Cody Simpson > On My Mind
2 575 626 tekstów, 31 812 poszukiwanych i 1 429 oczekujących

Cody Simpson - On My Mind

On My Mind

On My Mind

Tekst dodał(a): Karolaaxd Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): claudie_xd Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Sandruu1987 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I'm sleeping through the day
I'm trying not to fade
But every single night I've just been lying awake
Cause I, I can't get you off my mind

The moment that we met, I didn't know yet
That I was looking at a face I'll never forget
Cause I, I can't get you off my mind
I can't get you off my mind

Give me the chance to love you
I'll tell you the only reason why
Cause you are on my mind
I want to know you feel it
What do you see when you close your eyes
Cause you are on my mind

I want to be best
I want to be worst
I want to be the gravity in your universe
And I, I want to be there to help you fly
I'll help you fly girl
Oh, the longer that I wait
The more that I'm afraid
That someone's gonna fool your heart and take you away
Cause I, I finally realized, that I can't get you off my mind

Give me the chance to love
I'll tell you the only reason why
Cause you are on my mind
I want to know you feel it
What do you see when you close your eyes
Cause you are on my mind

Girl I can't live without you
I can't think straight without you, no
So tell me what should I do
If I can't get you off my mind

Give me the chance to love you
I'll tell you the only reason why
Cause you are on my mind
I want to know you feel it
What do you see when you close your eyes
Cause you are on my mind
You're on my mind
You're on my mind all day and night, oh
Cause you are on my mind

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Śpię w ciągu dnia
Staram się nie zgasnąć
Ale każdej nocy leżałem tylko nie śpiąc
Bo nie mogę wyrzucić cię ze swoich myśli

Kiedy się poznaliśmy jeszcze nie wiedziałem
Że patrzę na twarz, której nigdy nie zapomnę
Bo nie mogę wyrzucić cię ze swoich myśli
Nie mogę wyrzucić cię ze swoich myśli

Daj mi szansę, żeby cię kochać
Powiem ci, że jesteś dla mnie jedynym powodem
Bo jesteś w mojej głowie
Chcę wiedzieć, że to czujesz
Co widzisz, kiedy zamykasz oczy
Bo jesteś w mojej głowie

Chcę być najlepszy
Chcę być najgorszy
Chcę być grawitacją w twoim wszechświecie
Ja, chcę być tu aby pomóc ci latać
Pomogę ci latać, dziewczyno
Im dłużej czekam,
Tym bardziej się boję,
Że ktoś oszuka twoje serce i zabierze cię daleko
Bo ja już wiem, że nie mogę wyrzucić cię ze swoich myśli

Daj mi szansę, żeby cię kochać
Powiem ci, że jesteś dla mnie jedynym powodem
Bo jesteś w mojej głowie
Chcę wiedzieć, że to czujesz
Co widzisz, kiedy zamykasz oczy
Bo jesteś w mojej głowie

Dziewczyno, nie mogę bez ciebie żyć
Bez ciebie nie mogę normalnie myśleć
Więc powiedz mi co powinienem zrobić,
Jeśli nie mogę wyrzucić cię ze swoich myśli

Daj mi szansę, żeby cię kochać
Powiem ci, że jesteś dla mnie jedynym powodem
Bo jesteś w mojej głowie
Chcę wiedzieć, że to czujesz
Co widzisz, kiedy zamykasz oczy
Bo jesteś w mojej głowie
Jesteś w mojej głowie
Jesteś w mojej głowie, przez cały dzień i noc,oh
Bo jesteś w mojej głowie

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Cody Simpson

Edytuj metrykę

Komentarze (37):

maciejcieloch1 28.07.2013, 18:43
(0)
zajebiste , nie mogę się oderwać :P

lolekii 14.07.2013, 00:29
(-1)
Weź karteczkę i długopis: ♥
1. Napisz imię osoby płci przeciwnej.
2. Który kolor najbardziej lubisz: czerwony, czarny, niebieski, zielony czy żółty?…
3. Pierwsza litera twojego imienia?
4. Miesiąc urodzenia?
5. Który kolor bardziej lubisz czarny czy biały?
6. Imię osoby tej samej płci.7. Ulubiony numer?
8. Wolisz jezioro czy morze?
9. Napisz życzenie (możliwe do spełnienia!).
Skończone – zobacz poniżej:
Odpowiedzi1. Kochasz tę osobę.
2. Jeżeli wybrałaś /eś:Czerwony – twoje życie jest pełne miłości.
Czarny – jesteś konserwatywna /y i agresywna /y
.Zielony – twoja dusza jest zrelaksowana i jesteś osobą na luzie.
Niebieski – jesteś spontaniczna /y i kochasz całusy i pieszczoty tych, których kochasz.
Żółty- jesteś bardzo szczęśliwą osobą i udzielasz dobrych rad tym, którzy są w dołku.
3. Jeżeli pierwsza litera twojego imienia jest:
A-K – masz w sobie dużo miłości, którą ofiarujesz bliskim i przyjaciołom.
L-R – Próbujesz cieszyć się życiem na maxa a twoje życie uczuciowe wkrótce rozkwitnie.
S-Z – lubisz pomagać innym a twoje przyszłe życie uczuciowe wygląda bardzo dobrze
.4. Jeśli urodziłaś /eś się w:
Styczeń – MarzecRok minie ci bardzo dobrze i odkryjesz, że zakochasz się w kimś zupełnie nie oczekiwanym.
Kwiecień – czerwiecTwój związek (uczuciowy) jest bardzo silny, będzie trwał długo i pozostawi wspaniałe wspomnienia na zawsze.
Lipiec- wrzesieńBędziesz mieć wspaniały rok i doświadczysz dużą zmianę w życiu na lepsze
.Październik – grudzieńTwoje życie uczuciowe nie będzie zbyt wspaniałe, ale w końcu odnajdziesz swoją bratnią duszę.
5. Jeśli wybrałaś /eś
Czarny: twoje życie obierze inny kierunek, co będzie dla ciebie bardzo korzystne i bardzo cię to ucieszy.
Biały : Będziesz mieć przyjaciela, któremu można będzie całkowicie zaufać i zrobiłby dla ciebie wszystko, ale ty możesz sobie z tego nie zdawać sprawy.
6. Ta osoba jest twoim najlepszym przyjacielem.
7. To jest ilość twoich bliskich przyjaciół w twoim życiu.
8. Jeśli wybrałaś /eś:Jezioro: Jesteś lojalnym przyjacielem i kochanką /iem.Morze: Jesteś bardzo spontaniczna /y i lubisz zadowalać ludzi.
9. To życzenie spełni się tylko wtedy, gdy wstawisz ten test do 5 innych klubów w ciągu jednej godziny. Jeśli wyślesz je do 10 klubów spełni się przed twoimi następnymi urodzinami.

UmownaBlondi 6.06.2012, 16:19
(-2)
Jeśli chodzi o wygląd to wolę Biebera. Piosenka może byyć ;)

poker 7.05.2012, 22:16
(+4)
Nie przypuszczałem, że może być takie fajne -----> do ulubionych z tym ;)

CherLloyd15 20.04.2012, 21:22
(+5)
kocham tą piosenkę <333

julia23loveCODY 7.04.2012, 13:24
(+4)
kocham go i wszystkie jego piosenki on nie kopiuje od bibera on jest sobą ,zupełnie się różnią ja się zgadzam z ania15552.Jak wam się nie podoba to spadajcie .kocham ♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥

Martka555 4.02.2012, 19:49
(-3)
nie słucham takiej muzyki , włączyłam sobie dla brechtów .
może być *_* . na pewno lepsze niż bieber ...

Dufff 29.01.2012, 09:57
(-3)
Dno i 5 metrów mulu.

lenka1513 21.01.2012, 22:07
(+6)
pięknaa :**

bieberfever1996 17.01.2012, 18:25
(-2)
lubię Simpsona, ale Bieber ma lepsze piosenki.

Natila12 13.12.2011, 14:01
(+4)
Zakochałam się w nim, w jego piosenka też ale w nim bardziej...♥
Buziaki dla niego ;* :*

ania15552 6.11.2011, 11:05
(+6)
Świetny jest, miał mutację w wieku 14 lat i to na bardzo dorosły głos, nie porównujcie go do Biebera, bo on się zmutował jak miał jakieś 16 lat...A poza tym nie piszcie, ze kopiuje o miłości itp,itd. bo niby o czym chłopaki mają śpiewać w dzisiejszych dniach. I racja ! Co ma wygląd do jego piosenek, ktoś gdzieś napisał, ze blondyni są brzydcy, ludzie, co się bedzie dzieciak farbować jak wam nie pasuje. Nie jego wina, więc po raz ostatni nie porównujcie go do Biebera, bo to dwa rożne swiaty, Australia i Ameryka. A piosenkę KOCHAAM !

karul 2.11.2011, 07:06
(+3)
wszystko fajnie ma chłopak talent, wygląd i chore studio które robi z niego 2 JB z którego robią 2 MJ. Tam pod innymi tekstami (starszymi sprzed mutacji) jego piosenek dziewczyny się biją kto jest ładniejszy JB czy Cody a mnie ciekawi co ma do tego wszystkiego wygląd ?? głos się liczy! w tej piosence na początku musiałem zobaczyć czy to na pewno on śpiewa bo różnica głosu powala. Doszedłem chyba na YT do jego inspiracji jedną z nich jest MJ ale jeżeli on bd śpiewać dalej dla dziewczynek w wieku >12-14 lat studio wygra i bd mieli drugiego JB chociaż to i tak nie będzie to samo bo Bieber ma wyższy głos przez co (jak dla mnie) gorszy. No tak teraz po co ja to pisze tutaj jak mogę iść sobie do tych kłócących się ;] a pisze to tu bo jak narazie są tu jeszcze osoby nie pochłonięte jeszcze bronieniem swojego ulubionego artysty przed anty fanami co jednocześnie daje nam osoby chętne wysłuchać czyjejś opinii. A i jeszcze małe "ale" do waszych wyznań :D kochacie jego twórczość nie jego samego:P

Pozdrawiam
Karul

Kimpara 21.10.2011, 09:56
(+2)
Niesamowita piosenka. ♥.

klaudusia1999 16.09.2011, 20:40
(+3)
♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥kocham goo♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥lofciam simpsona ♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥

WaGieLinKa 23.08.2011, 15:14
(+4)
zajebista piosenka...!<3

codysimpson97 22.08.2011, 14:17
(+1)
cody simpson on my mind

wikxis11 21.08.2011, 17:37
(+1)
Cody ♥

Kocham ; ***********

martixpx 20.08.2011, 15:31
(+1)
super !! podoba mi się piosenka i on :3

wielkifan 8.08.2011, 17:04
(+3)
mi sie podoba bardzo

tekstowo.pl
2 575 626 tekstów, 31 812 poszukiwanych i 1 429 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności